Raw Deal (1986)

2014-12-11

أقدم لكم ترجمة فيلم الأكشن والجريمة والإثارة الرائع من بطولة "أرنولد شوارزنيجر" و "كاثرين هارولد" والترجمه حصريه تم إستخراجها قبل قليل وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع

2017-09-08

ترجمتي النهائية لنسخ البلوراي

2014-09-25

ترجمة جديدة بنسخة بلوراي

2017-09-08

ترجمتي النهائية لنسخ الديفيدي

2012-09-26

BluRay

2021-04-02

Netflix SRT

2022-12-28

(( ترجمة نتفلكس الأصلية مع إضافة الأقواس ))

2023-06-30

2019-01-06

UTF, resync

2013-07-20

2009-12-13

2010-09-02

Retail (m. Kurisv)

2022-10-26

did the same as MaistroX with the rest of the nordic subs - 24.000 fps

2021-07-20

2009-09-12

2007-10-26

Raw Deal.srt

2011-02-03

fps 23,976

2020-01-09

Removed HI and fixed common errors.

2017-04-27

Plain text only. Resynced

2011-02-03

fps 23,976

2005-10-20

2010-05-27

2019-05-11

[YTS.AM]

2015-06-21

Perfect...

2009-05-28

2019-07-16

Runtime - 01:45:36

2021-07-20

2022-05-27

Duration 1:45:36

2022-10-31

1:45:47

2022-10-26

24.000 fps

2022-10-26

24.000 fps

2022-10-26

VobSub → srt - Hi Removed - 24.000 fps

2022-10-26

VobSub → srt - 24.000 fps