| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ambery2000 | 2018-02-16 | exmen : تمت الترجمة بواسطة | |||
| other | essamvenom | 2009-09-03 | ||||
| other | Qattan99 | 2017-02-08 | ||||
| hdtv | exmen | 2016-08-27 | exmen مشاهدة ممتعة |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | SouthGhost | 2020-09-23 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | TBoy | 2017-04-16 | I tried to resync this as well as I could. But there are several descrepancies in the original sync, and text. I can´t fathom how they synced it the first time. I will re-up this when I have fixed it properly. | |||
| bluray | rowri | 2018-02-09 | Resynced an old DVD subtitles. Perfect sync as far as I know. Any improvements are welcome. | |||
| hdtv | exmen | 2016-08-24 | just sync | |||
| hdtv | oan | 2017-03-12 | Resync | |||
| dvdrip | Sinistral | 2006-07-08 | The.Fly.II.1989.iNTERNAL.DVDRip.XviD-QiM | |||
| dvdrip | Sinistral | 2006-07-08 | The.Fly.II.1989.iNTERNAL.DVDRip.XviD-QiM | |||
| bluray | Glin | 2020-11-15 | OCR'ed from original subtitels, spell-checked, removed dashes on single lines.
HI removed. | |||
| bluray | Glin | 2020-11-15 | OCR'ed from original subtitels, spell-checked, removed dashes on single lines. | |||
| other | eyesee | 2020-09-20 | Fits HD Rips |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Mr.Amorous | 2013-12-19 | Mr.Amorous زیرنویس از | |||
| bluray | OUTRAGE | 2024-06-28 | نام مترجم در زیرنویس موجود است ✅ زمانبندی مجدد |