Desperado (1995)

2018-12-15

اصلية, ترجمة: فيز أس. أي - مصرية ميديا ‫القاهرة

2011-06-10

2011-05-08

2009-09-12

2008-11-10

Time adjusted

2012-10-28

كل الترجمات الموجودة تعود الى مترجم واحد !!!, و رغم كونها منضبطة من حيث التوقيت , الا انها غير منضبطة لغويا !! ؟ . فيما عدا ترجمة الزميل "محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى " حيث جاءت ترجمتة منضبطة لغويا و ان احتاجت لضبط التوقيت .. و هو ما قمت بفعله للنسخة

2013-09-15

ترجمة eng.taki

2007-11-10

Desperado[1995]DvDripXviD[Eng]-BugZ@DarksideRG - L

2008-03-04

ضبط توقيت فيلم Desperado

2010-11-25

2006-11-12

Desperado - AR.srt - L

2010-04-08

جميع النسخ الموجودة لهذة الترجمة قام بها احمد شوقى بيصار ولكن للاسف قد تم حذف اسم المترجم فى بعض النسخ

2008-04-04

ترجمة عربية مميزة جداً أتمنى أن تنال على إعجابكم

2006-06-01

L

2010-11-25

2021-03-26

Netflix SRT

2020-10-31

StarZ - SRT

2024-08-29

| Netflix | ترجمة اصلية (Re-synced w/ Blu-ray) by :Abdalhmohmd

2018-06-10

সাবটাইটেল নাম্বার-১৩! ম্যাক্সিকো ট্রায়োলজির ২য় পার্ট! এন্টোনিও বেন্ডারেস এবং সালমা হায়েকের অসাধারন উপস্থিতি! ভাবানুবাদের দিকে জোর দিয়েছি। ভুল ত্রুটি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন।

2014-10-24

resync. UTF-8 * thanks gutoresquin *

2009-06-12

2014-10-24

resync. UTF-8 * thanks Shamo 114 *