Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
dvdrip | Omar ALPrincE | 2010-01-11 | ||||
dvdrip | Mo3Tah | 2010-01-16 | تعديل التوقيت لتتلائم مع هذه النسخة | |||
dvdrip | Omar ALPrincE | 2010-01-10 | Subtitle by Hancock@SAUD28 | |||
bluray | m.elsayed | 2010-07-08 | ||||
bluray | ami30 | 2010-02-16 | ||||
bluray | md_alone | 2010-07-12 | ترجمة متوافقة مع هذة النسخة | |||
bluray | confederate | 2010-02-07 | ( Confederate : تعديل )( Hancock@SAUD28 : ترجمة ) |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | mario antero | 2010-01-11 | ||||
dvdrip | erasmo | 2010-01-11 | Extraida de outro site, creditos mantidos |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
dvdrip | thxervon | 2010-01-13 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | MoSub | 2019-02-14 | Only perfect sub on net. The lines are balanced from 3 to 2. Done some minor corrections. Thanks to guilty57 for near perfect srt. | |||
bluray | NutDriver | 2017-07-19 | Removed HI. Corrected OCR errors, spelling, combined 3 lines into 2.
Perfect sync to RARBG release. | |||
bluray | NiCeGiRLph | 2018-07-31 | SDH BluRay official subtitle. | |||
other | silentfox | 2010-02-04 | Re-synced from arigon's version | |||
dvdrip | arigon | 2010-01-08 | ||||
bluray | SeriousSub | 2019-07-23 | ||||
other | NQVZ | 2015-06-29 | ||||
dvdrip | guilty57 | 2010-01-08 | Italics, no 3-liners, added leading dashes | |||
dvdrip | michey | 2010-08-16 | ||||
dvdrip | guilty57 | 2010-01-08 | Italics, no 3-liners, added leading dashes | |||
dvdrip | zia_ngmc | 2011-01-14 | Please Comment and Rate. | |||
dvdrip | funnykiddy | 2010-01-10 | ||||
bluray | FidelPerez | 2015-03-29 | COLORED Hearing Impaired - Perfectly Sync And Corrected For All BluRay Copies... Thanks To thanhhaixddd :) | |||
bluray | thanhhaixddd | 2010-02-07 | ||||
dvdrip | arigon | 2010-01-08 | ||||
dvdrip | khafan | 2010-01-08 | 3-liners, italics | |||
other | moviemaniac | 2010-02-07 | 23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILE) | |||
dvdrip | alenzanacic | 2010-03-07 | ||||
dvdrip | sus_mittal | 2010-01-16 | Best | |||
bluray | myvideolinksnet | 2020-05-29 | ||||
bluray | sealtan | 2022-03-27 | Extracted from BluRay and converted to SRT |