Dexter

) الموسم الرابع - الحلقة 12 - نهاية الموسم

(في دور: (ديكستر مورغان

(في دور: (ريتا بينيت

(في دور: (ديبرا مورغان

(في دور: (جوزيف كوين

(في دور: (فينس ماسوكا

(في دور: (ماريا لاغويرتا

(في دور: (أنجل باتيستا

(و (جيمس ريمر (في دور: (هاري مورغان

(ضيف الشرف: (جون ليتغو (في دور: (آرثر ميتشل

:طوّره للتلفاز

"مبنيّة على رواية: "(ديكستر) الغامض الحالم (للمؤلف: (جيف ليندسي

:إنتاج

:المنتجة

:منتجة مشرفة

:منتج مشرف

:منتج منفّذ

:منتج منفّذ

:المنتجة المنفذة

:منتج منفّذ

:منتج منفّذ

:منتجة منفّذة

:المنتج المنفّذ

"...(سابقاً في (ديكستر"

،ديكستر مورغان)، زوج ضواحٍ صالح)" "وأب سعيد لثلاثة أولاد

"عيش الحلم"

أبوكَ يقتل الناس

إنّها دائماً الجرائم الثلاث لقاتل الثالوث

،شابة في مغطس ...تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً

وتنتهي برجل يُضرب

قاتل الثالوث

،لا ينتمي إلى هذا المكان ليس هذا معقولاً

مرحباً، عزيزي - "قاتل الثالوث زوج" -

"وأب، إنّه... يشبهني"

إلى (ميامي ليقبض على هذا الرجل

،وأعتقد بأنّه اقترب أكثر ممّا يجب وأعتقد بأنّ ذلك تسبّب في مقتله

،(أحتاج شريكاً يا (ديكستر شخص يسعني الوثوق به

...فما لم تكن صادقاً تماماً معي لا أريد القيام بهذا بعد الآن

أنا متزوّجة - ابتعد عن زوجتي -

"ثمّة شخص وحيد يمكنه مساعدتي"

- -

،أربعة جدران، قلب واحد نبني بيوتاً للمشرّدين

لا يزال هنالك الكثير لأتعلّمه" "حول كيفية معاملة الأولاد والزوجة

اختر سلاحكَ - "أو ربّما لا" -

اقتله الآن

لا مزيد من الاعترافات" "ولا مزيد من أعمال الخير

"ولا مزيد من الندم"

لن تموت بهذه الطريقة - كانت سيّارة والدي لأعوام طويلة -

أكرهكَ أيّها الحقير

ابتعد عنه

كان حريّاً بي قتلكَ لمّا واتتني الفرصة

أكانت هنالك علاقة عاطفية تجمعكِ بوالدي؟

،كنتُ إحدى خليلاته إن كان هذا ما تسألين عنه

أكانت هنالك أخريات؟

لورا موسر)، أمّي)

أتذكر الآن؟ - لي أخ -

...أن تشاهد أمّكَ وهي تموت

،لا بأس أيّها الصغير أنتَ في مأمن الآن

!(آرثر)

يا إلهي، الأولاد يبدأون الدورة

إن حملتُ الشرطة على الاعتقاد بأنّ قاتل الثالوث شخص آخر

فسيكون (آرثر) ملكي

- طُعم -

عليّ التأكّد فقط من أن تجد الشرطة حمض (آرثر) النوويّ

"ستان بودري) هو قاتل الثالوث الآن)"

(قتلتُ (لاندي - !مهلاً، لا، إيّاكِ، إيّاكِ -

من تكون يا (كايل)؟ ما مبتغاكَ؟

...مرحباً

"الإجازة"

Second Editor: Milan_97

،يعرف اسمي، مهنتي" "ويمكنه معرفة ما يتعلّق بعائلتي

"عائلتي"

"ماذا فعلتُ؟"

