| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | FarahSafaa | 2019-12-22 | جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
ترجمة فرح صفاء | |||
| bluray | Methaq_Neoday92 | 2020-11-12 | ترجمة فرح صفاء |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | the pr|o|jectionist | 2007-01-22 | *DVD RIP* Um filme de Mike Hodges, com Clive Owen e Alex Kingston. |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Rooij | 2023-02-04 | Enjoy! |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | velve86 | 2016-02-21 | osystem's HD4U sub resynced for Ganool 720p version | |||
| bluray | osystem | 2015-11-01 | ||||
| dvdrip | Echelon17 | 2007-11-25 | Croupier.1998.DVDRiP.XViD-AVi | |||
| bluray | Sartre | 2021-05-21 | I had to cut off a test pattern from the beginning so it may require re-timing for other Blu-ray rips. | |||
| bluray | Sartre | 2021-05-21 | I had to cut off a test pattern from the beginning so it may require re-timing for other Blu-ray rips. | |||
| bluray | otter | 2021-01-17 | Improvement of osystem's upload. Removed some erroneous capitalisations, and a few OCR issues. Ideally the internal monologue should be bracketed or italicised, but ain't nobody got time for that. Amazing film. | |||
| other | WarbossMork | 2022-12-25 | otter upload sync | |||
| bluray | sanjay | 2024-05-08 | Blu-Ray OCR spellchecked, SDH | |||
| other | sanjay | 2024-05-08 | Blu-Ray OCR spellchecked, SDH removed |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Xaq | 2019-06-26 | تنظیم و اصلاح | |||
| bluray | DLBR | 2016-01-06 | shajariani | |||
| other | shajariani | 2017-04-02 | ترجمه خودم هست
امیدوارم لذت ببرید | |||
| bluray | Hesam_GH | 2024-04-06 |