| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ali talal | 2015-07-04 | █▐ صبري مغل | |||
| webdl | KiLLeR SpIDeR | 2015-09-11 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR ▓► | |||
| webdl | MohammedZ | 2015-08-26 | مجرد تعديل التوقيت لنسخه, ترجمة صبري مغل | |||
| cam | aladdinmaster | 2015-06-22 | تم التعديل للنسخة اعلاه | |||
| other | Machtnix12 | 2015-10-12 | العربية | |||
| other | Mhand | 2016-03-29 | mhand | |||
| other | killer_sub | 2015-05-06 | THE OFFICIAL TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=RvTUVx0RA98 | |||
| other | ali talal | 2015-09-29 | █▐ صبري مغل | |||
| webdl | ali talal | 2015-08-26 | █▐ صبري مغل | |||
| cam | hamzalife | 2015-07-19 | █▐ صبري مغل | |||
| other | killer_sub | 2015-03-12 | اعلان الفيلم http://cutt.us/RLPUK الرجاء تقييم الترجمة :) | |||
| webdl | Taha.Yassien | 2015-09-24 | █▐ صبري مغل | |||
| webdl | Ahmed_Nourldin | 2015-09-10 | █▐ صبري مغل | |||
| other | Mohamed Bekhet | 2015-09-26 | ▣ ▣ ▣ ترجمة: محمد بخيت ▣ ▣ ▣ | |||
| cam | aladdinmaster | 2015-06-22 | ترجمة للنسخة اعلاه | |||
| webdl | OzOz | 2015-09-24 | █▐ صبري مغل | |||
| other | Hero Kan | 2015-10-02 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| other | killer_sub | 2014-12-11 | ترايلر الفيلم من هنا
https://www.mediafire.com/?yoapkvvy6x1fu7m
بالله عليك ضع تقييم اجابي | |||
| webdl | Taha.Yassien | 2015-09-24 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR ▓► | |||
| webdl | asheq-torrent | 2015-08-26 | █▐ صبري مغل | |||
| webdl | Mzabi | 2015-09-27 | •◄|| ترجمة أصلية مسحوبة من البلوراي ||►• | |||
| bluray | ReMoNvc | 2016-01-23 | الترجمة متوافقة تماماً مع النسخة
San.Andreas.2015.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY | |||
| bluray | Scooby07 | 2019-02-21 | 𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 | |||
| trailar | hussein ouda | 2015-03-12 | الأعلان الرسمي الثاني | |||
| webdl | Mohamed Bekhet | 2015-08-26 | *** ترجمة: محمد بخيت *** | |||
| bluray | MaximusQ8 | 2015-09-27 | ‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖ | |||
| other | Discovery | 2021-03-02 | ترجمة وائل ممدوح
Metric System and academics title are fixed. | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-16 | Arabic | |||
| other | Adnan.sa | 2022-11-06 | 𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 | |||
| other | WALEED... | 2023-08-04 | مناسب لهذه النسخه | |||
| other | Noaman Alhalim | 2023-12-13 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | rakib mahmud | 2015-10-03 | মুভির প্লট ম্যাসিভ ক্যাটাস্ট্রফি ও তার আফটারম্যাথ নিয়ে। ক্যালিফোর্নিয়ায় স্যান অ্যান্ড্রিয়াস ফল্ট বরাবর এক ম্যাসিভ ৯ মাত্রার ভুমিকম্প আঘাত হানে। সে ভূমিকম্পে এক
উদ্ধারকারী হ্যালিকপ্টরে আছে পাইলট রে এবং তার স্ত্রী। অন্যদিকে তাদের মেয়ে ব্লেক আটকা পরেছে সান ফ | |||
| other | ArifBillah | 2015-11-17 | Its bangla subtitled |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Machtnix12 | 2015-10-17 | Chinese2 | |||
| other | Machtnix12 | 2015-10-17 | Chinese | |||
| bluray | yeswin | 2015-10-10 | 台式正體中文 utf-8編碼 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Subs Brasil | 2015-08-27 | ||||
| cam | paulekas | 2015-06-18 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-16 | Portuguese (Brazil) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | khalidaun | 2015-09-01 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-16 | Bulgarian |