The Goldbergs
Arabic সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (23)
Arabic সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 200টি লাইন।
وأنا أكبر في الثمانينيات، أحببت الأفلام.
ليس إعدادها فحسب بل عيشها،
من الكلاسيكيات مثل "غوستباسترز"
إلى "كاراتيه كيد" المليء بالحركة.
لكن أفلامي المفضلة من المخرج الأسطوري "جون هيوز".
تصرفت بغرابة كـ"ويرد ساينس"
وإجازة ملحمية مثل "فيريس"
وانضممت إلى نادي الفطور.
لكن في عيد ميلادي الـ16، كان أصدق فيلم
تحفة "جون هيوز"، "سكستين كاندلز".
يلزمك أن تطول 10 سم وعيد ميلاد رائع.
لحسن حظي، لديّ الطول اللازم.
وسيكون عيد ميلادي هذا مذهلًا.
لا أصدق هذا.
نسوا عيد ميلادي.
هذا مؤلم.
أجل، تذكّرته أمي دومًا.
أرى فتى عيد الميلاد!
عزيزي فتى عيد الميلاد!
عيد ميلاد سعيدًا.
وفي عيد ميلادي، أحظى بكل الانتباه،
حتى لم يحدث هذا في عام.
لن تتزوج بـ"لايني".
أنت صغير وخريج ثانوية.
وتحتاجين إلى وظيفة!
أولًا، تتركين الجامعة لتكوني نجمة روك؟
والآن ترفعين فاتورة كهربائي!
ستتزوج على جثتي.
وعار عليك عدم استشارتك
حب حياتك الحقيقي، أنا.
وتأملي حالك.
تستخدمين موقدي ومصابيحي وكأنك من العائلة الملكية النرويجية.
لا يمكن أن تكون زوجًا. ما زلت صغيري "باري".
شُقر الشعر الجميلون الأوغاد!
لم يساعدونا بشيء في الحرب.
"موراي"، توقف. غيّرت الموضوع. ركّز على فطرها لقلبنا.
أعتذر على مقاطعة غضبكم الصباحي،
لكن أيريد أحد قول شيء لي؟
لست محور كل شيء، أيها الفتى الذهبي الذي لا يخطئ.
حقًا؟ لا شيء آخر؟
فيها عين جمل!
"آدم"، كدت أنسى!
علمت أنها ستتذكر. آن أوان هدية عيد ميلادي.
مؤكد أنها آلة التحرير التي أردتها.
ثلاثة دولارات.
انشغلت بالبكاء لتزوّج أخوك من طفلة
ولم أعدّ غدائك.
يبيعون اليوم فطيرة الراعي!
إنها أسوأ فطيرة مالحة.
ولن تأكل موز حتى تتغوّط.
لكن ماذا عن…
اتضح أنني كنت أعيش فيلم "سكستين كاندلز".
لا أصدق هذا.
نسوا عيد ميلادي.
كان يوم 26 سبتمبر في الثمانينيات.
كان "باري" مخطوبًا سعيدًا
ولم يكن غاضبًا أكثر من حماه المستقبلي.
مرحبًا. أتيت لتصرخ على الأطفال؟
أصبت! آمل أنك لا تمانع
لكن كتبت أشياء سيئة فعلًا
لـ"باري" لإخافته.
بذلت مجهودًا. يناسبك هذا.
لأصارحك، هاجمت هيئته الجسدية
بطريقة غير لائقة.
أعني، يستحيل أن يتحدث بالغ إلى قاصر هكذا.
إمّا تتألق وإمّا تفشل، صحيح؟
خطأ!
كل غضبنا وشعورنا بالذنب والدمار العاطفي
يجعل الأولاد يتعلّقون بتصرفهم.
لنعيد التفكير في خططنا.
بموافقتك، سأشتبك بالأيدي مع ابنك.
أعني، شيء كهذا.
منزل مفتوح؟
ينتقل آل "غودمان" في آخر الشارع.
