Promising Young Woman

- ช่างนางเลย - ช่างมันเลย

ใช่ ช่างมัน ใครๆเขาก็ทำกัน

แค่พูดกันเรื่องไปเล่นกอล์ฟ

แกคิดว่า เราจะพาลูกค้า ไปบาร์เปลื้องผ้าสินะ

ซึ่งเราทำแบบนั้นไม่ได้แล้ว

ใช่เลย เราทำแบบนั้นไม่ได้แล้ว

ตั้งแต่ปาร์ตี้คริสต์มาสปีที่แล้ว

คงเพราะว่า สโมสรไม่อนุญาตให้ผู้หญิงเล่น

แล้วไง

เราก็คงต้องประชุมโดยไม่มีเขา

เขาควรจะไปจัดการเรื่องตัวเอง

ไม่ใช่มาบ่นว่า ทำไมพวกเราถึงเก่งกว่า

แม่เจ้า

ดูนั่นสิ ทรมานจิตใจซะจริง

นั่งให้มันเรียบร้อยหน่อยสิน้อง

พวกชอบเอาตัวเองไปเสี่ยง ผู้หญิงแบบนั้น

แล้วถ้าไม่ระวังตัว เดี๋ยวจะมีคนมาแต๊ะอั๋ง

โดยเฉพาะพวกเสือในคลับนี้

ดูแล้ว ก็ฮอตดีนะ

ฮอตแบบเละเทะโคตรๆ

ลองคุยกับไบรอันดู

เขาน่าจะช่วยหาทางออกให้ได้

- ถ้าพวกเราแสดงความ... - แบบว่า...

แบบนั้นมันอ่อยกันชัดๆ

ดูนั่นสิ

ทำตัวไม่สมกับอายุเลย ว่าไหม

เพื่อนนางอยู่ไหนกัน

ต่างคนต่างไปงั้นเหรอ

ทิ้งเพื่อนไว้ให้ใครก็ไม่รู้ หิ้วกลับบ้าน

ฟังดูน่าท้าทายดีนะ พอล

ก็อาจจะใช่

ฉันลองเข้าไปดู

- เจอร์รี่ - พระเจ้า

- ไม่ยักรู้ว่า นายกล้า - แค่ไปดูว่า โอเคไหม

- ไปดูเล้ย - เอาเลย

- ไปเลย พ่อล่ำบึ้ก - ลุย

- ไปดูเลย นางไหวรึเปล่า - เราเชียร์สุดใจ

พับผ่าสิ อยู่ไหนนะ

หวัดดี

คุณไหวรึเปล่า

คุณหาอะไรอยู่

โทรศัพท์

ฉันหาไม่เจอ

มันต้องอยู่สิ เมื่อกี้ก็ถืออยู่

คุณอาจจะลืมไว้ในห้องน้ำรึเปล่า

เปล่า

คุณไม่เป็นไรนะ

- ไม่เป็นไร - คุณจะกลับบ้านยังไง

เรียกรถ ผ่านแอพ

งั้นคุณน่าจะต้องใช้มือถือแล้วล่ะ

นั่นสิ

เซ็งเป็ด

แย่แล้ว

อันที่จริง ผมกำลังจะกลับบ้านพอดี...

เดี๋ยวผมไปส่ง

- ไม่ - ไม่เป็นไรหรอก ไม่มีปัญหา จริงๆนะ

- ไม่ - แล้วคุณจะทำยังไง

ไม่เป็นไร มาเถอะ สบายมาก

ไปกันเถอะ

อย่างนั้นแหละ

เดินไหวไหม เกาะราวบันไดไว้นะ

- ค่อยๆนะ โอเค - พระเจ้าช่วย

ปัดโธ่ ผมเพิ่งล้างรถมาเอง

เขาไม่ได้เมา

ยังไม่เมา

ฉันไม่อ้วกหรอกน่า

- คิดว่าไม่นะ - ไม่เหรอ

เห็นไหมล่ะ เขาไม่อ้วกหรอก

อพาร์ทเม้นผมอยู่ไม่ไกลจากนี้

คุณอยากไปดื่มก่อนกลับบ้านนอนไหม

มันอยู่ตรงนี้เลย มาจิบเบียร์สักขวดไหม

ช่วยไปส่งที่ 242 ราลีย์ ไดรฟ์แทนได้ไหมครับ

ห่างไปสองช่วงตึก

ใส่ที่อยู่ในแอพเลย

ใส่ที่อยู่ในแอพ

เหล้าคัมควอท

นี่เลยครับ คุณผู้หญิง

ขอโทษเรื่องเพื่อนผมที่บาร์ด้วยนะ

พวกนั้นไม่ให้เกียรติคน

คุณก็ด้วยสิ

แก้วนี้ครับ รับไปเลย

คุณอยู่ที่นี่คนเดียวเหรอ

เปล่า แต่เพื่อนห้องผม ออกนอกเมือง ไม่ต้องห่วง

นั่นแหละ

แหวะชะมัด

คุณนี่ช่างสวยจริงๆ

คุณไม่ว่าอะไรนะ ถ้าผมจะ...

หน้าผากคุณเลอะนิดหน่อย

หายไปแล้ว

โอ้โห

ฉันอยากนอนลง

ได้เลย

มาทางนี้เลย

อย่าเพิ่งหลับ

แม่เจ้า คุณสวยจริงๆ

เดี๋ยวก่อน

- คุณจะทำ... - ไม่เป็นไร

อยู่กับผมแล้วปลอดภัย

ไม่เป็นไร คุณปลอดภัยดี

คุณจะทำอะไรคะ

พระเจ้า หุ่นคุณนี่มัน...

