| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | OzOz | 2015-08-11 | تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي | |||
| bluray | Scooby07 | 2018-05-26 | Blu-Ray 💢 الترجمة العربية الأصلية 💢 | |||
| bluray | ArheM | 2018-04-23 | ❤️ ترجمة أصلية إحترافية منقحة ❤️ | |||
| other | LuckyKennel | 2019-04-14 | ||||
| bluray | bloody hill | 2010-05-23 | BLOODY HELL | |||
| dvdrip | A.3.R | 2012-04-24 | ||||
| dvdrip | SIR Ahmed | 2010-07-16 | ترجمة الاخ الفاضل عمرو ابراهيم | |||
| bluray | amar0876 | 2019-07-29 | تعديل التوقيت ليتناسب مع هذه النسخة | |||
| dvdrip | m_q87 | 2011-12-12 | التوقيت الصحيح للنسخة ... والشكر كل الشكر للمترجم | |||
| dvdrip | FINALIO | 2010-01-12 | معدلة لتناسب برامج الدمج | |||
| bluray | MaxH | 2013-11-06 | ترجمة طـــــــارق عمـــــــــــر | |||
| dvdrip | R E N O O | 2007-12-13 | Snatch[2000]DvDrip[Eng]-BugZ KLAXOON | |||
| dvdrip | RDX | 2011-08-24 | Snatch[2000]DvDrip[Eng]-Xombie تم تعديل الوقت على ترجمة الأخ طارق عمر ليناسب | |||
| other | R E N O O | 2004-11-12 | ||||
| other | R E N O O | 2004-05-27 | ||||
| dvdrip | SeekPeak | 2009-10-02 | ||||
| other | amr_ali | 2006-12-18 | My translation - Best arabic translation for this movie | |||
| dvdrip | mlak1416 | 2008-10-08 | L:\DVD\Snatch [2000-DVDrip-Eng]-imgx-[NIKONRG] | |||
| bluray | JJehad_TQ | 2019-07-09 | ||||
| hdtv | AhmadImran | 2009-05-11 | تعديل الترجمة لتتوافق مع نسخة الـ bluray | |||
| dvdrip | mokhtarovich | 2009-04-22 | Re-Sync | |||
| bluray | m.elsayed | 2010-08-30 | ||||
| bluray | M7esn | 2013-09-21 | ترجمة IDX أصلية ، نسخة بلوراي
إستخراج ورفع @M7esn_ | |||
| bluray | abdullah_26 | 2010-08-27 | ترجمة جديده نظام (اقواس) شكل جديد-وأفضل ترجمة موجودة | |||
| webdl | ZIDAN_12 | 2010-04-03 | * * Mr.ZIDAN / 2010 * * | |||
| bluray | MaxH | 2013-11-05 | ترجمة عمرو علي ابراهيم | |||
| other | R E N O O | 2004-05-09 | ||||
| dvdrip | philp | 2010-10-25 | متوافق مع هذه النسخة | |||
| bluray | algadi | 2010-03-29 | 100/100 | |||
| bluray | sono | 2010-01-22 | 100% شكرا للمترجم مضبوطه | |||
| other | tarik-omar | 2007-12-16 | الترجمة الأكثر من أحترافية للرائعة الأنجليزي ،692 ميجا snatch | |||
| bluray | bloody hill | 2010-05-23 | BLOODY HELL | |||
| webdl | ArheM | 2021-07-01 | ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© | |||
| other | 1Elson | 2023-06-09 | الأصلية 💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 💢 ترجمة | |||
| other | Revolver Shot | 2023-06-10 | Re-synced only |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | omer4 | 2015-03-14 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | aiksai | 2020-07-11 | 官方台版繁體中文字幕. Source: kiroro9999 at HD.Club.tw. OCR: ming70. Very slight timing synchronization based on the extracted HK BD Cht .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Paul44al | 2013-05-30 | came w/ rip - no edits/sync... |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Ivandrofly | 2006-06-01 | ||||
| bluray | Ivandrofly | 2012-09-30 | NEW | |||
| other | Ivandrofly | 2006-06-01 |