•ä¾ ä¾£) (2006)

Simple View

Farsi Persian

Title		Author		Comment
Return of the Condor Heroes E21-E31	other	morteza_gh	2018-06-06	هماهنگ با نسخه بدون تیتراژ
Return of the Condor Heroes E10	other	morteza_gh	2018-06-09	سعی کردم تا جایه ممکن ترجمه روان و قابل فهم باشه
Return of the Condor Heroes E21-E30	other	mehran_h84	2008-03-27
Return of the Condor Heroes E01-E09	other	morteza_gh	2018-06-06	هماهنگ با نسخه بدون تیتراژ
Return of the Condor Heroes E32-E41	other	morteza_gh	2018-06-06	هماهنگ با نسخه بدون تیتراژ
Return of the Condor Heroes E11-E20	other	mehran_h84	2008-03-27
Return of the Condor Heroes E01-E10	other	mehran_h84	2008-03-27
Return of the Condor Heroes E11-E20	other	morteza_gh	2018-06-06	هماهنگ با نسخه بدون تیتراژ
Return of the Condor Heroes E31-E41	other	mehran_h84	2008-03-27
Return of the Condor Heroes E01 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-03-26	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E02 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-03-26	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E03 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-03-27	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E04 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-03-28	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E05 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-03-28	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E06 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-03-29	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E07 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-03-30	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E08 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-03-31	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E09 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-04-03	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E10 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-04-06	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E11 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-04-07	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E12 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-04-10	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E13 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-04-11	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E14 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-04-12	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E15 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-04-13	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E16 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-04-16	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E17 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-04-19	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E18 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-04-23	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E19 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-04-27	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E20 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-04-30	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E21 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-05-03	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E22 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-05-07	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E23 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-05-07	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E24 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-05-11	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E25 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-05-15	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E26 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-05-19	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E27 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-05-24	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E28 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-06-07	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E29 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-07-19	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E30 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-07-20	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E31 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-07-26	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E32 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-08-04	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E33 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-08-13	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdom \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانالها
Return of the Condor Heroes E34 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-08-23	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdomsub \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانال
Return of the Condor Heroes E35 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-08-27	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdomsub \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانال
Return of the Condor Heroes E36 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-09-08	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdomsub \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانال
Return of the Condor Heroes E37 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-09-24	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdomsub \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانال
Return of the Condor Heroes E38 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-10-03	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdomsub \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانال
Return of the Condor Heroes E39 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-10-18	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdomsub \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانال
Return of the Condor Heroes E40 [@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-10-26	tlg:@animkingdomsub \| تیم ترجمه انیم کینگدام dgray-man:مترجم \| instagram: animkingdomsub \| سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. بدون کسب اجازه لطفاً از بارگزاری مجدد زیرنویس ما در کانال
ReturnoftheCondorHeroesE41[@animkingdomsub]	other	animkingdom	2023-11-01