| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Dominion | 2020-03-09 | By: Don_Army | |||
| dvdrip | Dominion | 2015-12-02 | تم أعادة رفع الترجمه :: أقدم لكم ترجمة فيلم الكوميديا والدراما والفانتازيا الرهيب والمرشح لــ3 جوائز أوسكار من إخراج الأسطوره "فرانسيس فورد كوبولا" وبطولة "كاثلين ترنر" و "نيكولاس كيج" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممت | |||
| dvdrip | Dominion | 2019-09-12 | تم إعادة رفع الترجمه | |||
| bluray | Firewalker.dk | 2021-06-19 | Retail fra eget rip | |||
| other | Discovery | 2022-05-08 | By Firewalker |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Fields | 2004-05-30 | ||||
| bluray | Fields | 2013-07-23 | Retail m. kursiv | |||
| bluray | HaraldBluetooth | 2016-06-20 | Retail m/kursiv tilpasset Bluray 25 FPS. Tak til Fields for teksten. | |||
| bluray | Firewalker.dk | 2021-06-19 | Retail fra eget rip |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | kress | 2009-08-04 | ||||
| bluray | SubWombat | 2013-08-11 | ||||
| dvdrip | kress | 2009-08-04 | ||||
| bluray | SummerSun78 | 2020-03-15 | ||||
| bluray | Excalibur_212 | 2019-04-07 | ||||
| dvdrip | dingdongpogi | 2013-05-24 | Spellchecked, edited words, removed lines. Source taken from haddadi. | |||
| dvdrip | haddadi | 2012-05-24 | ||||
| bluray | RifatSiddiquePial | 2019-04-10 | ||||
| other | Jason_Bourne | 2008-09-16 | ||||
| bluray | SummerSun78 | 2020-03-15 | SDH/HI Removed | |||
| bluray | oldschoolmac | 2022-10-01 | 1h43m08s Spell checked the SRT that came with this release. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | bluraycity | 2020-11-25 | @bluraycity
ارائه ای از کانال تلگرام بلوری سیتی
ما را در اینستاگرام دنبال کنید | |||
| other | Bardia13 | 2020-09-20 | مستر مووی ۱۳ هستم مترجم این فیلم. تصمیم گرفتم فیلمهای کمیاب و غیر معروف رو ترجمه کنم تا علاقه مند های سینما بتونن ببینن. اگر زیرنویس کم و کاسی داره عذر میخوام. چون مترجم حرفه ای نیستم و اینکارو برای علاقه مند ها به سینما انجام میدم تا فیلمهایی که زیرنویس |