| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | DrMohamed | 2017-10-03 | نسخ البلوراي | |||
| bluray | confederate | 2010-02-16 | ( Confederate : تعديل )( mr. yoppa : ترجمة ) | |||
| bluray | hisham320 | 2019-01-22 | 🎉srt 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 🎉 | |||
| other | tameem | 2008-11-15 | ||||
| dvdrip | Mr.Who | 2009-02-07 | Mr~Yoppa~ | |||
| dvdrip | A.3.R | 2011-04-20 | By: عبدالمنعم سمير | |||
| dvdrip | sbo-soft | 2008-07-26 | SBO-SoFT ترجمة إحترافية مقدمة من | |||
| other | MrYoppa | 2006-07-26 | Mr~Yoppa~ | |||
| other | OMRAN | 2007-04-18 | The Polar Express- 699-700.MB | |||
| other | raremero | 2005-05-31 | ||||
| webdl | FineArts | 2011-11-12 | ||||
| other | mero manshi | 2008-03-26 | ||||
| bluray | CimaNow | 2020-12-22 | 💙🎅😉 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 😉🎅💙 | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-10-23 | Arabic |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | kazi taki | 2015-06-09 | এটা আমার দ্বিতীয় সাবটাইটেল, সাধারণ ভূলত্রুটি গুলো ক্ষমার দাবী রাখে। আর ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না, আর সবসময় থাকুন বাংলা সাব এর সংগে।
নিত্যনতুন বাংলা সাব পেতে চোখ রাখুন আমাদের ফেসবুক গ্রুপ "Bangla Subtitle".
আপনাদের সবাইকে বাংলা সাব দিয়ে মুভি দেখার অ |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | raremero | 2006-02-10 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-10-23 | Portuguese (Brazil) |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2022-10-23 | Bulgarian |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | CodeMaster | 2019-04-09 | Zawgyi One
For More Subtitle ==> https://www.facebook.com/groups/1140648716100063/ | |||
| other | LennoxJunior | 2023-06-04 | Nominated 3 OSCARS for Best Original Song, Best Sound Editing and Best Sound Mixing. |