Scrubs

Katanya sepertiga dari hubungan dimulai di tempat kerja.

Di rumah sakit, bahkan lebih banyak lagi.

Mungkin karena stres…

Atau karena kami lebih sering bersama rekan kerja

daripada bersama keluarga.

Apa pun itu, orang-orang di rumah sakit cepat akrab.

Tapi jika hubungan tempat kerja memburuk, tak ada tempat bersembunyi.

Dengar, Lily kuharap kita bisa sepakat untuk tetap profesional.

Profesional? Kau menyebutnya begitu?

Berkeliaran di depanku dengan kostum dokter lacur itu?

Aku memang dokter. Ini yang kupakai.

Kalau begitu, Dokter, kau membuat kesalahan besar,

karena ayahku anggota mafia.

Yah, dia dekat dengan mafia. Dia mengelola restoran Italia.

Tapi dia punya kenalan. Orang Italia. Paham?

Aku "paham" semua itu.

Aku menyukainya. Kalian berdua punya situasi,

"Apa mereka akan, tak akan, dia akan membunuhmu?" yang manis.

Apa menurutmu dia akan membunuhku?

Aku cuma tak menidurinya.

Sekarang kau akan tidur dengan ikan.

Tapi tenang saja dr. Dorian, aku yakin kau juga akan mengecewakan mereka.

Aku bisa melihatmu menekan tombol tutup.

Aku tidak berusaha menyembunyikannya.

Astaga, dia kejam. Tapi juga amat cerdik.

Saat aku bergerak terlalu cepat,

Elliot takut untuk bergerak dengan pacar barunya.

Dia pilot transplantasi organ.

Tapi, Turk dan aku sibuk dengan perdebatan penting kami.

Turk yang kita lihat bukan UFO. Itu lamaran yang ditulis di langit.

Kita juga sudah minum banyak anggur rosé .

Aku tahu yang kulihat, JD.

Benda itu bergerak zig-zag.

Ya, dia membuat bentuk V dalam "cinta". Zig-zag.

Terima kasih atas jasamu.

Kenapa beri hormat? Dia bukan militer.

Dia bahkan tak layak bawa orang hidup.

Dia kurir untuk bagian tubuh.

Baiklah, Wes harus pergi.

Sebelum pergi, bisa tunjukkan suara pilot?

Turk, ayolah. Tak ada yang istimewa dariku.

Setuju.

Kita semua selamatkan nyawa.

Aku cuma lakukan di kecepatan 805 kpj.

Dengan segala hormat, dia pilot biasa.

Ada seluruh tim medis di belakang dengan organnya.

- JD, diam. - Kau diam saja.

Jadi, kau menerima undanganku untuk mengajakmu ke Napa akhir pekan ini?

Itu kemungkinan yang sangat mantap.

Bagus, Elliot.

Baiklah, Semuanya, sarapan ini telah mencapai tujuan akhirnya.

Dia melakukannya.

Aku tahu kau punya pilihan soal akan makan dengan siapa,

dan aku bersyukur kau memilihku.

Sayap. Bagus. Ini, Kawan.

Aku tak akan memakai sayap plastik seperti anak kecil.

Akan kupakai bagaikan elang yang agung.

- Mau kubantu memakai sayapmu? - Baiklah.

Aku berterima kasih kau membantu memakai sayapku…

- Maaf. - Bung!

Maaf.

Kata semua temanku yang cerai, sulit bertemu seseorang,

lalu pria sempurna ini turun dari langit, secara harfiah.

Pasti ada yang salah dengannya.

Mungkin dia pria baik.

Lalu kenapa dia belum menikah? Jawab aku.

Kau tak bisa, 'kan?

Kau mau tahu apa sebutan pilot? Buaya langit.

Pertama, tak ada yang pernah sebut itu.

Tapi kau tahu? Aku akan lakukan ini.

Akan kucek untukmu. Untuk sesama jagoan.

Ini akan menjadi adu mekanik antar pria.

Akan kucari tahu dia nakal atau baik.

Ya, karena aku Sinterklas Hitam.

Ya, baiklah. Tapi, jangan aneh-aneh,

seperti semua kata yang baru kau pakai.

Buat Sinterklas Hitam, semua menjadi tak nyaman.

Dari mana kau? Ada kode kaviar.

Kode kaviar berarti seorang VIP dirawat di rumah sakit.

Semua orang harus beri yang terbaik.

- Siapa VIP-nya? - Anggota dewan rumah sakit, Tn. Walton.

Ditemukan istrinya pingsan di rumah.