آن الأوان لأري هؤلاء الأطفال صعوبة كونك راشدًا.
يمكننا وضع سيف ساموراي هنا.
ثلاثة أحواض قروش.
وسبعة أحواض قروش أخرى.
أين سأضع غيتاري طالما أغراضك في كل مكان؟
معك حق.
أمي، يلزمنا منزل أكبر
لكن نقدّر عرضك بشراء هذا لنا.
لن أشتري هذا المنزل.
أحضرتكما لأريكما كم سيكلفكما شراءه.
37 ألف دولار؟ أتتحدثين بجدية؟
- لا يمكننا تحمله فنحن صغار. - بالضبط.
أنتما صغار بلا شهادة ولا وظيفة.
لستما مستعدين لتحمّل هذه المسؤولية.
حسنًا، ربما لا يمكننا تحمل سعره في ظل ضيق مساحته.
المهم أنني أحبها بجنون.
وحشي الضخم كثيف الشعر!
يمكننا العيش في منزل صغير بلا أحواض قروش.
طالما أعيش أنا و"لايني" وأطفالنا الأربعة.
يستحيل أن أسمح لكما…
رباه! هل قلت أطفال؟
أتتخيلين صغار "باري" يركضون؟
- لم تفعل ذلك؟ - لا أعرف.
صغار "باري".
بشعرهم المجعد وجسمهم الصغير الطري
و"لا يمكننا ركوب الحافلة للمعسكر"
لأنك لا تسيطر على مشاعرك.
في تلك اللحظة، اكتشفت "لايني"
نقطة ضعف أمي… وعد بإنجاب أحفاد.
هذا صحيح!
أتتخيلين كل صغار "باري" اللطيفين؟
أتخيّل هذا بشدة الآن.
هذا جيد!
لكن نيلهم يلزم تزويجنا.
لا، لن تتزوجا.
لكن متى يمكنكما إنجاب أحفادي؟
عمّ تتحدثان؟
كلما أسرعنا بالزواج، حصلت أمك على أحفاد أسرع.
جدة. أريد أن أكون جدة بشدة!
الآن فهمت.
سيقتل هذا صديقاتي من الحسد.
- هذا حلمي. - أجل.
هذا مثير جدًا، لكن لنسيطر على توقعاتنا.
الإنجاب في المستقبل.
بعد عشرات السنين. لكن يومًا ما.
يومًا ما قريب جدًا.
بوسعي تذوق طعم طفل في فمي.
إنه طفل لذيذ. سآكل قدمك.
قدم الطفل المفضلة لديّ!
سأضع الكتشب على قدم الطفل.
قلت لك بوسعي ضمها لصفنا.
لكنني قلقلة من أكلها لطفلنا.
هيا.
مهلًا، نسوا جميعًا عيد ميلادك؟
حسبت أن "سكستين كاندلز" فيلمًا كوميديًا،
لكن عندما يحدث الأمر لك، يكون مؤلمًا.
ربما لم تعد عائلتك تحبك، لكن خمّن من يحبك.
"فتى عيد الميلاد!"
أثرتما فيّ.
- رغم أنها ليست خزانتي. - ماذا؟
من وضع الدمية الخضراء المتحدثة على خزانتي؟
إنه "يودا".
- ألا تعرف "يودا"؟ - إنه رائع.
أرفض وجود موضوع مشترك معكم يا حمقى.
حسبت أن بوسعنا الخروج من القبو الاجتماعي.
مهلًا. ربما معاصرتك لهذا الفيلم قد تساعد.
والداك لا يراقبانك.
لنستغل الفرصة ونقيم حفلًا كبيرًا.
لا ندري كيف نقيم حفلًا.
لحسن حظك، علمنا "جون هيوز".
"(سكستين كاندلز)"
سنعيد مشاهدة لحظات حفل "سكستين كاندلز" الكلاسيكية.
- مثل ماذا؟ - هرم علب الجعة.
