| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Cherry Bloom | 2012-03-02 | فريق ترجمة بوليوود - شبكة الإقلاع | |||
| dvdrip | Dr.Minia2Day | 2012-02-11 | ترجمه عربيه اصليه للفيلم | |||
| bluray | salmad | 2012-06-17 | ترجمة مي دياب | |||
| dvdrip | moh22or | 2013-08-19 | قامت بالترجمة
~*~ Mai Diab ~*~
تعديل الوقت moh22or | |||
| dvdrip | maidiab | 2012-02-14 | ترجمة إحترافية كاملة بواسطة مي دياب |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | dayamatrix | 2012-03-03 | ||||
| other | capt.juneou | 2012-06-18 | Just Upload from the Source of Blu Ray Ripper | |||
| dvdrip | senseman | 2012-02-13 | from subpack | |||
| webdl | ddlcrazy | 2017-03-04 | ||||
| bluray | indespensible | 2013-09-12 | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | |||
| dvdrip | Heshan | 2012-02-12 | ||||
| bluray | saifulislam | 2017-12-26 | ||||
| dvdrip | nuwab | 2011-12-19 | ||||
| dvdrip | senseman | 2012-02-13 | from subpack,1CD | |||
| other | nirmalmeena5 | 2012-02-04 | best songs movie | |||
| bluray | saifulislam | 2018-08-30 | 02:39:03 | |||
| dvd | Heshan | 2012-01-10 | ||||
| bluray | salmad | 2012-06-17 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | osweh | 2012-03-06 | For All Persian Language | |||
| bluray | Mohammad_R | 2013-10-17 | ترجمه و زيرنويس : "دينـــــا
بنده فقط هماهنگ کردم با نسخه بلوری
حتمااین فیلم رو ببینید | |||
| other | Alireza@ | 2012-01-14 | osveh کاری از | |||
| bluray | S.Samangani.S2A_SamanS2a | 2015-11-25 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | oliph | 2013-07-04 | ||||
| other | wanyad | 2011-12-28 | no komen ah.. | |||
| dvdrip | rahmatkumbang | 2012-02-24 | Sudah pas buat DVDRip 720p, Selamat Menikmati :) | |||
| bluray | Kudalumping | 2022-05-06 | Retail |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | MSonesubs | 2019-09-15 | എംസോണ് റിലീസ് - 1217
http:/www.malayalamsubtitles.org/
www.facebook.com/msonepage |