| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | TAHA419 | 2019-11-04 | ||||
| bluray | Ahmed_Atta | 2019-10-11 | 💛||ترجمة 💛|| م. أحمد عطا | |||
| bluray | Dahom | 2019-10-27 | || ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز || | |||
| cam | GehadAlfakhrany | 2019-08-30 | تمــ الترجمة بواسطة
|| ديّدة إبراهِيم - جِهّاد الفَخّرانِي || | |||
| bluray | kozika | 2019-10-10 | ❤️️ By © kozika ❤️️ || FB: /kozika.subs/ | |||
| trailar | mohamed Saber Translator | 2019-06-27 | ||||
| bluray | brahim_dida | 2019-10-28 | ترجمة إحترافية للفيلم بأسلوب راقي مع ترجمة جميع الأغاني للفيلم بنسختي التاغ والنو-تاغ. مشاهدة ممتعة للجميع | |||
| bluray | Detective.Kofiko | 2020-04-01 | Official Subtitles | |||
| dvdrip | CimaNow | 2019-10-10 | 💙💚💙 Cima Now | ترجمة : أحمد عباس | |||
| dvdrip | husseinhalis | 2019-10-10 | 💚DVD █►🔥▐ أحمد عباس | |||
| dvdrip | Mohammed-Talib | 2019-10-10 | 💚 █►🔥▐ أحمد عباس | |||
| bluray | ZOtheGOn | 2019-11-08 | [SRT: Unicode] [1:58:15] [VLC: Arabic (Windows-1256) - Traditional Arabic] | |||
| other | Mahmoud.Gebril | 2019-10-12 | 🌺💜🌺KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل🌺💜🌺 | |||
| bluray | Ammar79 | 2019-11-03 | (( ترجمة أصلية بعد إضافة الأقواس والحركات )) | |||
| bluray | Scooby07 | 2019-10-10 | 💚█►𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂🔥▐ أحمد عباس | |||
| trailar | GehadAlfakhrany | 2019-06-15 | https://www.youtube.com/watch?v=36oE0EBeESM | |||
| cam | ahmed_ab97 | 2019-09-18 | 💚 █►🔥▐ أحمد عباس | |||
| cam | Ahmed_Atta | 2019-09-18 | 💙||ترجمة 💙|| م. أحمد عطا | |||
| bluray | KiLLeR SpIDeR | 2019-10-12 | 🌺بلوراي💜🌺KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل🌺💜🌺 | |||
| dvdrip | etcohod | 2019-10-10 | تعديل توقيت فقط | |||
| bluray | BigGamer | 2019-11-09 | تحويل أحمد حسن حسني سعودي لترجمة أحمد عباس | |||
| bluray | BigGamer | 2019-11-09 | تحويل أحمد حسن حسني سعودي لترجمة أحمد عباس | |||
| dvdrip | kozika | 2019-10-10 | ❤️️ By © kozika ❤️️ || FB: /kozika.subs/ | |||
| bluray | ali talal | 2019-10-11 | 💚 █►BluRay🔥▐ أحمد عباس | |||
| trailar | swiftie | 2019-04-10 | The Lion King Official Trailer // Trailer 2 // April 10th, 2019 // Trailer Link : https://www.youtube.com/watch?v=7TavVZMewpY | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-04-13 | Arabic / العربية | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | طبعت الترجمة في استديو هارون، لبنان | |||
| bluray | ChristopherCavco | 2022-06-08 | ترجمة Disney 🔹 | |||
| other | nour abdulrhman | 2023-04-16 | || ترجمة: || نور عبدالرحمن درويش |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | tskushal | 2019-10-13 | সকল DVD রিপ আর Bluray রিপের সাথে সিংক করবে। সম্পূর্ন ভাবানুবাদ। গানগুলোরও ভাবানুবাদের চেষ্টা করেছি। ভাল লাগলে গুড রেট প্রত্যাশা করছি। |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | SWAT1909 | 2019-10-20 | 中国大陆公映版字幕 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | TUGAstream.club | 2019-10-15 | www.tugastream.club | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-04-13 | Portuguese (Brazil) / Português (Brasil) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Tradução e Adaptação: Companhia das Palavras | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-03 | Português (Brasil) [CC] | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-02-11 | Português (Brasil) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | CodeMaster | 2019-10-11 | Do Not Hard-sub. Thank you..........Credit to original translator. Remade soft-sub by me.
Please rate me. (No Rate = No upload) | |||
| other | ChannelTai | 2021-06-19 | Channel Tai Shan Subtitle Movies (ၸိူင်းငဝ်းတူင်ႉ ၽႃႇသႃႇလိၵ်ႈတႆး) |