| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Lana.L | 2016-05-04 | ||||
| other | voyageress | 2011-09-15 | ||||
| dvdrip | DonToribio | 2014-05-26 | COMPLETE! Full Dialogue! | |||
| other | DonToribio | 2014-05-26 | COMPLETE! Full Dialogue! For a video file converted from a 25fps VIDEO_TS | |||
| other | DonToribio | 2014-05-26 | COMPLETE! Full Dialogue! | |||
| webdl | Amigo | 2017-01-31 | just resync | |||
| other | sigane | 2009-04-09 | 941.01MB, fps 23, 976, some lines omitted for concision | |||
| other | aioz | 2014-04-21 | ||||
| webdl | UsifRenegade | 2019-09-13 | Sooooo -- The subtitles that came with the movie (inbuilt) were a bit sketch and off..
I grabbed some DVD subtitles from here, re-timed, fixed some OCR issues etc and tried to get them as neatly synced as i can with the WEB release. I did the re-time wit | |||
| other | reko007 | 2003-01-22 | ||||
| dvdrip | DonToribio | 2014-05-26 | COMPLETE! Full Dialogue! | |||
| webdl | Chitnis | 2021-08-21 |