Wake in Fright (1971)

2015-05-17

2021-07-28

alinn

2024-02-17

2013-01-17

2017-10-04

Adjusted sync to better match the 720p BR rips and fixed a few minor text problems.

2014-08-16

thanks hossein6 - playing this release resynchro audio -3,000 s !!

2014-08-16

thanks hossein6 - playing this release resynchro audio -3,000 s !!

2014-05-13

25.fps.DVDorBluray

2014-05-13

2013-05-28

Thanks to 'hossein6'.

2018-04-07

2020-10-16

2022-03-30

Time-stretched for this version.

2023-07-30

NON-HI.

2023-08-04

01:48:54, 24 fps. HI removed. Fixed OCR errors. Proofed with Subtitle Edit.

2024-02-04

2024-02-04

2024-02-04

2024-02-04

2016-03-27

2016-10-30

TIME 01:48:54 تنظیم با نسخه ی بلوری از رامینو

2014-08-16

aka "Outback - Le réveil dans la terreur"

2016-05-13

new UTF-8 resync. aka "Outback, Le réveil dans la terreur" ❤️ Thanks mrnike ❤️

2014-08-16

À savoir: en jouant cette release, il faut resynchroniser l'audio de -3,000 s !! - aka "Outback - Le réveil dans la terreur"

2015-10-02

Synchro refaite entièrement à la main, amélioration de la traduction, longueur des lignes et orthographe corrigés. Sur la base du sous-titre de bisounours Version de 1h48'52

2016-02-16

2022-01-26

Improvement version from TinyBearDs. FRENCH revised 1990 version rules applied. Plus many fixes were made. Enjoy!

2015-11-15

www.sobriosubber.blogspot.it