Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | wolf_a_z | 2016-10-02 | ترجمــة: أحمــد زِليــط وهند الحوفي | |||
bluray | Hend_Elhofy | 2016-10-01 | *ترجمة: أحمد زِليط وهند الحوفي* | |||
other | KokoBoKo0 | 2023-11-15 |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Akhlak_Ahmed_Himu | 2020-12-30 | 🔵🔴 মাতৃভাষায় উপভোগ করুন জাপানিজ মুভি Stand by Me Doraemon 🔴🔵
💥💥বাংলা সাবটাইটেলের যাবতীয় আপডেট পেতে যুক্ত হোন আমাদের "Bangla Subtitle Community" গ্রুপে💥💥 |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | ChristopherCavco | 2021-08-06 | Simplified Chinese | |||
webdl | ChristopherCavco | 2021-08-02 | Chinese (Simplified) |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | BiRD001 | 2015-04-04 | ||||
bluray | cudencuden | 2015-03-27 | Stand.by.Me.Doraemon.2014.BluRay.1080p.AAC.x265-Kamigami | |||
bluray | neorackle | 2016-09-15 | All typos corrected | |||
bluray | Hify | 2015-04-02 | ☺ "English" with "Japanese" Subtitle in .ASS format
♣ If not working, try "Daum PotPlayer" → https://potplayer.daum.net/
☼ Subtitle Montage | |||
other | rkishorek | 2015-03-24 | Translated from Indonesian subtitle | |||
bluray | anana | 2015-03-09 | Subtitle by anana [ rate me if you don't mind ]
:) | |||
bluray | cudencuden | 2015-03-27 | resync for Stand.by.Me.Doraemon.2014.BluRay.1080p.AAC.x265-Kamigami | |||
bluray | tre2004 | 2015-04-05 | ||||
webdl | NguyenBich | 2021-07-31 | Rip from NETFLIX. Subtitle translation by: Yoko Iwasaki. Runtime: 1h 34m (94 min) | |||
webdl | ChristopherCavco | 2021-08-06 | English |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | MRT007 | 2015-05-21 | ترجمه از sirus1999 هماهنگ برای این نسخه توسط من | |||
other | sirus1999 | 2015-10-19 | هماهنگ شده با نسخه بلوری
مترجم sirus1999 سروش
درخواست ترجمه زبان ژاپنی [email protected] | |||
other | sirus1999 | 2014-12-24 | ترجمه به صورت شنیداری همراه با ترجمه موسیقی پایانی | |||
other | sirus1999 | 2014-12-24 | ترجمه به صورت شنیداری همراه با ترجمه موسیقی پایانی
ترجمه : سروش
sirus1999 |