آسف، سيّدي، إنّكَ في الطبقة الخطأ - كلاّ، إنّها الطبقة الصحيحة بالضبط -

يحسن بنا الحديث في مكان آخر - ...في مكان منعزل -

لتتمكّن من ابتزاز المال من قاتل الثالوث؟

ماذا تريد إذاً؟

أريدكَ أن تختفي من حياتي

...كشبح شبح مزعج جدّاً

وستختفي من حياتي؟ - حياتكَ لا تهمّني -

وكذلك موتكَ

ما لم تعترض طريقي

،لو كنتُ مكانكَ لتخلّيتُ عن النخوة فأنتَ لا تجيدها

...مع السلامة

،إنّه محقّ، لقد أخفقتُ" "جعلتُ الأمور تبلغ هذا المبلغ

"لكن ليس بعد الآن"

"ليس بعد الآن"

"بربّكَ يا (كوين)، ليس اليوم"

ربّاه، (مورغان)، ستخرج مجدّداً في منتصف اليوم؟

نعم، عليّ القيام بتحليل ثانويّ (في قضيّة (كايل باتلر

(ثمّة تقرير لطخات دم لـ(كرسيتين هيل على مكتبكَ، فهل اطلعتَ عليه؟

لا داعي إلى ذلك، إنّه انتحار تقليديّ - ولكن عليكَ الموافقة عليه، هذا هو النظام -

وافق عليه فتختم القضيّة وتوضع في خزانة فلا أضطرّ للتفكير أو السماع بها

أو التذكير بها - سأفعل ذلك -

عندما تفرغ من مطاردة النساء؟

أنصحكَ بألاّ تشكك في ولائي لعائلتي يا (كوين)، ليس اليوم

أنجز عملكَ اللعين

عظيم، فوضى عارمة

ألديكَ خطّة؟

أتبعه وأتحيّن فرصة ما - ماذا لو واصل القيادة؟ -

أستمر في القيادة حينها

"ريتا) تتصل)"

(إنّها (ريتا - لا تردّ -

،قد تكون مسألة هامّة عن الطفل أو ما شابه

مرحباً - "لديّ أمر هامّ أقوله" -

أكلّ شيء بخير؟

أريد قضاء شهر العسل معكَ في عطلة هذا الأسبوع

ليس الوقت ملائماً

،إنّه وقت مثاليّ و(كودي) في (عالم ديزني

مع والديّ (بول)، أعلم، أذكر

،وسيكون (هاريسن) معنا ولكنّه مع ذلك سيكون شاعرياً

أعتقد بأنّ ذلك... رائع

...عظيم، سأبدأ بحجز الرحلات والفندق

يجب أن أنهي المكالمة

!ماذا دهاكَ يا رجل؟

نصحتكَ بألاّ تردّ - سأهتمّ بالأمر لاحقاً -

الفوضى تتراكم

"(مصرف (ستافورد"

"معزول، دون مراقبة، عظيم"

يجب أن أغامر، فقد تكون" "الفرصة الوحيدة التي تسنح لي

"(مركز شرطة (ميامي"

ثلاثة بطاقات بريدية لا مطابق لها

(أرسلها قاتل الثالوث إلى (كرستين ...(من (شايان)، (توبيكا

(و(بلومنغتون، إيلينوي - مورغان)؟) -

لم يكشف (لاندي) جرائم ...قاتل الثالوث في هذه المدن

أي قد تكون هنالك تسع جرائم

اذهبي إلى منزلكِ - سأتصل بالقسم الجنائيّ في هذه المدن -

قد انتحرت (كرستين هيل) للتوّ

أمام ناظريكِ، قبل أربع ساعات

والآن، خذي يوم إجازة شخصيّة وتجاوزي المسألة، هذا أمر

...هذه المدن - سأتصل بأقسامهم الجنائيّة -

...ستان بودري) هو) - هو مشتبهنا الأول في قضيّة الثالوث -

سنتولّى الأمر

ما الذي لا تزال تفعله هنا؟

سوف تذهب

أتجاوز المسألة؟

بعض هذه المدن ...في هذه البطاقات البريدية

ما الأمر؟

أنتَ زوجي

ولي زوجة

إذن... ماذا نفعل الآن؟

نجد قاتل الثالوث - ...لا، أقصد، هل -

ننتقل للسكن معاً؟ - المتزوّجون يفعلون ذلك -

منزلي؟ - لا أرى بأساً في منزلكِ -

؟ أنا (ديبرا مورغان)

