| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | KokoBoKo0 | 2020-09-21 | Fonts : https://mirrorace.org/m/Zcu6 | |||
| other | Ahmed Alperens | 2017-01-28 | ||||
| other | SpIdErKoLL | 2015-11-27 | تعديل التوقيت ليناسب النسخة المذكورة
كل الحقوق محفوظة للمترجم الأصلي | |||
| other | kassab307 | 2013-06-28 | http://www.gulfup.com/?LoDDzX | |||
| bluray | Eng.Phantom | 2020-10-03 | تم ظبط التوقيت وإضافة بعض التعديلات لتحسين الترجمة مع النسخ الأتية
......https://nyaa.si/download/1205796.torrent
......https://nyaa.si/download/1208402.torrent
......https://nyaa.si/download/1209889.torrent......
ملفات الترجمة والخطوط مدمجة هنا
......ht | |||
| webdl | khm03 | 2013-08-31 | من تعديلي فقط وليست لي |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | AwesomeJack KaZ | 2013-06-27 | Enjoy. KaZ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | AnakPulau_TeamTonton | 2019-08-09 | #Enjoy | |||
| bluray | michaelborton | 2014-10-18 | Berserk Golden Age Arc III: Descent (2013) --- ADD or Follow Me!! https://www.facebook.com/IamMichaelBorton | |||
| other | Paul44al | 2013-08-04 | vs:7thChimera - Shorter lines - Longer/shorter timings - removed HI - minor edits - SubtWorkshoped... | |||
| bluray | 7thChimera | 2013-06-24 | R18 Version English Subtitles.
110% Complete.
Spell-checked. Cross-referenced from the book itself, and listening to the audio, using a translator.
All Characters are correctly identified in the subs as they speak. They are Emperor Gaiseric, Zodd, and | |||
| bluray | ShovonKhan | 2016-11-28 | Perfect Sub. Use it with Original JAP audio. | |||
| other | vordrax | 2013-06-22 | Not my translation, but far better than the R15 translations here. Still not great, but passable if you've already seen the anime or read the manga and have a general idea about what's going on. | |||
| bluray | quain88 | 2014-10-20 | Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/berserk-the-golden-age-arc-3-descent-2013-bluray-720p/ | |||
| bluray | RAIN_AL | 2021-06-30 | Just Share |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Gigantismic | 2013-08-12 | Translation by Anime-Heart based on CommieSubs english subtitles. Will work on 720p uncensored version with extra scenes. For better experience, please install the following fonts on your computer : GARABD.TTF, LT.ttf, LTFinnegan_MediumItalic.ttf, RomanAn | |||
| other | alain1967 | 2016-08-07 | ||||
| other | Matmanamane | 2019-03-01 | Rip Web (Z2) | |||
| other | Matmanamane | 2014-08-05 | Rip DVD zone 2 belge | |||
| other | Matmanamane | 2014-08-05 | Rip DVD zone 2 belge |