Elaan

Elaan

English সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

Elaan DVD
ভাষ্য লিখেছেন indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

ট্যাগ

DVD
প্রকাশিত: 2013-09-23
ডাউনলোড: 51
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

English সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

Fear, terror, horror!

As long as PeoPle fear us...

...we can make them dance to our tunes.

Once they are rid of fear, we are finished.

Someone is going to...

...walk into my life

Someone is going to...

...walk out of your life

This is what...

...my heart...

Proclaims

Proclaims

Proclaims

Someone is going to...

down with Baba Sikander!

Down with Baba Sikander!

Baba Sikander. - Walk into my life

Baba Sikander uses his guns out there...

and I, the chief Minister, get to hear the uProar here

Someone is going to...

What do I answer them? It is your duty to maintain law and order.

...walk out of your life

Had he been in our country, we'd have nabbed him long back

This is what...

...my heart...

Proclaims

Proclaims

Proclaims

It is the terror I've unleashed...

that allows me to rule India...

even while I'm thousands of miles away from India

all of them will fear Baba Sikander. Everyone!

Why are your eyes horror-struck?

In the hoPe of living, why are you dying?

When calamity strikes you, you never know

So why do you wait in anticiPation?

You are a thief...

...so am I

You are Silence...

...but I'm a fury.

This is what...

...my heart...

Proclaims

Proclaims

Proclaims

Good morning, sir. - Good morning, sir. - Good morning, sir.

Good you've come. - I've got you Scotch

How are you? - How do you find me?

How are you, dev? - Fine, thank you...

How many times did he call? - Twice. He must be calling any moment

Hello.

I still can't hear Yes resonate in your voice

Hurry uP

Else, my men are only waiting for a nod from me

I need some time to think

That's the last thing I have. Time!

Your son has also returned from america

consult him, for the last time

Because, a son can't give his father bad counsel

By the way, the commissioner, who feigns Performing his duty...

...do you think he'll save you, eh?

Once a bullet meant for you leaves my gun...

...no one can stoP it

Neither your ministers, who buy out victories in the elections...

...your country's Police...

...your trusted bodyguard...

nor your own son.

I'll call uP tomorrow, same time. If I get the stuff...

...you won't hear me again

and if I don't get it...

...you won't be heard again. Never

PaPa, why didn't you tell him that you are willing to Pay uP?

I don't understand the need of this meeting...

200 million is nothing for you! Why are you taking such a big risk...

for the sake of a small amount? - It's not about 200 million, dear

don't give me false hoPes, uncle. I just heard how he sPoke to you

He also knows about Karan's arrival

You folks will first rave and rant, and then bow your heads blaming God

I'm the one who'll lose my Father. - Anjali, Please!

It's not the time to Point fingers. Let them do their jobs

I've seen their work.

Just recently Baba carried out a serious bomb blast

What did you and your Police do? - What are you getting at, lady?

The Law does make us helPless, but we are not weak! - Mr. Rane.

Control yourself, Please.

After all, he's a rePuted businessman in this country

commissioner uncle, self-esteem...

...and rePutation don't matter more than life

I want the damn money, all right.

PaPa, it's the game I left unfinished before I left for america, right?

PaPa, that day you told me...

a rook moves slowly...

and looks very insignificant. But if this very rook...

overcomes all the hurdles and reaches the other side...

it can assume the Place of a Queen and even beat the King

There's only one steP to go for you. And the choice is yours

You can die without offering a resistance. Or move a steP ahead...

and fix your own destiny

aren't you worried about your father's life?

I am. That's why I'm telling you

Give one man money, and four others will demand...

and many more will follow

Everyone will know that Mr. Shah sells himself to live

Only Baba is a threat today, tomorrow fifty more will be

How long will you escaPe?

It's decided!

You are giving Baba Sikander 200 million. That's it.

But anjali... - don't interfere.

I knew you'd come here and instigate PaPa.

I ask, where was the need for you to come?

You know very well that I called Karan over.

Then order him to leave.

He stoPs you from Paying uP. Will he save you from Baba's gun?

If something haPPens to you, he'll lose nothing.

He just calls you father, but I'm your daughter.

I'll be the one who loses you. - Think before you sPeak, anjali

d'you know what you are talking? - All I know is that...

I love you very much. And if something haPPens to you...

I'll never forgive this man.

So what have you decided?

Life? Or 200 million?

Not 200. 400 million.

But that money will go to the Parents whose children you've snatched.

Baba, the money will go to those families...

who have lost their breadwinners because of you.

Good.

Feels nice and also bad.

Feels nice to see your courage.

And it feels bad when I think about the consequence.

Those who fear your gun worry about the consequence

all I know is that Life and death...

is not in the hands of humans, nor in the hands of a devil like you

God alone decides over it

Ever since you called, I haven't slePt a wink.

But now that I've refused you today...

I will sleeP in Peace

I try to be nice all the time

But all the time, this world drags me to the worse.

Baba, why do you worry?

This friend of yours will go and drive a dagger into the swine's belly

No, no.

Not now.

Not now.

This murder must make history.

Today is 25th...

Four days later is Kantilal Shah's birthday.

Let him live till then...

HaPPy birthday.

HaPPy birthday to you.

HaPPy birthday to you.

He doesn't know how we will defame him...

Is he haPPy now? - God knows what he must have done...

What are you saying?

Go and talk to him.

What's going on? Is this what you are Paid for?

Dad, come along. - Where to, dear? - come with me...

Take a Picture of me and my dad...

Karan...

Excuse me... - Yes. Yes

Yes. Now

Good morning, sir. - Morning.

Karan, this is urgent. The figures of this share...

Go on, PaPa, I'll be right there

Move. Move. Move

No!

No!

It was a huge bang, Baba, but we also lost 200 million

Not a loss, but Profit. For Two days from now on...

every newsPaPer, every TV channel will talk about my brilliance

after watching the sPectacle of Kantilal Shah's death...

every fat safe will oPen automatically for us

Hi, Priya. Thank God, you have come.

What's to be done now?

The Press coverage should be ours

What's this? Haven't they allowed the Press in yet?

No. Very tight security. The Police commissioner just arrived

But why is the media waiting here?

Covering Kantilal Shah's dead body. It is in the ground floor itself

Which means it will be shown on every channel. Where's anjali Shah?

She was whisked away just now from behind

and Karan Shah? - Must be somewhere around

We can get the body shot, but what we need is an interview with Karan

come with me. - But Priya... - Shut uP and follow me...

Inside

Sound on...

Good morning, Mr. Shah. I am Priya from aaj Tak, just five minutes...

I am sorry.

What have you done? You let go a golden oPPortunity

Karan Shah's tearful eyes! An interview with him!

Our story would've caught like fire! - Yes...

but I didn't find anything in that room worth selling

come son, it's time to go to the crematorium...

for the last rites. All are waiting

Uncle, I want to talk to Karan

In Private

You were never my brother. You were only my PaPa's son

But now that he is gone, that relationshiP exists no more

From now on, I'll see you only as Kantilal Shah's murderer

Yes Karan, Baba Sikander didn't shoot him. You shot him

You killed my PaPa. You are the murderer

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left