| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | elhadedy | 2015-05-01 | Translated by the king of computer engineer Mohammed Alhadedy | |||
| webdl | icnghn | 4 | 2020-11-21 | 💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الترجمة الأصلية💢 icnghn | ||
| other | Dr kalid | 2008-04-12 | ||||
| other | emad starbig | 2009-11-16 | تم تعديل ترجمة الفيلم بواسطة : عماد فيصل السليماني | |||
| other | A.3.R | 2012-08-18 | By: SDI Media Group | |||
| dvdrip | Omar ALPrincE | 2010-02-01 | Subtitle By "SDI Media Group"Sync BY "Omar ALPrincE" | |||
| other | kazma | 2005-12-14 | From idx file by Dilmon | |||
| dvdrip | haythamoraby | 2009-07-13 | By Dr. Haytham Oraby | |||
| bluray | Ahmad Soliman | 2015-01-06 | متوافقة مع هذه النسخة ـ شكرًا للمترجم الأصلي / برجاء التقييم | |||
| bluray | AlaaGhost | 2009-03-16 | ||||
| other | najm9 | 2008-08-16 | Time adjusted | |||
| webdl | 2021-06-26 | ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-15 | Arabic | Official iTunes Subtitle | |||
| other | Revolver Shot | 2023-12-28 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Subtitle Hut | 2017-09-01 | গ্রাউন্ডহগ ডে নামক এক উৎসবের দিন আটকা পড়ে উপস্থাপক ফিল কনরসের জীবন। এরপর কী অপেক্ষা করছে তাঁর জন্য? ফ্যান্টাসি আর
রোমান্সের মিশেলে গড়া এ ক্লাসিক সুন্দর এক জীবন দর্শনের স্বাদ দেয়। অনুবাদকঃ শাহরুখ, জিনিয়া, সাদমান, রিপন, রবিউল । সম্পাদনাঃ তাহমিদ শাহরিয়ার সা |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | devilcoelhodog | 2008-04-27 | Framerate: 25 FPS | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-15 | Portuguese (Brazil) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | devilcoelhodog | 2004-11-24 |