| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Ambery2000 | 2018-02-16 | الشكر للمترجم | |||
| bluray | nujaym | 2019-04-07 | ||||
| bluray | SnIxO | 2019-07-13 | ||||
| bluray | eng.taki | 2013-05-10 | ||||
| other | shayb | 2008-06-28 | by shayb_zk | |||
| dvdrip | bad_world | 2008-05-18 | ||||
| bluray | D.LUFFY | 2015-09-20 | تعديل توقيت لتتناسب مع النسخ المذكورة | |||
| bluray | ArheM | 2021-11-01 | مزامنة وتنقيح | |||
| bluray | Nistelrooy88 | 2021-10-08 | ضبط التوقيت |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | UchimongMarmaAKAMrManiac666 | 2020-08-31 | রেটিং দিতে ভুলবেন না। মুভির লিংকঃ 🔴480P🔴 https://drive.google.com/uc?id=1eHl5gPVEvqIxnQQggIbh5NFVh5Tj82Ld |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | PlutoNash | 2018-02-09 | Field's udgave - sync til PAL DVD | |||
| bluray | Firewalker.dk | 2018-11-25 | Retail | |||
| bluray | Fields | 2013-01-28 | Retail (Ingen kursiv i denne) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | bullit | 2004-01-11 | ||||
| other | bullit | 2004-01-11 | ||||
| other | lc_yien | 2016-09-11 | For the dubbed English version. | |||
| bluray | Sartre | 2019-05-20 | This is for the Italian soundtrack. The English soundtrack subtitle is quite different. | |||
| bluray | Sartre | 2019-05-20 | This is for the English soundtrack. The Italian soundtrack subtitle is quite different. | |||
| webdl | lc_yien | 2016-09-06 | ||||
| dvdrip | xFR | 2011-08-10 | ||||
| other | crushonyou | 2013-11-08 | ||||
| bluray | SnIxO | 2019-07-13 | ||||
| other | bullit | 2004-01-11 | ||||
| bluray | Sartre | 2019-05-20 | This is for the English soundtrack. The Italian soundtrack subtitle is quite different. | |||
| bluray | necro | 2010-07-25 | Extracted from the mkv | |||
| other | NQVZ | 2015-06-25 | ||||
| bluray | Ledzepp | 2013-02-19 | ||||
| bluray | Pantha Roy | 2014-12-17 | Corrected | |||
| bluray | sealtan | 2021-06-10 | Extracted from BluRay and converted to SRT | |||
| other | Blue-Bird | 2023-08-31 | Provided by SnIxO |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Amigo | 2012-12-11 | Amigo : زیرنویس از ||| IInstagram: @esmaeel.gharavi | |||
| bluray | DataHD | 2019-08-13 | هماهنگ با نسخه ریمستر | |||
| bluray | cinderellaman | 2019-04-03 | ترجمه اولیه از من نبود. اصلاحش کردم |