Christmas in August (Palwolui Christmas)
TitleAuthorRateComment
otheras3d
2009-12-19
TitleAuthorRateComment
blurayKkFalse
2014-04-18
Subs de "eunhasukkyu"/"BirD001" improved: overlapping fixed, long/short display time fixed, short lines merged (<60), ...
otherSinistral
2006-01-02
blurayBiRD001
2012-07-10
Visit bird-hd.info for more m720p Movies Encoded By BiRD
blurayeunhasukkyu
2012-10-29
₩ shows correctly in line 58.
otherHoai Trung
2023-10-01
1:36:51 OCR from BluRay
webdlCoffee_Prison
2023-11-24
otherCoffee_Prison
2022-09-15
&#120293;&#120322;&#120315; &#120295;&#120310;&#120314;&#120306; : &#120812;&#120813;&#120309; &#120815;&#120816;&#120314; || &#120298;&#120280;&#120277;&#120279;&#120287;, &#120298;&#120280;&#120277;&#120319;&#120310;&#120317; &#120293;&#120306;&#120313;&#120306;&#120302;&#120320;&#120306; || &#120283;&#120284; &#120293;&#120306;&#120314;&#120316;&#120323;&#120306;&#120305; || &#120280;&#120289;&#120285;&#120290;&#120300; &#120295;&#120283;&#120280; &#120288;&#120290;&#120297;&#120284;&#120280;
TitleAuthorRateComment
bluraypu1p
2014-07-12
از تیم ترجمه فارسی‌سابتایتل Pulp
TitleAuthorRateComment
otherNeirim
2018-03-27
Sync bluray / Trad: asiafilm que j'ai corrigé.
bluraycopieur
2016-09-12
otherLavie
2009-11-15
blurayKkFalse
2014-04-18
Resynchro subs de "Lavie"/"calorifix" avec la version BluRay (fps décalage). Fusion des lignes courtes (<60)