| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | white-horse | 2019-04-20 | تعديل التوقيت فقط ، الشكر للمترجم الاصلي | |||
| bluray | medohad | 2015-04-16 | تعديل التزامن | |||
| bluray | yyy484 | 2010-03-02 | ||||
| other | abo7eada | 2013-05-02 | improved shimaa3adel sub | |||
| bluray | Qattan99 | 2012-11-15 | ||||
| dvdrip | violin300 | 2007-09-05 | Meet.The.Robinsons.2007.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi. W | |||
| bluray | kbaskbos | 2013-02-11 | تعديل توقيت ترجمة shimaa adel لتناسب النسخة hsbs.3d.brrip.yify | |||
| bluray | yyy484 | 2010-03-02 | ||||
| other | salehmj | 2007-08-16 | Meet.The.Robinsons.SCR.XViD-mVs -C. W | |||
| dvdrip | shimaa adel | 2008-03-18 | Meet.The.Robinsons.2007.DVDRip.XviD-SAiNTS | |||
| other | ghost77 | 2011-10-29 | تم تعديل الترجمة بواسطة ghos77 للتتوافق مع النسخة البلوراي | |||
| other | mido2088 | 2007-06-09 | ||||
| bluray | osama90 | 2011-01-20 | ||||
| dvdrip | A.3.R | 2007-09-02 | Meet.The.Robinsons.2007.DVDRip.XviD-SAiNTS (( iDX SUB - A.3.R ).W | |||
| dvdrip | www.3rabfilms.com | 2007-09-01 | Meet.The.Robinsons.2007.DVDRip.XviD-SAiNTS.srt. W | |||
| dvdrip | shimaa adel | 2007-11-28 | facebook.com/ShimaaAdelSubs | |||
| bluray | hisham320 | 2018-07-08 | 🎉srt النصية الأصلية صيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 🎉 | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-02-05 | Arabic | |||
| bluray | AL6ABIB | 2022-09-23 | 💢الدبلجة المصرية💢 |