The Hypnotist (2012)

2013-04-10

Sub By : Black Soly

2013-03-11

Sync, corregida por Ivandrofly

2017-12-19

PAL DVD

2013-03-07

Corrected machine translation into real English.

2013-02-06

Last upload was faulty... my bad... this one is tested... it works... had to do a lot of shell scripting...

2017-12-10

2013-02-24

Translated from the Danish subtitles by hand. Grammar checked by a native Australian and tested by a native Swede. Not a machine translation.

2013-02-06

Used the subs by DC Ninja. Corrected timing and fitted for 25 fps. Didn't alter the spelling though, which may have been done by Google.

2013-02-25

ترجمه: سعید حسینی