| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | leel911 | 2012-08-09 | تعديل التوقيت - ترجمة عبدالله خالد مزعرو | |||
| bluray | The Kane | 2016-06-02 | ترجمة رواد كعيبر
هذه ترجمتي الأولى، لقد أحببت أن أترجم هذا الفيلم العظيم للمخرج الفريد في عالمنا (اليخاندرو جونزاليس اناريتو) الذي يرسل رسالته للبشرية ويقدم لنا أيقونة سينمائية فريدة تتوارثها الأجيال وتتعلم منها وقد حاولت الابتعاد عن الترجمة الحرفية للنص | |||
| other | ArheM | 2005-08-30 | L | |||
| other | Fankooosh | 2010-09-03 | ||||
| other | NAMUR | 2006-03-24 | L | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-08-19 | Amores.Perros.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BELiAL (( By: yabos )) - L | |||
| bluray | ArheM | 2020-06-28 | 💢 OSN 💢 | |||
| cam | amtvst11 | 2009-07-08 | ||||
| bluray | AyoubBiad | 2021-01-31 | YTS.MX تعديل توقيت جد مضبوط لنسخة الفيلم على موقع | |||
| bluray | [email protected] | 2024-08-30 | ترجمة أصلية مزامنة مع نسخ كريتريون |