Cartel Land (2015)

2016-11-12

ترجمة أصلية, مشاهدة ممتعة

2015-11-12

ترجمة الإنجلش كاملة وأغلب الجمل الإسبانية، أرجو من الإخوة المترجمين التصحيح وإكمال الناقص مع الشكر

2016-02-26

تعديل الترجمة على نسخة البلوراي MD7i ترجمة

2016-07-18

Retail fra Dawgs find dem på Hounddawgs.org

2015-11-01

2015-10-02

2016-02-22

english and spanish parts/should work with every 24fps BR

2015-12-01

thanks to https://dailysubs.net :D

2015-10-01

All WEBDL-HDRIP Release

2015-12-04

It's re-synced version of moviesbali's subtitle for BluRay version. All credit goes to moviesbali.

2015-11-10

All English and Spanish parts

2016-02-28

Non-HI. Includes all on-screen text.

2020-04-27

Foreign parts only

2015-10-03

HI removed - No sub in spanish parts

2015-11-10

Spanish parts into English ONLY

2016-01-12

excluding hardcoded subs for Spanish parts

2020-09-20

Improved previous version.

2020-06-21

2015-10-08

WWW.KINGDVD.IN قسمت هایی از فیلم ساب انگلیسی نداشت در کل کاملترین برگردان فارسی از ساب انگلیسیه

2016-01-15

► مترجم نواه / Nevah ◄ TvSho.inFO

2015-10-08

دوستان من شرمنده و رو سیاهتون قسمت های زیادی از فیلم به زبان اسپانیایی بود و اون قسمت ها توی هیچکدوم از زیرنویس های دیگه زمان بندی نداشت دیگه منم اون قسمت هاشو زیرنویس نکردم خلاصه ببخشید دوستان