Brotherhood of Blades (绣春刀)

= TÚ XUÂN ÐAO =-

Năm 1620, Triều Minh Thái giám Ngụy Trung Hiền nhậm chức tổng quản Đông Xưởng.

Sự chuyên quyền của y đã khiến triều đình hỗn loạn suốt 8 năm...

Thật ra lúc đó, trong số 10 đại thần triều đình...

thì có 7 đại thần là người của họ Ngụy, được gọi là "Hoạn Đồ".

Sau khi Sùng Chính hoàng đế lên ngôi,

Ngài đã tước mọi chức vụ của Ngụy Trung Hiền. Và đày hắn đến Phụng Dương

Tuy thế lực họ Ngụy đã sụp đổ nhưng nạn Hoạn Đồ vẫn còn đó.

Sùng chính muốn tận diệt từng người trong số chúng.

Mã đại nhân, hôm nay trời lạnh thật đó.

Nếu được ăn môt tô mì nóng thì sẽ ấm hết cả người,

Thật dễ chịu đúng không ?

Tiểu tử người, giờ mà còn nghĩ đến mấy thứ đó.

Giờ này,

chỉ có 2 loại người còn ra đường

trừ những người gác phiên....

như chúng ta ra,

vì quá xui xẻo

bị đì ra đây tuần tra.

Còn loại người còn lại...

Mã đại nhân, ngài thấy gì à?

Ra ngay.

Là Cẩm Y Vệ!

Có chuyện gì vậy đại nhân?

Mau đi thôi, đi mau!.

Giờ Dần... Nhớ lấy, giờ Dần.

Đưa Hứa Hiển Thuần đến cửa Tây Trực,

đưa lá thư này cho Tào đại nhân.

Các người theo xe nước mau ra khỏi thành.

Đệ nhớ rồi.

Sao lại thế này? Tại sao lại ăn mặc như thế chứ?

Tẩu à, có chuyện gì vậy?

Trần đại nhân!

Tại hạ là Bắc Trấn Phù Tư.

Tên là Thẩm Luyện.

- Đại nhân xin đừng hoảng sợ. - Ta không hoảng sợ!

Thẩm đại nhân, Cẩm Y Vệ các người quả to gan...

không có nguyên cớ gì...

dám tự tiện đột nhập phủ của ta.

Tuy đại nhân hỏi vậy, nhưng ta nghĩ rằng

đại nhân biết rất rõ lý do ta đến đây!

Trần đại nhân, hiện hắn chỉ còn một tay thôi.

Ngài có muốn giữ lại cho hắn không?

Ngài biết ta muốn gì mà.

Hãy bắt ta đi.

Ta xin ngài!

Ta sẵn sàng chịu tội.

Đừng làm hại con gái ta... Nó mới 14 tuổi thôi mà!

Hãy buông tha cho nó, nó mới 14 tuổi mà!

Nếu con gái ông vào làm kỹ nữ ở Giáo Phương Tư,

đó là do nghiệp chướng... Chính từ việc ông che dấu bọn Hoạn Đồ.

Hứa Hiển Thuần ở đâu? Nói ta nghe...

Ta sẽ đi ngay.

Không trở lại!

Đại Nhân!

Trần đại nhân, ngài giúp ta một việc...

Ta đảm bảo, gia đình ngài bình yên vô sự!

Hứa đại nhân...

Xin hãy về cùng chúng tôi.

Đại nhân, mau chạy đi. Chúng tôi sẽ chặn hắn lại.

Lỗ Kiếm Tinh, Ngươi làm thế khác nào lấy công báo tư thù hả?

Ngươi trách ta đã không đề cử ngươi vào Bách Hộ.

Lỗ Kiếm Tinh, hãy thả ta ra!

Ta nhất định sẽ đề bạt ngươi.

- Luyện ca! - Nhất Xuyên.

Cho dù Ngụy Trung Hiền đã sụp đổ,

Vậy mà tên trấn phủ cỏn con này vẫn tự tung tự tác như vậy.

Đại ca... Thế lực của bọn Hoạn Đồ ngày càng mạnh!

Bọn khốn ở nha môn...

Chỉ giao cho 3 chúng ta...

những nhiệm vụ gian khổ thế này.

Cậu nói đúng, nhưng ta nghĩ, nếu không gian khổ...

cũng chẳng đến phiên chúng ta được làm.

Luyện ca này...

Luyện ca, gần đây đệ...

Ta biết rồi.

Nhất Xuyên,

Đệ không thể như thế này mãi được.

Vị đại gia này, hôm nay cũng muộn lắm rồi.

hay mai ngài hãy tới được không?

Con tiện nhân này. Hôm nay bà thật coi thường ta!

Cho dù phải trả gấp đôi...

Hôm nay ta quyết được ngủ với Miêu Đồng một đêm!

Lên giường ngủ đi.

Lát nữa ta phải lên nha môn rồi.

Huynh thật là thú vị đó.

Trong tất cả nhũng người đến đây..

Chỉ có huynh là bỏ tiền đến Noãn Hương Các...

nhưng không muốn lên giường.

Ta chỉ cần ngồi như thế này.

Đêm nay ta bao trọn khách điếm này....

Bảo Miêu Đồng tắm rữa sạch sẽ đến gặp ta.

Đợi ta để dành đủ ngân lượng, Ta sẽ chuộc nàng!

Tổng kỳ đại nhân của tôi ơi...

Với chút bổng lộc ít ỏi của huynh?

Huynh thật có thể chuộc được tôi!

Hơn nữa, đây lại là kỹ viện của Giáo Phường Tư.

