| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | DrMohamed | 2018-01-26 | 💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 | |||
| bluray | Shadihammad | 2012-02-13 | Blu-Ray Rip | |||
| other | BIDO82 | 2007-08-22 | Sleepless in Seattle نسخه معدله التوقيت بواستطى | |||
| bluray | mhha2000 | 2013-06-13 | تعديل التوقيت ليناسب النسخة | |||
| bluray | DrMohamed | 2017-10-03 | نسخ البلوراي | |||
| dvdrip | amribrahem | 2006-11-09 | Sleepless in Seattle (1993) [ENG] [DVDrip] | |||
| webdl | DrMohamed | 2021-06-09 | ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© | |||
| other | Discovery | 2021-12-31 | By You2p, Stock Subtitle. | |||
| bluray | Abdalhmohmd | 2024-02-14 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Subtitle Hut | 2019-02-14 | টম হ্যাংকস এবং মেগ রায়ান অভিনীত অসাধারণ এই মুভিটির বাংলা সাবটাইটেল নিয়ে আসলাম, সাবটাইটেলের হাটের শততম উপহার হিসেবে। অনুবাদে ছিলেন- আতিকুল গনি রিপন, হাসান মাহাদী, সাজ্জাদ রিটু, তানভীর আহামেদ নিলয়, এস এম আনিসুর রহমান, নুরুল্লাহ মাশহুর, কুদরতে জাহান জিনিয়া। |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | riotamus | 2018-12-05 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | kreso | 2017-10-10 | UTF, resync, thanks to titlovi.com |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | Fields | 2011-10-11 | Retail m. kursiv | |||
| bluray | Fields | 2013-06-08 | Retail m. kursiv | |||
| bluray | SummerSun78 | 2015-01-18 | ||||
| other | chh | 2013-10-08 | Med kursiv |