প্রথম 200টি লাইন।
Hey, catch her!
MUNDANE
There are
no security cameras here, are there?
Run!
Jo Anna?
Your kind always thinks having superpowers solves everything.
As if you ever did anything productive or paid taxes with them.
Where are your friends?
Why do you make me do the same thing over and over?
I'll roast you to a crisp.
Didn't you check the weather?
It's raining.
Do you know what's stronger than a superpower in modern society?
It's power.
She's right.
Having "super" in front doesn't imply greater power.
If anything, it's more like
the relationship between gochujang and chogochujang .
Or perhaps a fly
and a fruit fly.
What I'm trying to say is
that I'm screwed.
MISSING PERSON
LEE HWA-JIN, AGE 23 LAST SEEN AT JONGNO NAKSIN STATION
Has it been a week since we last heard from Hwa-jin?
Yes.
Bun-mi, you should learn to control the anger within you.
I'm working on it.
Thought you were on a diet.
I eat one meal a day.
I can eat whatever I want for that one meal.
You had dinner with me earlier.
This is dessert.
And you drink alcohol every day too.
-Wow, what's that? -This.
-It's crazy! -Did you see it?
Hey, everyone. Do you see that?
-He's completely reckless. -He's pulling the bus up.
He's like Superman. I mean, Spider-Man!
-Hey. -Oh, it's zoomed in.
Wow, he's pulled it up!
-Amazing! -He ended up getting arrested.
We're watching the birth of a hero!
The things falling from him are coins, aren't they?
-Yes. -Everyone, this is 100% real.
We have something like that among our kind?
Back in the day.
Let's go get him.
Drive…
-You drive. -What?
No, I can't. I need to start my shift. Later.
A lot of people are probably after him.
We must find him first.
Hold on!
Just wait a moment.
We'll end up getting caught. You said a lot of people are after him.
If we run into them while Hwa-jin's not even with us…
The two of us are no match for them.
Bun-mi!
This guy is different.
He can end this fight.
I'm fucked.
It's not like I did something bad,
but I'm in a holding cell.
He's the guy from the bus, isn't he?
He's that crazy guy. Is he a junkie?
Hey, there.
I heard you pushed the bus over.
Me?
That wasn't me. I didn't do that.
Look at this punk.
He's totally nuts.
-Go ahead and push me too. -My goodness.
I'd rather not…
-See? I knew it wouldn't be him. -He's no big deal.
He's nothing!
Keep it down in there!
I was keeping it down.
I want to go home.
I just wanna take a shower, scroll on my phone, and get some sleep.
I want to get to work safely tomorrow.
I can't believe going to work is my wish now.
God. Please help me.
If you ever get into trouble, use this contact.
What's that idiot doing now? What's up with him?
Unbelievable.
CHAIRWOMAN PARK JEONG-JA
JEONGJA LOANS
Hello?
Oh, right.
Hello.
My name is Kang Sang-ung.
My father told me to call this number
if I got into any kind of trouble.
And your father's name was?
Right, his name is Kang Dong-gi.
Mr. Kang, Dong, Gi.
GA TO KIM
KANG DONG-GI
LOAN AGREEMENT KANG DONG-GI
All right.
Is your father well?
HOLDING CELL
Thank you.
It actually worked.
MY MIN-SUK (50)
I'm dead meat.
Officer, the hero from the bus crash is here, isn't he?
I'll explain everything again in the briefing.
-I'm sorry. -Mr. Kang.
Mr. Kang Sang-ung?
Oh my.
You've truly been through a lot.
But who might you…
JEONGJA LOANS
Chairwoman Park.
-Mr. Kang is here. -Chairwoman?
Hello.
-You're out of money, aren't you? -Pardon?
Get in. I'll get you home.
I probably shouldn't have called.
I saw the news.
You did something incredibly admirable.
Even I'm proud of you.
Anyway, how did you even think to call me in the middle of all that chaos?
First of all,
thank you for helping me.
You're also polite.
But you're curious
to know how I know your father, aren't you?
Honestly, I'm not curious.
Dong-gi owes me some money.
A stranger is talking about my dad like she knows him well
and mentioning his loan shark debt.
It's somewhat surreal.
With the legal maximum interest rate,
the total comes to three billion won.
The door…
BEOMHA RANCH
BEOMHA RANCH
RESTRICTED AREA
MAN LIFTS FALLING BUS, PREVENTING CASUALTIES
Dad's going to like it.
Hello.
How does it feel to be ordinary again?
Like being reborn?
You should be thanking me.
Is she dead?
No.
Damn it. She's no fun.
Everyone's making such a big deal out of this.
This is pretty.
-What happens if I get a shot of this? -Sorry?
Take it.
The clinical trials are still--
Incompetent bitch.
You said the bus guy was broke, right?
Yes, that's right.
Make him even more broke.
Then he won't be able to use his powers at all.
Shall I cut him off financially?
That's not fun. It's basically a battle of type matchups.
Cash is just paper, right? Let's burn it.
Oh, that's right.
It still needs clinical trials, doesn't it?
Hi.
Can I ask you a favor?
Damn it.
Jeez.
Gosh, my head.
Excuse me?
What exactly
is going on here?
I need to see for myself
whether you've actually inherited it.
Get started.
I should've cooperated with the authorities
and faced the law's judgment.
One thought came to me while being beaten.
What the hell was Dad thinking when he told me to call this place?
-Hey. -Hey.
Get up.
What's with this punk?
-Did he pass out? -Is he dead?
What's this? What's going on?
What's all this?
What's happening?
What's going on?
I realized two things.
One. It did hurt, but not enough to kill me.
It's all thanks to the money.
Two. If I spend all of it,
that's when I'll really die.
Damn!
Come on!
-Shit! -Jeez.
Damn you!
Gosh.
You little…
No comments yet. Be the first to leave one.