The Tibetans refer to the Dalai Lama as 'Kundun', which means 'The Presence'. He was forced to escape from his native home, Tibet, when communist China invaded and enforced an oppressive regime upon the peaceful nation. The Dalai Lama escaped to India in 1959 and has been living in exile in Dharamsala ever since.
SubDL has 35 subtitles for Kundun across 17 languages. New subtitles are added as the community uploads them.
Kundun subtitles are available in English, Arabic, French, Indonesian, Korean and more — 17 languages in total.
Open the language you want, pick the release that matches your video file, and click the download button. The file is a free .srt and no account is required.