Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
dvdrip | translator84 | 2009-12-14 | (Synchronized by Abubaker using Subtitle Edit 1.8.13) | |||
dvdrip | Hero Kan | 2009-05-28 | ترجمة:وائل ممدوح | |||
dvdrip | Don4EveR | 2009-05-22 | الـترجمـة الدقـيقـة | |||
dvdrip | msroyal2002000 | 2009-05-28 | تعديل للصيغة المذكورة | |||
dvdrip | Mohammed Bakkali | 2018-01-05 | SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة | |||
dvdrip | la7n alshoOg | 2009-09-30 | ترجمه احترافيه وكامله وموافقه للوقت | |||
bluray | bloody hill | 2009-10-05 | BLOODY HELL | |||
dvdrip | faisal@ | 2009-05-26 | الترجمة المتأنية والكاملة والاكثر دقة | |||
bluray | bloody hill | 2009-10-05 | BLOODY HELL | |||
bluray | Mohamed Ahdy | 2013-11-29 | متوافقة مع النسخة .. الحقوق محفوظة للمترجم | |||
bluray | bloody hill | 2009-10-05 | BLOODY HELL | |||
bluray | violin300 | 2009-06-25 | ||||
dvdrip | surprized | 2009-05-22 | Translated By Tarafa Alkaddah | |||
dvdrip | DarthArshed | 2011-03-11 | إنها ليست ترجمتي بل هي النسخة المنقحة فحسب ترجمة جيدة جداً |