A Street Cat Named Bob

Kaunis ilta

Kaunis päivä

Kauniita ihmisiä

Kauniissa junassa

Menossa töihin

Velvollisuudesta

Kaunis maanantai

Kaunis minä

Kaunis lentokone

Kauniilla pilvellä

KATUKATTI BOB

Kauniita lapsia

Pitävät kaunista ääntä

Kaikki tulossa koulusta

Perustuu tositarinaan.

On riemuisaa

Kaunis maanantai

Kaunis minä

Kaikki, katsokaa minua Uudestaan

Olen kaunis

Olkaa hyviä minulle Minua auttakaa

Olen kaunis

Viikonloppu on ohi

Meillä oli hauskaa

Maailma on hartioillamme

Mutta kaikki järjestyy

Toivon että joskus

Olemme oikeasti vapaat

Kiitti.

Kaunis maanantai

Kaunis minä

Kaikki, katsokaa minua Uudestaan

Olen kaunis

Olkaa hyviä minulle Minua auttakaa

Olen kaunis

Meillä on merkitystä Se on totta

Meillä kaikilla on merkitystä Se on totta

Meillä kaikilla on merkitystä

On merkitystä

Se on totta

Jou.

Elvis, ootko nähny Deetä?

En etsi Deetä.

Oletko metadonilla taas?

Näetkö tervetuloa-kyltin?

Mene pois, Baz.

Pallit jäätyy.

Missä punkkaat yön?

Ei, ihan tosi. Ootko nähny Deetä?

Ihan tosi, olen ohjelmassa.

Tosissani tällä kertaa.

Joo, kukapa ei?

Sano Deelle, että ettin sitä.

Kolme puntaa.

Kaksi ja kaksi...

neljä, kuusi, kahdeksan, kymmenen...

Puuttuu.

- Siinä on kaikki. - Kolme puntaa.

Olen syönyt tuskin mitään.

Kolme puntaa.

- Annatko 9 penniä alennusta? - En.

Jospa soitan pikku laulun?

Soitan laulun ja annat alennusta?

Oli kerran mies, joka alennusta antoi

Pidin hänestä, samoin hän

Kiitti vaan. Hienoa.

- Älä tule takaisin. - Selvä.

- En halua sinua tänne. Häivy! - Hyvä on.

Kiitti paljon.

- Häivy! - Anteeksi.

Jou, Elvis. Tuu sisään.

- Kenen auto? - Tyypin joka unohti lukita sen.

Mä löysin Deen.

Ota tästä.

Hei! Olen tässä. Olen tässä. Ei, ei.

Oikein kiva.

- Ei tarvitse. - Tarvitsee. Myöhästyitte.

- Keitäs nuo? - En tiedä. Teidän auto.

Kauanko ovat olleet tuossa?

Mitä teette autossani?

James. James!

Herää. Et voi tehdä tätä!

- Näittekö? - Näytänkö henkiolennolta?

Tietystä kulmasta.

Tule takaisin!

Menkää hänen peräänsä!

Ei olla Batman-elokuvassa.

Maksakaa sakko.

Herää. Olet autossani.

Hei.

Hän ei...

Hän ei liiku.

- Toivatko kitarani? - Kiva nähdä sinutkin.

Anteeksi, en ole nyt oma itseni.

Se on mielipidekysymys.

- Toivat sen minulle. - Sinulle?

Ei ensi kertamme tässä sirkuksessa.

Anteeksi.

Tiedän mokanneeni.

Olen kuullut tuon jo 20 kertaa tänään.

Hyvä. Mieluummin hiljaisuutta kuin hevonpaskaa.

- Miltä tuntuu? - Kuolemalta.

Katso nyt minua, olen...

Tämä on kauheaa.

Sinulla on myös hepatiitti.

Onneksi olkoon.

Vanhoja alkkiksia näkee, ei narkkareita.

Pelkkiä hyviä uutisia tänään.

Heroiini ja metadoni eivät käy yhteen.

Otit överit. Tunnet sen kaman.

- Joo. - Vielä kerta, ja luultavasti kuolet.

Tiedän. Minä...

- Anteeksi... - Älä jauha paskaa.

Selvä.

- Nähdään kun pääset pois. - Joo.

YKSITYINEN

- Hei. - Pöllitkö lääkintävahtimestarin työasun?

En pöllinyt.

Hoitaja antoi, koska hukkasivat t-paitani.

Selvä. Tiedät homman. Allekirjoita tuo -

ja hae tuolla metadonia apteekista päivittäin.

Käy luonani joka toinen viikko.

Metadonin lopettavat heroiiniin palaajat ottavat useammin yliannostuksen.

- Tiedän sen jo. - Kerron työni puolesta.

Metadonin lopettaja saa helposti yliannostuksen.

Ja voi kuolla.

Niin.

Voinko soittaa jollekulle? Onko sukulaisia?

Olen aika yksin nykyään.

Ei sanaa isältäsi?

Tai äidiltä?

Joo.

"Antaa heittää." Kaksi sanaa.

- Tässä. - Kiitos.

Soitatko jotain minulle?

- Haluatko kuulla lauluani? - Oletko hyvä?

Kysyit kerran kauanko vie

Korjata särkynyt sydän

Mutta se on kuin joen laulu

Se ei ala eikä lopu

Joskus lähdet ulos etkä palaa

Mutta palaat jonain uutena

Kaikki se tuska ja kipu

Ja yksinäiset yöt

Se kaikki on osa sinua

Ole hyvä.

Joillain ei ole tarkoitus lannistaa

Joillain on hyvä sydän

Kaksi hyvää ihmistä voi

Olla kaksi hyvää ihmistä erikseen

Alahan painua.

Vain sillä on merkitystä, ettet luovuta

Vain sillä on merkitystä, ettet luovuta

Vain sillä on merkitystä, ettet luovuta

Älä luovuta

Älä luovuta

En anelisi, ellei olisi erikoistapaus.

Erikoistapaus?

Kolme yh-äitiä odottaa paikkaa.

Herttainen eläkeläinen, joka potkaistaan poikansa talosta.

He kaikki tarvitsevat hätämajoitusta.

Minä pyydän.

Mitä erityistä narkomaanissa on?

En tiedä.

Joskus vain tulee joku, -

josta tietää, että hän voi päästä kuiville.

Hänen viimeinen mahdollisuutensa.

Haluaa kuiville, mutta hänellä ei ole mitään.

Ei mitään tukiverkkoa.

Hänet pitää saada kadulta, tai menetän hänet.

Ei, en anna paikkaa käyttäjälle.

Hän on ohjelmassa.

Jos lopettaa metadonin, hän on ulkona.

Ei lopeta.

Toivoakseni.

Tulkaahan nyt.

Tulkaa. Albert, tälle puolelle.

VALITAN MUURIASI/MUURIANI

- Val? - Hei. Käy sisään.

Vautsi.

Tervetuloa kotiin.

- Voitko hyvin? - Joo.

Oli vähän tunkkaista, avasin ikkunan.

Kuumaa vettä.

Minun täytyy lähteä.

- Avaimet. - Hyvä.

- Val, minä... - Ei kestä.

Toin muroja, maitoa on jääkaapissa.

En tiedä mitä sanoa.

Sano, että pysyt ohjelmassa ja tulet tapaamiseen.

Lupaan sen.

Kautta kiven ja kannon.

Selvä.

Saatan sut ulos.

Kuka siellä onkin, paras häipyä!

Olen tosissani!

Minulla on ase.

Olen aseistautunut!

Sinäkö se metelöit?

Miten sinä...