Schumacher

Kau harus menyatu dengan mobil.

Kau harus tahu berapa banyak stres yang bisa kau berikan pada mobil.

Karena selalu ada batasan,

dan kau harus berhati-hati, seperti dengan semua yang kau suka,

kau harus berintuisi untuk tak berlebihan atau tak berada di bawahnya.

Jika kau lakukan itu, maka kami berdua akan puas.

Mobil dan aku.

100% kesempurnaan.

Untuk mencapai 100%, itulah targetku.

Aku tipe orang seperti itu. Aku tak bisa hidup di bawah itu.

Aku tak suka membicarakan kualitasku

karena aku terdengar sombong.

Aku tak suka membahas kegagalanku karena itu tugasmu untuk menemukannya.

SPA, BELGIA 24 AGUSTUS 1991

GRAND PRIX FORMULA 1 SCHUMACHER YANG PERTAMA

Ada aura kegembiraan di lintasan.

Semua tak sabar ingin tahu siapa yang keluar melalui sistem.

Kami merasa bahwa dia seseorang yang tampak menjanjikan.

Saat Michael masuk ke Formula 1, ada nama-nama besar di masa itu.

Senna adalah Juara Dunia untuk McLaren,

Mansell bertanding untuk Williams,

Prost di Ferrari. Kau tahu, mereka adalah nama-nama besar.

Semua pembalap berusia di atas 27, 28, dengan banyak pengalaman.

Dan Michael yang masih muda.

Saat Michael tiba, semua pembalap menatapnya seperti,

"Terlalu muda, dini, dan cepat."

Kebanyakan pembalap Formula 1 berasal dari pembalap gokar, Formula 3.

Dan dia dibantu dalam transisi ke Formula 1

dengan membalap menaiki mobil sport untuk Mercedes.

Keberuntungan membawanya ke Formula 1.

Seorang pembalap keluar dan mereka butuh pembalap baru.

Michael muncul di Formula 1 melalui keberuntungan,

saat Eddie Jordan punya kursi kosong,

tiba-tiba, di tengah-tengah musim.

Begitu aku tahu, aku langsung menelepon Eddie Jordan.

Kubilang, "Eddie, kau harus memberiku kesempatan itu."

Dan dia berkata, "Siapa Michael Schumacher?"

Kubilang, "Kau harus ingat. Formula 3, memenangkan Makau dan Fuji."

"Baik, sekarang aku tahu."

Kulihat dia di Formula 3.

Dan aku atau tim memiliki kehormatan

untuk memberi kesempatan pada anak muda. Itulah cara tim kami dibentuk.

Tepat segala yang ada di depan kami, kemungkinan yang bisa dia tunjukkan

apa yang mampu dia lakukan,

itu sungguh menakjubkan, tetapi kami tak tahu.

Malam itu kami duduk di alun-alun dan makan piza, tak terganggu.

Tempat itu penuh sesak. Kurasa empat sampai lima ratus orang.

Tak ada yang mendatangi kami.

Itu terakhir kalinya tak ada yang mengganggu kami.

Aku ingat, kau bisa dengar orang-orang di pengeras suara

menjelaskan apa yang terjadi di babak kualifikasi.

Dan nama ini, Michael Schumacher, terus bermunculan.

Dia adalah sebuah sensasi.

Saat Michael lolos di posisi ketujuh, itu seperti, "Ini bintang baru!"

Semua orang sangat senang

karena pembalap baru ini tiba-tiba muncul menarik perhatian.

Aku sangat senang.

Namun, harus kuakui, dengan mobil ini, kau bisa lakukan

babak kualifikasi. Mobil ini asyik untuk dikendarai.

Dan juga untuk saat ini, aku sangat senang.

Semua orang menyadari itu. Semua orang di tim lain menyadari itu.

Kau tahu, dia langsung menjadi sangat diinginkan.

Setelah balapan di Spa, aku menelepon Will Weber.

Dan kami bertemu Michael, kurasa hari Senin.

