| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | nujaym | 2019-04-29 | ||||
| bluray | basel katrib | 2018-11-30 | تعديل التوقيت - تصحيحات | |||
| other | shekwan | 2014-12-12 | ترجمة أحمد زيد | |||
| bluray | Mohammed-90 | 2017-06-12 | تعديل التوقيت |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | RAMINO | 2016-06-09 | با تشکر از مترجم که این شاهکار سینمائی رو ترجمه کردند
تنظیم شده با نسخه تاینی موویز | |||
| bluray | H a M e D | 2016-05-16 | اشکالات زیرنویس قبلی رفع شد ، مترجمان : حامد و حمیدرضا ، ترجمه مجدد ، کامل ترین زیرنویس فیلم www.cinemadiary.ir | |||
| bluray | amirhosseinmonsefi | 2018-11-28 | just upload | |||
| dvdrip | hamid958 | 2013-01-11 | اولین و بهترین ترجمه از این فیلم زیبا بعد از 54 سال
امیدوارم از دیدن فیلم لذت ببیرد | |||
| bluray | MrPrice | 2018-12-11 | ویرایش شده و هماهنگ شده با نسخه بلوری | ترجمه از بنده نیست | 01:21:48 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | dicdoc | 2014-02-05 |