The Thing with Feathers

Kau lapar?

Tidak.

Aku baik-baik saja.

Yakin?

Menurutku kalian sangat baik hari ini.

Ayo kita naik.

Ayo.

Ayo, kau bisa melakukannya.

Masukkan tanganmu.

Anak baik.

Apa kau mau aku menggendongmu ke atas?

Oke, aku akan mengayunkanmu masuk.

Baiklah, baiklah.

Tidak apa-apa.

Selamat malam.

Kau tahu itu benar?

Semua yang dibicarakan orang hari ini tentang Ibu.

Kalian punya ibu yang luar biasa, anak-anak.

Jangan pernah kita lupakan itu, oke?

Selamat malam, sayang.

MARKAS138 Kandang Para Juara

- Hei, hentikan. - Tolong jangan berkelahi.

- Hentikan. - Aku yang duluan di sini.

Suruh saja orang ini pergi.

Eh, benar.

Kau mau sereal apa?

Baiklah, kali ini kau bisa mendapatkannya.

- Rice Krispies? - Aku mau Rice Krispies.

Baiklah.

Astaga.

Oke. Tidak, aku akan melakukannya.

Terima kasih.

Baik, aku akan melakukannya, terima kasih.

- Hanya itu? - Mm.

Di mana susunya?

Di mana susunya?

Tidak ada, tidak ada susu biasa,

tapi ada, eh, ada banyak sekali milik ibumu...

- Ada banyak susu kedelai. - Tidak, rasanya seperti kentut.

Aku tahu, tapi... hanya ini yang kita punya...

Aah!

Oh Tuhan.

Hei, jangan lakukan itu.

Kau yakin mau kembali hari ini?

Karena kau tahu kau tidak harus jika dirasa terlalu cepat.

Mm-hmm.

Oke, um, jaketnya, tolong.

Jaketmu yang mana?

- Eh, ini milikku. Um... - Oke. Baiklah.

Mana perlengkapan olahragaku?

- Di mana letaknya? - Aku tidak tahu.

Ya ampun. Kita bakal terlambat.

Tepat. Di sini.

Coba lihat. Di mana letaknya?

Oke. Ayo. Anak baik. Kita pergi.

Kau memakainya dalam keadaan kotor. Ayo, kita pergi. Terima kasih.

Tidak apa-apa.

Kau akan baik-baik saja.

Senang sekali kau kembali.

Hei. Jangan khawatir.

Kami akan menjaganya.

Baiklah.

Ya, ya, aku masih di sini.

Baik, oke.

Baik.

Tidak, aku tidak menelepon untuk membicarakan diriku.

Aku menelepon...

Ya.

Tidak, aku memberikan informasi itu pada orang terakhir yang kuajak bicara.

Um, tidak.

Um, tolong... tolong... jangan tunda panggilanku.

Lalu, siapa orang yang tepat untuk diajak bicara?

Kau tidak berpikir? Aku berpikir begitu.

Kurasa aku punya alasan kuat untuk bicara seperti ini...

Maaf. Kami akan menghubungimu kembali.

Aku bisa melakukan ini.

Agak mirip dengan dapur Tracey Emin.

Sebaiknya suruh anak-anak itu mencuci piring.

Apa kau mau mengobrol?

Ya.

Apa kau cukup tidur?

Apa kau mau aku menjemput mereka dari sekolah hari ini?

Uh... Terima kasih.

Kau... kau... kau hebat. Aku hanya... aku butuh...

Aku perlu menjemputnya.

Aku perlu... menjaga agar semuanya tetap normal sebisa mungkin untuk mereka.

Jadi, bagaimana?

Eh, baguslah, kurasa.

Kau melakukan apa?

David Matthews mencoba menjadi temanku,

tapi dia dulunya musuhku di sekolah.

Um... aku hanya mau menyampaikan belasungkawaku atas kehilanganmu.

Oh, um, terima kasih. Terima kasih banyak.

Bagaimana kau mengatasinya?

Eh, aku tidak bisa membayangkan bagaimana perasaanmu.

Maksudku, kami kehilangan Ibu tahun lalu, jadi aku bisa sedikit merasakannya.

Kanker usus.

Oh, aku turut berduka.

Tapi kami sudah tahu itu akan terjadi, terutama dengan Ibu.