Senin atau Selasa di London.

Saat itu, tim kami sudah bertarung demi podium.

Kami tak bertarung demi kejuaraan,

tetapi pada beberapa kesempatan, kami hampir juara.

Lalu kami menandatangani perjanjian.

Itu terjadi tiba-tiba, dan aku sangat terkejut.

Aku mengikuti balapan pertamaku,

dan tim terbaik keempat di dunia memberiku tawaran.

Aku terkesima.

Aku terkejut bahwa itu bisa terjadi begitu cepat,

dan aku sangat senang dengan kontraknya.

Itu situasi yang sangat fantastis.

Dia memiliki kesegaran.

Kulit wajahnya begitu kencang

dan selalu dicukur bersih.

Dia memancarkan kepercayaan diri ini.

Michael berbalapan sebagai pemuda yang melawan para pria kuat.

SPA, BELGIA 30 AGUSTUS 1992

Schumacher di posisi keempat di Benetton.

Schumacher tak dapat disangkal mendorong Ayrton Senna.

Michael Schumacher muncul memimpin Grand Prix Belgia.

Apakah Michael Schumacher akan memenangkan Grand Prix pertamanya

di sirkuit di mana pertama kalinya dia berlomba di Grand Prix?

Dua puluh tiga tahun.

Juara Grand Prix termuda untuk waktu yang lama.

Ini kemenangan pertama bagi Michael Schumacher.

Dan dia mengulurkan tangannya. Dia tentu saja sangat gembira.

"Ya! Aku berhasil," katanya.

Aku tak bisa menjelaskannya. Maksudku, ini sesuatu yang gila.

Kurasa penggemar Jerman sudah lama menunggu

atas kemenangan Grand Prix Formula 1.

Aku sungguh memberikan kemenangan ini ke penggemar Jerman.

Ada kata-kata terakhir bagi seseorang di rumah?

Kurasa orang tuaku.

Aku ingin menyapa mereka.

Semua dimulai saat usia empat tahun.

Ayahku selalu tertarik dalam mengutak-atik barang, seperti,

motor atau hal-hal kecil.

Dan hal yang dia utak-atik adalah,

kami punya motor bebek tua, menurutku, berkecepatan 40 km/jam.

Dan dia menaruhnya di gokar anak ini.

Dan sejak awal, aku sangat menikmatinya.

Aku selalu sangat menyukainya.

Aku ingat saat aku enam, tujuh tahun, ayahku mulai

menyewakan gokar ke klub di kala itu.

Dan aku selalu bersamanya untuk mengerjakan gokar,

untuk membantunya dan juga untuk menguji gokar.

Saat dia menyelesaikan satu gokar, aku harus menguji kelayakannya.

Jadi, aku selalu bersama Ayah di gokar.

Kami lakukan semuanya bersama, dan itu sangat menyenangkan.

Saat usianya delapan atau sembilan tahun, dia menjaga adiknya, jika diperlukan.

Aku bisa memintanya untuk mengecek semuanya terkunci,

dan dia akan melakukannya.

Michael selalu sangat bisa diandalkan.

Keluarga Schumacher awalnya memiliki mobil makanan,

lalu mereka punya restoran.

Secara finansial, keluarga Schumacher seperti,

Rolf memulai kariernya sebagai tukang batu membangun pipa asap,

tetapi akhirnya berubah haluan ke trek gokar.

Dan Elisabeth selalu harus tinggal sampai akhir,

sampai semua tamu pergi.

Orang tuaku harus bekerja keras demi memberikan kami hidup normal.

Namun, banyak juga anak kaya yang miskin, karena orang tuanya tak punya waktu.

orang tua kami bersama kami di trek, yang merupakan taman bermain besar.

Kami selalu menggunakan peralatan paling murah yang tersedia.

Aku mengambil ban bekas dari tong sampah,

memasangnya di gokarku, dan memenangkan balapan.

