Anaconda (狂蟒之灾)

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

Tempat ini katanya

banyak ularnya,

sama ular paling mengerikan

yang dinamakan Anaconda Merah-tua.

Iblis yang dipanggil dari neraka

oleh para kanibal.

Ini anaconda pemakan manusia yang paling besar dan ganas di dunia.

Tempat ini

sudah dikutuk.

Kenapa kau mau

ke tempat terkutuk begini?

Ini bukan perjalanan yang gampang.

Kalau ini sudah kita bereskan, lupakan soal pembagian 70/30.

Kumau keuntungan minimal 50%.

Selain aku,

tak akan ada pemandu yang bersedia ke sini.

Tapi uang yang tawarkan

cuma cukup untuk berangkat saja.

Kau harus bayar aku lagi

buat perjalanan balik.

Apa segitu cukup?

Aku tak suka ditipu.

Ya, kau benar.

Harganya

tetap sama.

terjemahan broth3r max

Ini feromon sanca betina.

Bau ini bisa membuat anaconda jantan menggila.

Anaconda betina dewasa bisa kawin dengan puluhan lebih anaconda jantan bersamaan.

Betinanya memang doyan.

Anaconda Merah-tua.

Jadi legenda itu memang ada.

Ada sesuatu di bawah.

Banyak sekali.

Perjalanan ini jadi tak sia-sia.

Kita akan kaya!

Ha ha ha!

Ha ha ha!

Ha ha ha!

Kita akan kaya!

Ha ha ha!

Kita akan kaya!

Cepat!

Tangkap sebanyak-banyaknya.

Ha ha ha!

Astaga!

Waduh!

Abang Thailand!

Abang Thailand!

Tolong aku...

Dengar suara tulang-tulangmu diremukkan.

Nikmatilah mangsamu.

Setelah itu,

kau bisa tidur nyenyak.

Anaconda Merah-tua.

ANACONDA

Penonton sekalian,

pertunjukan yang gokil akan dimulai!

Mari kita sambut dengan meriah

tamu yang sangat cerdas dari Malaysia,

beruang!

Berkemampuan mental seperti anak 10 tahun

dan bisa melakukan berbagai gerakan sulit.

Dia mau kabur. / Baiklah,

trik lama yang sama lagi.

Tak akan dikasih makan malam ini.

Seorang pria yang sekuat Heracles.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Bikin kaget saja!

Mari kita sambut si cantik jago melempar panah-dart,

Ali,

yang punya julukan indah:

si Money

Shot.

Paling pamungkas, kami punya pertunjukan paling menarik

"Keluar dari Penjara Air".

Mari kita sambut dengan meriah pada seniman ahli lolos

yang cantik juga cerdas,

Gong Lan Lan!

Dia

harus bisa melepas borgol ini dalam waktu yang terbatas.

Dia bisa saja gagal, dia bisa saja tenggelam.

Ada ular di sana!

Kenapa ada ular disini? / Cepat, usir ularnya!

Ularnya kecemplung di tangki air! / Itu berbahaya sekali.

Bantulah!

Bantulah!

Dia tak akan selamat.

Hey.

Kenapa ini?

Itu membawa kita di akhir pertunjukan malam ini.

Terima kasih telah menonton!

Terima kasih!

Pembohong!

Kalian sudah mempermainkan kami. Semuanya ini tidak sungguhan.

Beruang ini dimainkan sama anjing.

Siapa yang kau sebut anjing? Kau dan semua keluargamu anjing!

Tenang.

Tuan. Maaf.

Pasti ada kekeliruan.

Dia bergaun bagus

dan kau sebut itu trik lolos telanjang?

Hey.

Lepaskan aku! / Gong Lan Lan, hentikan!

Apa kau mau dipecat? / Kontrakku sudah habis.

Hari ini penampilan terakhirku.

Aku tak perlu lagi mentolelir orang kayak dia. / Kau ini...

Gerombolan dukun, kenapa kalian congkak sekali?

Betul.

Kalian kira tak masalah membodohi penonton?

Kembalikan uang kami. / Lepaskan bajumu

atau kembalikan uang kami.

Balikkan uang! Balikkan uang! Balikkan uang!

Kalian akan mendapat pengembalian uang. Aku tak mau uang kalian!

Kamu ini ngomong apa? Aku masih mau dibayar.

Mungkin dia tak mau nyari uang. Tapi kami masih mau.

Puas sekarang? / Betul.

Sekarang,

kukasih tahu

apakah payudaranya asli.

Bagus, bagus.

Hey.

Apa kau tahu

aku rugi berapa malam ini gara-gara kamu?

Kami kerja sia-sia malam ini.

Kau yang minta sendiri.

Apa kau sungguh menganggap dirimu itu super star?

Orang membeli tiket cuma mau lihat tubuh seksimu.

Apa lihat-lihat aku? Kalian berdua pecundang.

Akan kupotong gaji kalian karena kerugian kita malam ini.

Tak apa,

asal kau bayar kami lebih dulu.

Yeah, bayar dulu.

Dengan tampilan pertunjukan kalian begitu,

kalian beruntung aku tidak meminta uang!

Aku sudah lama

muak dengan pekerjaan ini.

Sawatdee-ka.

Teman-teman,

lama tak jumpa.

Siapa kau?

Baliang?

Senang berbisnis denganmu, Tn. Song.

Kau bos betulan sekarang.

Ha ha ha.

Makasih, Tn. Jin.

Teman-teman, selamat tinggal.

Ha ha ha.

Wow,

Baliang,

kayaknya kamu sudah sukses 2 tahun terakhir ini.

Sejak kau pergi, aku memainkan peran binatang sendirian.

Ha ha ha.

Awas.

Baliang,

sekarang kau sudah kaya.

maukah kau mengurusku?

Tentu mau.

Aku kembali

karena kuingin kita nyari uang bersama.

Dan kalian,

akan jadi superstar internasional selanjutnya.

Kedengarannya kayak kau mau ajak kami ke Amerika.

Amerika itu tujuan akhir.

Tapi tujuan kita pertama

adalah Thailand.

Thailand? / Baliang,

kalau begitu aku mengandalkanmu.

Tak masalah.

Kita semua akan ikut.

Lan,

kami menunggu keputusanmu.

Jimmy, ayo pergi.

Lan!

Lihat dia, seperti Lan yang dulu.

Aku sudah 10 tahun lebih ikut sirkus ini

dan selalu saja Lan yang menjaga kami.

Dia sudah keluar dari tim.

Bagaimana kita bisa bertahan

tanpa dia?

Bukan cuma dia wanita di tim ini.

Jangan diam saja. Bantu aku bawakan barang.

Ayo.

Sawadee-ka, kapten.

Ha ha ha.

Baliang

aku payah soal berlayar.

Yah, aku pandai

memeluk pelayar payah yang seksi.

Kamu nakal.

Tn. Zhang, apa kau sudah nemukan waktu yang baik?

Ketinggian kamu berdiri di situ.

Tn. Jin,

saat yang baik telah tiba.

Kita bisa berangkat sekarang.

Bentar.