بيتزا على المسجّل.
ضرر منزلي لا يُصلّح.
دخول رغوة في فتحات تهويتك.
أشجار من ورق المرحاض.
وطبعًا سيُحبس أحمق في طاولة قهوتك.
- ماذا عن… - "لونغ دوك دونغ"؟
لا! لن نناقش هذا.
- أحاول… - أتحسبه مضحكًا؟ ليس كذلك.
تمهل قليلًا يا "ديف".
- أحاول قول إنني موافق. - جميل!
إذًا، من أين نبدأ؟
لا أعرف، لكنني أعرف أروع شخص حي
يعرف كل شيء عن إقامة حفلًا رائعًا.
"إريكا".
أفضل.
أتريد حفل عيد ميلاد مذهل يا فتى؟
سأقيم لك حفلًا وأجعلك متحمسًا.
جميل! فيم تفكر إذًا؟
سنقوم بكل شيء فيها.
شراب مارتيني وسيغار رخيص وراقصات بمروحة.
ثمة معرفة بيني وبين "شورتي فلاندرز تريو".
أجل، سنذهب إلى "إريكا".
لذا ذهبت إلى أختي لإقامة حفل مذهل.
لكن اتضح أنها تتعامل مع مشاكلها الخاصة.
يا للهول!
وصلتني فاتورة الكهرباء وسيقتلني أبي.
اهدئي. ليست سيئة جدًا.
قيمتها 906 دولار.
معك حق في قول "يا للهول!" هذا سيئ جدًا وإهدار!
المعذرة. كيف أتصرف بإهدار؟
ربما لأنك استهلكت أنت وعازفة الطبول الكثير من الطاقة؟
علينا تشغيل المكيف والمراوح دومًا لأن معداتنا تسخن بشدة.
هل اللافتة ضرورية؟
ألا تريد أن يعرف الناس فرقتنا يا "جيف" غير الداعم؟
- سيقتلك والدك. - سيقتلني والدي.
سأكون أكثر ابنة مكروهة
أكثر من "باري" وهو عريس في الثانوية.
علينا ابتكار حل ناضج وعاقل لهذا.
"إريكا"! أريد مساعدتك لإقامة حفل صاخب
لا يعرف بشأنه أبي وأمي.
- سأفعلها. - بجدية؟
من أجل أخي العزيز؟ طبعًا.
إقامة حفل فيه مخاطرة كبيرة وإن كُشف أمرك،
سيغضب أبي وأمي وتكون أنت ولست أنا أسوأ ابن في المنزل.
لا، مفهوم.
لا أصدق أنك ستقيمين لي حفلًا.
حسبت أنك نسيت مناسبة اليوم.
لا أعرف ما مناسبة اليوم، لكن سأقيمها لك.
سأخرج أبي وأمي من البلدة أولًا
حتى لا يعودا الليلة ويكتشفان أمرك.
- لا، مفهوم. - ستكون الثانوية رائعة لي
كما كانت لك.
- شكرًا. - عفوًا.
The Goldbergs subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Goldbergs
- The Goldbergs 2013 S07 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb · 63 downloads · 2023-07-17
- The Goldbergs 2013 S07 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb · 106 downloads · 2023-03-18
- The Goldbergs 2013 S04 1080p WEB-DL DD5 1 H264-ViSUM · 71 downloads · 2023-03-18
- The Goldbergs 2013 S08 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb · 49 downloads · 2023-03-18
- The Goldbergs 2013 S04 1080p WEB-DL DD5 1 H264-ViSUM · 66 downloads · 2022-03-12
- The Goldbergs 2013 S05 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-ViSUM · 63 downloads · 2021-10-24
- The Goldbergs 2013 S03 1080p WEB-DL DD5 1 H264-orbitron · 61 downloads · 2021-10-23
- The Goldbergs 2013 S02 1080p WEB-DL DD5 1 H264-NTb · 84 downloads · 2021-10-23
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.