คุณจะทำอะไร

นี่คุณจะทำอะไร

เดี๋ยวก่อน

เดี๋ยว

นี่

เฮ้ย ฉันถามว่า มึงทำอะไรอยู่คะ

โถ ถูกเขาทิ้ง

เมื่อคืนนี้สนุกไหม น้องสาว

พุ่งขึ้นไปอย่างนั้นเลย พุ่งขึ้นไป

คิดแผนสำรองไว้บ้างเถอะ

- เท่าไหร่ล่ะเนี่ย - เท่าไหร่ก็ช่างเหอะ

มีอะไรเหรอน้อง

ล้อเล่นไม่ได้รึไงจ๊ะ

ยิ้มหวานๆ ให้พวกพี่สักทีสิ

- หยุดจ้องได้แล้ว - จะจ้องหาอะไรวะ

พอได้แล้ว ล้อเล่นไม่ได้รึไง

ไปตายเหอะ

เจอร์รี่

เมื่อคืนพ่อไม่ได้ยิน ตอนลูกกลับบ้าน

ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม

พอดีต้องทำงานดึก

นึกว่า ร้านกาแฟปิดตอนสามทุ่ม

เราต้องตรวจรายการสินค้า

ที่นั่นเขาตรวจกันบ่อยจังเนอะ

ลูกไปคุยกับผู้จัดการสิ

เดี๋ยวคุย

รู้ไหม...

ฉันคุยกับแกรห์มก่อนหน้านี้ เขาบอกว่า...

จะเปิดรับตำแหน่งนึงที่สนง.ใหญ่

และอย่าเพิ่งโวยวาย

แต่ฉันอยากให้รู้ว่า ฉันเสนอชื่อเธอไป

- หวัดดี ขอ... - ทำไมทำแบบนั้น

เพราะเธอชอบทำหน้าเป็นตูด ร้านหม่นหมองไปหมด

แต่ฉันชอบที่นี่

เชื่อตายละ

ไม่ชอบที่นี่ แต่ชอบเธอ และก็ชอบ...

หวัดดี

ทำงานรับหน้าลูกค้า

- เยี่ยม งั้นฉันขอ... - ไม่

แคสซี่

ไม่ต้องเลย ฉันไม่เป็นไร

เกล จริงๆ

จอห์นนี่บอก เขาเห็นเธอ ที่เดอะ ฟอลเอาท์อาทิตย์ก่อน

บอกว่าเธอเมาเละ และอยู่ตัวคนเดียว

เขาเป็นห่วงนิดหน่อย ฉันรู้มันไม่ใช่เรื่องฉัน...

เขาคงจำคนผิด ฉันไม่เคยไปที่นั่นเลย

ก็ได้

ชอบผมเปียคุณจัง

ขอบคุณค่ะ

คุณอยากดื่มอีกแก้วไหม

- ฉันคงไม่... - ขอผมเลี้ยงคุณนะ

ขอวอดก้า แครนเบอร์รี่ ให้คุณผู้หญิงแก้วนึงครับ

คุณอายุเท่าไหร่

โตพอใช่ไหม

ขอกาแฟแก้วนึงครับ

เอานมไหม

อะไรคะ

คาสซานดร้าเหรอ

- คะ - ไรอัน

คูเปอร์ เราเรียนห้องเดียวกัน ที่รร.แพทย์ฟอร์เรสต์

ประสาทวิทยาปีสอง คลาสของดร.เฮดิด

จริงด้วย ไรอัน หวัดดี

ให้ตายสิ ทำไมคุณมาทำงานที่นี่

ผมไม่ได้หมายความว่า...

พูดได้ทุเรศมาก ผมเปล่า...

นายไม่ได้บอกว่า ฉันมาทำอะไรในร้านกาแฟห่วยแตกนี้

ใช่ เปล่า ผมแค่บอกว่า ดูจาก...

ดิ้นยังไงก็ไม่หลุดสินะ

ผมไปก่อนดีกว่า ผมไปแล้วกลับมาได้ไหม

ขอผมลองอีกทีนึง จะได้...

เอานมไหม

อะไรนะ

ในกาแฟของนายน่ะ

ไม่เอา แต่...

คุณจะถุยน้ำลายลงไปก็ได้ ผมสมควรโดน

ขอบคุณ

คุณอยากไปเที่ยวกันบ้างไหม

อะไรนะ

ไปออกเดท

เอาจริงเหรอ ฉันเพิ่งถุยใส่กาแฟนายนะ

และฉันชอบตบท้ายด้วย การทากลอสส์นิดนึง

แค่ให้มันดูชุ่มฉ่ำก็พอ

แค่แตะเบาๆ

และด้านบน

เสร็จเรียบร้อย

ปากที่ใช่ สำหรับการโม้ค

อย่าลืมกดไลค์และติดตาม

ขอบคุณที่ติดตาม รักนะ บาย

พูดจริงนะ เธอต้องได้อ่าน

"คอนสิเดอร์ เดอะ ลอบสเตอร์" เป็นหนึ่งในเรื่องสุดยอดที่สุดว่ะ

เหมือนโดนก้ามมันเปิดสมองเลย

ฉันกำลังเขียนนิยายเรื่องนึงอยู่

น่าจะเป็นเพราะ ฉันชอบทำอะไรให้สมบูรณ์แบบ

เลยเขียนไม่จบสักที

ฉันได้แต่ทบทวนมันไปเรื่อยๆ อยู่ในหัว

ให้มันค่อยๆ ตกสะเก็ด

มันเกี่ยวกับ...

ลักษณะของลูกผู้ชายสมัยนี้ ต้องเป็นแบบไหน

การเป็นผู้ชายบนโลกใบนี้