Không có văn thư của Hình bộ...

Không ai có thể ra khỏi đây cả!

Trần đại nhân, xin giúp ta một việc...

Ta cần ngài...

Thêm một cái tên vào danh sách Giáo Phương Tư ở bộ hình.

Trời sắp sáng rồi. Ta phải đi đây.

Lần sau đến, chàng không cần thay quần áo đâu.

Ta sợ nàng không ưa quan phục.

Ai ở đây mà chẳng biết...

Chàng là Thẩm gia của Cảm Y Vệ .

Sư huynh!

Nhìn gì ghê vậy?

Sợ bọn lính bằng hữu của đệ thấy ta à?

Đừng lo, bọn chúng đi xa rồi.

Sư huynh,

Cầm số bạc này...

rồi đi đi!

Có còn hơn không.

Đây là lần cuối cùng. Xin đừng tìm đệ nữa.

Đệ tưởng rằng khoác lên người Phi ưng phục thì đệ đã thành quan chứ?

Cướp thì vẫn là cướp.

Cái bí mật này của đệ...

ta sẽ giữ nó suốt đời.

Không phục hả?

Ta cho đệ thời hạn 3 ngày... để gom đủ 100 lượng.

100 lượng...

Một năm đệ chỉ kiếm được có 20 lượng.

Đệ kiếm đâu ra 100 lượng chứ?

Hay đi bán thân đi.

Trong thành có nhiều quan lại chức cao như vậy... chắc sẽ có người hứng thú với những thằng đẹp mã.

Ngoại hình như đệ,

100 lượng... còn dễ hơn ăn bánh.

Lại muốn giết ta?

Ta thật không biết ngươi có điểm gì...

mà sư phụ lại ưu ái một tên ho lao như ngươi hơn ta cơ chứ.

3 ngày...

- Đại nhân. - Lỗ Kiếm Tinh, ngươi đến sớm quá đó.

Tôi làm việc cả đêm qua, nên ngủ ở nha môn luôn.

Còn Hứa đại nhân...

Đã bắt được Hứa Hiến Thuần chưa?

Rồi ạ!

Thật cũng nhờ đại nhân bố trí cẩn thận.

Công này, quả thật của ngài. Trong văn thư, tiểu nhân cũng viết như thế

Rất tốt.

Vẫn chưa đến lúc rút thăm chọn việc.

Ngươi đi nghỉ đí.

- Còn gì nữa? - Dạ thưa đại nhân...

thật ra lần trước tiểu nhân có nhắc đến.

danh sách Bách Hộ.

Ta biết ngay ngươi đến đây là có ý đồ mà!

Ta chưa có công lệnh về việc đó.

Đại nhân. Tôi đã giao ngân lượng kiếm được hết cho ngài.

Kể cả nhưng gì hôm qua có được!

Lỗ Kiếm Tinh, ngươi quả to gan lơn mật!

Được rồi ta nói thẳng, ta không thèm ngân lượng bẩn thỉu của ngươi...

- Người đừng mơ đến danh sách Bách Hộ. - Đại nhân!

Đại nhân, đừng giận. Tiểu nhân lỡ lời. Xin đại nhân lượng thứ.

Chỉ là mẫu thân sốt ruột mong tin tức...

khi tôi có thể đưa tên cha mình vào danh sách.

Thôi đủ rồi!

Số bạc ngươi đưa cho ta...

cũng không đủ cho ta biếu cấp trên đâu.

Mọi người đều cần một ít lợi ích

Bây giờ một là người mang thêm ngân lượng cho ta,

còn không thì...

ngậm cái mồm lại.

Tham kiến Triệu công công...

Ai là Lưu Kiếm Tinh?

Ngụy Trung Hiền đi từ lúc nào?

Bẩm công công, vừa sáng nay.

Nếu giờ ngươi đuổi theo,

bao giờ thì có thể bắt kịp hắn?

Nếu ngựa chạy nhanh, có thể nữa đêm nay là tới.

Tốt! Cả ba ngươi! Thi hành đi!

Bẩm công công, làm gì ạ?

Hoàng thượng muốn Ngụy Trung Hiền phải chết.

Bẩm công công,

Tại sao lại sai chúng tôi?

Nhìn bọn người hạ đẳng các ngươi.

Không thể nào là người của Hoạn Đồ được.

Đại nhân, điểm tập kết ở phía trước.

Mọi người chú ý Một khi đã vào trấn, không để ai ra vào.

Mọi người tuyệt đối không để sai xót.

Lục soát toàn bộ. Tất cả các khách điếm.

Cút!

Sao các người lại đuổi chúng tôi?

Ngụy Trung Hiền chắc chắn đang ở trong Trấn.

Đừng phát tín hiệu, chúng ta vào trước đi.

Có mỗi 3 chúng ta làm sao...

giải quyết việc này được?

Việc chúng ta được phân công nhiệm vụ này...

sẽ khiến nhiều kẻ trong Nha Môn ganh tị.

Trương đại nhân chắc chắn không hài lòng.

Chúng ta sẽ trở thành cái gai trong mắt hắn.

Lỡ như hắn lợi dụng phá đám chúng ta!

Ta e rằng mạng chúng ta khó mà giữ được!

Chẳng phải huynh sợ công lao này...

sẽ bị người khác dành mất sao?

Đừng nóng vội, như thế quá mạo hiểm!

Luyện à, những ngày tháng cúi mình như thế với đệ chưa đủ sao?

Chúng ta vừa không tiền, không danh vọng.

Chúng ta phải tranh thủ cơ hội này, cơ may này...

có thể khiến chúng ta xoay chuyển tình thế!