Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | Egy-club..com | 2023-11-30 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | kevterm | 2023-11-17 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | skronk | 2019-08-12 | Merged and resynced subs from the 2CD version, which has a much better translation than the DVD/Blu-Ray release. OCR errors are also fixed. | |||
bluray | ivy68 | 2011-04-22 | ||||
dvdrip | Sinistral | 2005-06-27 | Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR | |||
bluray | purasutikku | 2018-11-24 | Better translation by CHiU. | |||
dvdrip | Sinistral | 2006-09-02 | Peking.Opera.Blues.1986.DVDrip.XviD-CHiU, Corrected by CHiU | |||
dvdrip | prasopes | 2007-02-16 | Peking.Opera.Blues.1986.DualAudio.DVDRip.X264.AC3-YCDV | |||
bluray | sealtan | 2021-10-10 | Extracted from BluRay and converted to SRT |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | Lavie | 2009-12-14 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | korsubtitle | 2020-10-04 | 도마단 |