Aku selalu senang menang dengan peralatan terburuk dan bukan yang terbaik.

Harus berjuang seperti itu adalah motivasi tambahan untukku.

Selamat siang dan selamat datang di Kerpen,

di Kejuaraan Dunia Gokar Junior.

Sebanyak 18 negara bersaing di sini, dengan sekitar 80 pembalap.

Pembalap yang tak berlomba bagi Jerman, meski dia orang Jerman

dan bahkan menjadi pembalap unggulan, adalah Michael Schumacher.

Kau mewakili Luksemburg. Kenapa?

Karena balapan kualifikasi di Jerman membutuhkan uang.

Jika kami tersingkir, kami tak lolos ke Kejuaraan Dunia.

Namun, di Luksemburg kami satu-satunya kontestan,

tidak ada biaya, dan kami memenuhi syarat.

Dia sudah berlatih seperti juara dunia saat dia masih kecil.

Dia sudah tahu apa yang dia mau saat dia masih kecil.

Dia harus melakukan segalanya demi mencapai puncak.

Dan kurasa ada profesionalisme yang kuat

sejak usia muda.

Karena langkah kecil yang salah di sepanjang jalan adalah akhir segalanya.

Tahun 1983 di Kerpen-Manheim.

Itu pertama kalinya kami berbalapan bersama.

Itu salah satu kenangan kuat

yang ada di benakku dalam karier balapku.

Tentu saja, itu sirkuit,

yang merupakan sirkuit rumah bagi Michael,

jadi, dia tahu setiap sudut 100%.

Dan sulit untuk berbalapan melawannya di trek itu.

Melihat gaya mengemudinya, itu luar biasa.

Ada bagian dari arena balapan di depan barak,

ada tikungan zig-zag berkecepatan tinggi, dan sangat menarik melihat Michael

melalui tikungan zig-zag itu,

memiliki gaya mengemudi yang berbeda dari pembalap lain.

Sangat terkendali.

Gaya mengemudi sangat natural.

Tingkat kesalahan yang dia lakukan melalui tikungan zig-zag itu sangat kecil.

Pembalap lain, satu lap bagus,

lap kedua menjadi agak kacau.

Namun, Michael selalu konsisten, sangat terkendali.

Dan saat aku menonton, aku langsung mengakui.

Pria ini, dia hebat.

Kami berusia 13, 14 tahun.

Dan penuh percaya diri.

Di posisi pertama, Michael Schumacher.

Dia sudah memenangkan 460 mark hari ini

dan kini akan menerima 236 mark lagi!

Setelah masa itu, aku yakin akan selalu menjadi pembalap gokar.

Karena aku tak pernah membayangkan bisa masuk kelas Formula

karena alasan keuangan.

1988, seorang pemuda menarik perhatianku. Namanya Michael Schumacher.

Itu bukanlah kemenangan. Begitulah caranya mengemudikan mobil.

Aku memintanya datang dan bertanding untuk timku.

Tentu saja, uang adalah masalah.

Michael Schumacher tak punya apa-apa saat itu,

500 mark pun dia tak punya, apalagi untuk membiayai satu musim,

yang biayanya 600 sampai 700 ribu.

Will Weber berkata kepada kami, "Datanglah ke tempatku malam ini."

AYAH

"Aku akan memberinya kontrak lima tahun, mobil, dan gaji 2.000 mark sebulan."

Itu, tentu saja, gila!

Jika kau ikut balap mobil,

kurasa semua orang ingin berkompetisi di ajang Formula 1.

Itu juga adalah impianku.

Pertama-tama,

aku merasa sangat beruntung bertemu dengan Michael.

Dia orang paling menyenangkan yang pernah kutemui.

ISTRI

Aku pernah buatkan makan malam untuknya di hari ulang tahunnya.

Dia satu-satunya yang membantuku membersihkan dan mencuci piring.

Dan kupikir, "Itulah pria sejati!"

Dan ya, dia sangat lucu, dan itu yang kulihat dalam dirinya.