| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cam | Anaszwahri | 2018-09-20 | تعديل التوقيت | |||
| bluray | d_33hh | 2019-07-19 | ||||
| bluray | AJF. | 2021-05-02 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ArchiveTaScene | 2017-01-28 | Subtitles in [brackets] indicate that Chinese
is being spoken, as opposed to Japanese. | |||
| dvdrip | milo77 | 2015-03-09 | Joined two CD SRT and changed framerate from 25.00 to 23.976. This is the best translation I could find. | |||
| other | bullit | 2004-02-27 | ||||
| dvdrip | Sinistral | 2006-08-19 | Rainy.Dog.1997.DVDRip.XviD | |||
| other | bullit | 2004-02-27 | ||||
| other | bullit | 2004-02-27 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Danial.AFshar | 2021-10-02 | مترجم: دانیال افشار |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ArchiveTaScene | 2017-01-27 | FANSUB : calorifix
Traduction : ByK
Corrections : Djshadow. | |||
| other | Lavie | 2009-11-16 | version pro | |||
| other | copieur | 2017-01-09 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | E_Y_D | 2020-06-04 | 1080p BluRay YTS.
Eng sub credit goes to:
ArchiveTaScene ( https://subscene.com/u/1042632 )
Notes:
subtitle dalam tanda '[ ]' terjemah dari bahasa China.
tanpa tanda '[ ]' berarti kalimat bahasa Jepang |