Aku tak bisa membayangkan bagaimana rasanya kau...

Tiba-tiba sekali.

Um... terima kasih. Aku, aku...

Aku cuma mau bilang aku... aku di sini kalau kau mau ngopi,

atau jika anak-anak mau bermain bersama?

Kedua anakku pasti akan suka.

Bukan begitu?

Beri tahu aku jika kau butuh sesuatu.

Aku tahu semua orang berkata itu, tapi aku sungguh-sungguh mengatakannya.

Ayo.

Siapa itu?

Aku tidak tahu.

Sialan.

Dengar, Margaret... Aku mau sekali tetap di sini,

Ini...

"Dulu kala hiduplah seekor kucing,

dan seekor burung pipit, dan seorang pemuda pemberani.

Kucing dan burung pipit pergi ke hutan,

Ia memotong kayu dan berkata pada pemuda pemberani itu,

"kau tetap tinggal di rumah ini, tapi hati-hati

kalau Baba Yaga datang dan menghitung sendok-sendoknya..."

- Hmm? - Bisa kau menirukan suara-suara itu?

Tentu.

Um...

"Kau tetap tinggal di rumah itu,

Tapi hati-hati kalau Baba Yaga datang dan menghitung sendoknya.'

'Jangan berkata apa-apa. Diamlah.'

'Baiklah, ' kata pemuda pemberani itu.

Kucing dan burung pipit itu pergi,

dan pemuda pemberani itu duduk di atas kompor di belakang cerobong asap,

dengan cemas menantikan kepulangan mereka.

Tiba-tiba angin di luar bertiup kencang,

"dan Baba Yaga masuk melalui jendela yang terbuka."

Halo, Sobat.

Masih belum diangkat.

Dengar, aku hanya mau berkata...

Pesan dihapus.

Hei, ini Mia.

Sekadar mau menanyakan kabarmu.

Pesan dihapus.

Ini dia, Ayah Sedih.

Lihat dirimu, pergi tanpa istri, tanpa harapan, penuh amarah.

Dia sudah pergi, aku di sini.

Aku akan memberikan sesuatu untuk kau pikirkan.

Pesan dihapus.

Sialan.

Oh, sial.

Oh, sial.

Sayang, apa kau bisa mendengarku?

Tolong, tolong bernapaslah. Tolong bernapaslah.

Apa kau bisa mendengarku?

Halo?

Eh, ambulans.

Eh, aku... aku tidak tahu. Dia... um...

Di sana... di sana ada darah.

Dia tergeletak di lantai. Dia tidak bernapas.

Ayah?

Ada bulu di bantalku.

Hmm?

Ada bulu di bantalku.

Bantal terbuat dari bulu.

Oke, oke. Demi Tuhan, aku punya anak-anak di atas sana.

Siapa dia?

Sapa aku.

Apa kau takut?

Sapa aku.

Ucapkan dengan benar.

Sapa aku.

Halo, kau.

Bermil-mil jauhnya.

Ya, aku bisa melihatnya.

Ya.

Jadi, um...

Apa kabar... bagaimana kabarmu?

Kau tahu, ada hari-hari baik, ada hari-hari buruk.

Apa kabar anak-anak?

Mereka merindukan ibu mereka.

Ya.

Ya, pasti, um...

Ya.

Kasihan sekali mereka.

- Yang, eh, mengingatkanku... - Hmm?

Ah-ha.

Oh, apa itu karya terbaru Jeff?

Mereka pasti akan menyukai ini.

Yah, kau tahu apa, aku berharap itu terjual.

Seburuk itu?

Ya, sama saja seperti biasanya.

Nah, tidak akan lama lagi kau akan merugi karena investasiku.

Eh... sebenarnya itu yang mau kubicarakan.

Kami tidak mengharapkannya dalam waktu dekat.

Kau tahu, dan jika kau butuh lebih banyak waktu...

Sejujurnya, ini sebenarnya... sangat menyenangkan ada hal lain untuk difokuskan.

Yakin?

Nah, bukankah ini agak berlebihan?

Aku... aku yakin.

Oke.

Jadi, kau harus melompat dari tempat tidur.

Lalu, letakkan saja kakimu di sini,

lalu kau harus mencoba melompat ke tempat tidur.

- Lalu kau dapat satu poin. - Oke.