| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Monteque | 2012-12-30 | Retail (m Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW | |||
| bluray | Firewalker.dk | 2017-05-14 | Retail tak til Monteque | |||
| dvdrip | Monteque | 2012-12-30 | Retail (m Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | thxervon | 2012-10-17 | Past ook op de Playnow versie |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | lclclc | 2013-10-21 | ||||
| webdl | tbs2002 | 2021-11-23 | ||||
| other | Ludoto | 2023-03-30 | ||||
| other | killersquirrel59 | 2023-04-20 | Resynced from RARBG release |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | hadi_mahdi_alizade | 2013-05-11 | سخن مترجمان: برای اولین بار سعی کردیم در این فیلم با توجه به حماسی بودن فیلم، از کلمات متناسب و حماسی استفاده کنیم تا حال و هوای بهتری در حین دیدن فیلم برای شما عزیزان بسازه.شاید یکی از دلایلی که مقداری معطل شدین هم همین باشه که البته از شما دوستان عذر خو |