Mad Concrete Dreams (대한민국에서 건물주 되는 법)

9 YEARS AGO

This is hilarious.

Hwal-sung.

Yes?

What?

For real?

Wait, Hwal-sung.

- Oh, sorry. - Be careful.

I don't believe it.

Oh, my goodness!

Good job, Yi-gyeong.

You too.

My gosh...

It's for real.

Two lines.

It's unbelievable.

Hey, should you be out this late with Yi-gyeong at home?

How far along is she?

Sixteen weeks.

It's just the beginning.

I can't believe you'll be a dad.

I'm so worried about you.

Drink first, noodles later?

I'll accept but not drink. I have an early start tomorrow.

Yi-gyeong wants me to take the civil servant exam.

I've never studied in my life, so how am I going to do that now?

Forget it. You'd be more of a patriot doing something else.

I agree.

For my country's sake, I won't become a civil servant.

Why did you want to see me all of a sudden?

Friend.

Do you want to be a landlord?

What?

Now bring your arms forward

and stretch them out.

I'm home, Mrs. Jeon.

One, two, three, four.

Relax and breathe.

Seven, eight, nine, ten.

Two, two, three, four

five, six, seven, eight, nine...

Arms up, one, two...

Whether the baby's a boy or a girl

it's a Jeon with my blood, so remember that.

Yes, Mrs. Jeon. Of course.

Carry yourself appropriately.

I will.

Mrs. Jeon.

I'm actually working on something.

It's for Yi-gyeong and our child.

Do you think

you could help me out?

Let's talk after the baby is born.

Okay.

KIM YEONG-HWA, LEE GYU-HAK GI SU-JONG

I think it's done.

- The transfer went through. - Okay.

- Please give me a moment. - Sure.

- I'll write you a receipt. - Okay.

Gosh.

Hello, Mr. Landlord.

You psycho.

If I'd known you would buy

I'd have gone somewhere expensive.

You drank a bit too much.

We should get together one day with Seon and Yi-gyeong.

Yes, sure.

Thanks for the food and drink, Mr. Landlord.

Get home safely, Mr. Landlord.

- Gosh, thanks. - Thank you.

- Thanks so very much. - You're the best.

It's mine.

- Thank you. - Goodbye.

Bye.

Hello, Mrs. Jeon.

What?

INTENSIVE CARE UNIT AUTHORIZED PERSONNEL ONLY

Yi-gyeong.

The mother will pull through.

And the baby?

THE PASSCODE IS INCORRECT PLEASE TRY AGAIN

How dare you set foot in here?

Mrs. Jeon. Did you...

Did you change the passcode?

Don't even think of coming home

until Yi-gyeong fully recovers.

What do you mean by that?

I must look after her.

It's the second miscarriage already.

Listen carefully.

I do know one thing.

A couple can never overcome the loss of a child.

Prepare to split up.

Mrs. Jeon!

Yi-gyeong!

Yi-gyeong.

SU-JONG

What do you want?

What's up with you?

What do you mean?

What happened to the remaining balance?

I'm sorry, man.

I don't think I can help.

What's the matter with you?

Is that all you can say?

Mom was harsh this time, wasn't she?

It wasn't your fault.

I talked to her for you.

Let's lie low for a while.

She's distraught, too.

Okay.

- No. - What?

I haven't fully recovered yet.

Can you take that away for me?

I can't stand to look at it.

Why did you bring the urn?

It must've been so hard on Yi-gyeong.

I thought she'd want to see it one last time.

You don't know anything at all.

Let's go inside.

Hwal-sung.

MAD CONCRETE DREAMS

EPISODE 10

Wait, who are you?

Hwal-sung.

I need you to die today.

What?

I'll see you in hell, friend.

4 MINUTES

So...

We want to say he fell to his death

when he came to check out a property up for auction.

Can you help me carry him over there?

Darn it. I'm doing all sorts of things now.

What's up?

What are you up to?

Don't come closer.

Or what?

Stay there.

Don't come closer.

What are you even doing?

You're cute.

You'll hit me with that?

Go ahead.

How about you all go down today?

I followed you because I had a bad feeling.

Darn you...

Go to sleep.

Ae-su.

Let's handle that first.

- How long has it been? - About five minutes.

Darn it.

- Step away from the patient. - Step back.

Calibrating machine.

Administered electric shock.

- Step away from the patient. - Step back.

Press the orange button.

Administering electric shock.

Administered electric shock.

Begin CPR.

Ae-su.

Min Hwal-sung.

Wake up, Hwal-sung.

It worked.

He's awake. Hwal-sung.

Are you all right?

He's okay.

- It worked. - Yes.

Su-jong?

Wake up, Su-jong.

- Are you okay? - Yes.

Are you all right?

- Yes, what about you? - Yes.

What about Hwal-sung?

He's awake.

DO NOT ENTER

AUTHORIZED PERSONNEL ONLY

PERSONAL DETAILS OF CONTRACTING PARTIES

MIN HWAL-SUNG

- You got it? - Yes, let's go.

Take care of the rest for us.

Wait, what about him?

Will we get out of there safely?

Yes, of course.

JONAH, REAL CAPITAL

Call me whenever you need help.

How do you feel?

To have murderers for parents.

Are you saying I'm in the wrong?

(I think there are lines that shouldn't be crossed.)

Your parents crossed the line first.

(Just because someone did wrong doesn't mean I can, too.)

We made it look like he fell from a height.

It's over now. Can we take Da-rae?

Turn yourself in.

I will after the body's found.

Da-rae.

We'll explain everything later.

Let's get out of here.

- Come along. - Let's go.