نعم، بخير

قلتِ بأنّ والدي هجركِ من أجل مخبرة سرّية أخرى؟

تبعتِه إلى منزلها؟ أيحتمل أن تذكري مسكنها؟

حقّاً؟ عظيم

،لقد أصبحتُ متفرغة اليوم أتوافقين على الذهاب في جولة؟

قضي الأمر أخيراً

إغلاق حساب الادّخار والحساب الجاري

كنتَ تهمّ بمغادرة المدينة، أليس كذلك؟

وعلى الأرجح تترك عائلتكَ معوزة أيضاً

ستدرك الشرطة في نهاية المطاف حقيقة ستان بودري)، وسيتحوّلون إليكَ)

ولكنّكَ ستكون مفقوداً مع مالكَ كلّه ...وسيفترض الجميع

بأنّكَ فررتَ من البلاد

الحظّ حليفي أخيراً

نعم، هذه هي

تلك هي السيّارة التي اصطدم بي (في (ريفرسايد

!حقّاً؟ تبّاً

،توقّف هنا وذهب إلى هناك ذاك هو، ذاك هو الحقير

مَن؟ أنا؟ - لقد صدمتَ سيّارتي، تعلّم القيادة يا غبيّ -

لأنّ التصرّف بفظاظة يفيد دائماً في الظروف الحرجة، صحيح؟

اهدآ

،اسمع، أعتذر كنتُ في طريقي إلى مسرح جريمة

شرطة (ميامي)، القسم الجنائيّ

بالله عليكَ، إنّه يستعطف بحجّة أخوّة الشرطة، لا أحد فوق القانون يا صاحبي

"حسناً، كن حليماً"

"ولبقاً"

جليّ أنّني سأدفع تكاليف الأضرار

قد هربتَ من موقع حادثة - لم أهرب، كنتُ مستعجلاً، لأحلّ جريمة -

فتوقّفتَ عند مصرف؟ هذا هراء - لا أطلب إلاّ معروفاً مهنيّاً بسيطاً -

(قد تنجح في ذلك في شرطة (ميامي ولكن هنا في مديرية العمدة

لا نتحمّل هذا الهراء - !بالله عليكَ -

صوّرتُكَ أيّها الأحمق - لا توجّه ذلك الشيء نحوي -

حسناً، تعال

حسناً يا صاحبي، سنعتقلكَ - "!يا للباقة" -

أمتأكّدة من أنّ هذا هو الحيّ الصحيح؟ - متأكّدة تماماً -

أتريدين سيجارة؟ - أقلعتُ عنه -

أذكر عندما أقلع والدكِ تماماً وبسرعة

،إن قال (هاري) إنّه سيفعل شيئاً فكان يفعله، كان رجلاً صالحاً

كان عاهراً

أجل، لكنّه كان يملك صفات أخرى كثيرة أيضاً، مثل أنّه كان يشعرني بالأمان دائماً

،وفي وسطي، كان ذلك يعني الكثير ها هو ذا

ما الخطب؟

!مستحيل - لا، هذا هو، أذكر الشرفة -

لماذا؟ ما الأمر؟

لقد زرتُ هذا المكان من قبل

!يا إلهي

أحضرني إلى هنا

مَن؟

(قاتل شاحنة الثلج، (برايان موسر

،(كان هذا هو اسمها، (لورا موسر كان لها صبيّان

أبي، مَن كنتَ بحقّ السماء؟

ليس لديّ وقت لهذا - ما سبب وجودكَ هنا؟ -

بسبب (آرثر ميتشل) اللعين - خطأ -

حسناً، أنا هنا لأنّني لم أتقيّد بالقانون

كان كلّ ما علّمتني إياه لتجنّبني هذا المكان

وماذا أيضاً؟ - ماذا تريدني أن أقول؟ -