| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | hadox | 2004-06-18 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | pkz | 2015-11-12 | hadox's upload (perfect, better than retail ) just resync-ed.
Runtime 1:40:45.
Downside, because the subtitle is verbatim and there is a lot of talking there are many three-liners. (I had no courage to brake them :p) | |||
| bluray | wwwww | 2017-12-31 | Fixed a few OCR errors in the version uploaded by pkz. | |||
| other | hadox | 2004-06-18 | ||||
| other | Zhuinden | 2010-07-05 | ||||
| cam | ralvinz_rr | 2012-04-08 | ||||
| bluray | myvideolinksnet | 2020-05-18 | ||||
| bluray | mrcjnthn_ | 2018-09-19 | H.I Removed | Synced and corrected by mrcjnthn | |||
| bluray | 2670 | 2012-04-19 | Retail | |||
| bluray | Penguin2359 | 2021-06-28 | Re-up of pkz's subs with fixed triple lines where possible. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cam | SepehrDtj20 | 2013-08-03 | ترجمه و تنظیم : سپهر عدوانی | |||
| bluray | SepehrDtj20 | 2014-08-18 | ترجمه: سپهر عدوانی - من فقط با نسخه 700 مگابایتی تنظیمش کردم | |||
| other | nimaydp | 2023-12-22 |