| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Arabic_Fansubs | 2015-01-06 | هذه ترجمة للنص الرسمي للفلم من الموقع، تعمل بشكل جيد مع نسخ الفيلم المحملة من الموقع الرسمي أو من اليوتيوب، أو يمكنم مشاهدة الفيلم مع الترجمة من هنا
http://youtu.be/6yYL0NBPJaI | |||
| other | vip01 | 2011-01-16 | الترجمة متوافقة مع النسخة OneDDL.com-Sintel.2010.Xvid-VODO | |||
| other | Fantast | 2010-10-01 | ترجمة الأخ بندر | |||
| other | AlhoussainyTV | 2017-12-23 | تعديل التوقيت قناة الحسيني Alhoussainytv | |||
| webdl | ShadiSpire | 2010-10-04 | ترجمة: محمد شادي الراجح | |||
| other | Agoblin4 | 2010-10-07 | ترجمة شوتايم الحصرية بدون أخطاء لغوية | |||
| bluray | Rzainaddin | 2017-02-12 | ||||
| other | mohamad said | 2012-10-17 | ||||
| cam | M.Rgb | 2011-10-30 | ترجمة صحيحة كليا وسليمة 100% | |||
| other | med27771 | 2013-11-17 | اروع ترجمة مزدوجة اللغة "انجليزية-عربية" |