Apa Walton pria kulit putih tua yang main golf?

Mereka semua pria kulit putih tua yang main golf.

- Tn. Walton adalah ketua dewan. - Ketua?

Pippa singkirkan naco meja itu.

Baik, akan kusimpan, tapi aku tak akan membuang ini.

Aku memang bukan orang favoritmu, tapi kita harus kerja sama.

Ketidakmampuanmu menyadari aku akan utamakan RS di atas kebencianku kepadamu

salah satu alasanku membencimu. Alasan lainnya…

Segala hal lain tentangku. Aku tahu.

Dr. Cox meneruskan sur-el penghinaanmu.

Dengar, kita butuh koas.

Siapa dari krocomu paling sedikit salahnya?

Asher, sepekan ini kau tidak hampir membunuh orang.

Selamat datang di tim.

Dr. Dorian, dr. Park. Suatu kehormatan.

Selamat, kau bocah lendir kami.

Apa pun yang diambil dari pria tua ini…

Darah, feses, urine… kau langsung bawa ke lab.

Jangan lihat atau bicara kepadanya.

Jika dia memberimu pispot ini, pegang saja dan katakan,

"Kumohon, Pak, boleh aku minta lagi?"

Baik.

Mereka datang.

Tn. Walton, dr. Park dan aku akan menangani perawatanmu.

Anda di tangan yang tepat.

Kau juga.

Baiklah. Jadi, Mindy, ini pilihan,

tapi kusarankan kau melakukan operasi fibroid.

Cuma ini cara agar tak sakit lagi.

Baik. Aku menyukainya.

- Ayo lakukan. - Baik…

Potong, iris, belah, jatuhkan Genggam, robek, ayo ambil

- Keren, Mindy. - Baik, mari bicara di luar.

Dia asyik.

Dia tukang lari. Dia sering menunda operasi.

Begitu kalian berpaling, dia akan kabur.

- Aku tak yakin. - Aku juga.

Dia ingin kita potong, iris, belah, jatuhkan.

Dia menutupi kegelisahannya. Siapa yang bernyanyi rap soal operasi?

T-Money, semua di perutmu

Menghilangkan benjolan Dan benjolan yang tampak aneh

Pertama, aku penyanyi rap bedah terlatih.

Mindy takut.

Kalian berdua harus selalu mengawasinya, ya?

Tak ada pisau bedah seperti milikku Tak ada yang bisa menyayatmu lebih baik

Terima kasih sudah percepat ini.

Sama-sama, Tampan.

Apa? Aku tak tampan?

- Aku tak melihatnya. - Itu akan berubah.

Dr. Reid.

Apa opinimu soal dr. Lewis?

Dia monster narsistik dengan sindrom karakter utama,

dan aku tak tahan berada di dekatnya.

Bagus, kau keliling dengannya.

Pasiennya terus dirawat lagi dan aku ingin tahu ada apa.

- Aku ingin kau menyamar. - Baiklah.

Logat Rusia-ku amat bagus.

Menurutku tidak.

Terima kasih masukannya. Akan kuperbaiki.

Jadi, statusmu tampak bagus.

Maaf mengganggu, tapi dr. Reid ingin aku keliling denganmu.

Kau beruntung.

Untungnya, keadaan gawat darurat Tn. Walton

ternyata hanya detak jantung yang rendah.

Kabar baiknya, Tn. Walton, tanda vitalmu kembali normal.

Kau akan baik saja.

Kabar buruk untuk teman golfmu. Mereka akan terus kalah.

Aku benci diriku.

Kalian berdua harus ikut main golf denganku kapan-kapan.

Dengan senang hati. Aku main 18 lubang tiap akhir pekan.

Kincir angin sialan di lubang keenam.

Apa handicap -mu?

Pirang.

Ya, aku memahami semua ini.

Kau yakin dia akan baik saja? Aku amat khawatir.

Jantungnya kuat, Ny. Walton. Kurasa dia hanya dehidrasi.

- Kau lihat, Bunny? - Baiklah.

Kau tak bisa singkirkan aku semudah itu.

Kelinci kecilku…

Kau lihat itu? Begitulah caranya, Bocah Lendir.

Dengan senang hati…

Stop, Asher. Aku harus berpidato.

Kalian semua bagian dari kemenangan ini.

Dedikasi dan kerja sama tim kita.

Kurasa tak berlebihan untuk katakan,

kepemimpinanku yang membuat Sacred Heart menjadi yang terbaik.

Sekarang, bawa kembali naco meja itu.

Jika kalian perhatikan, setiap keripik berlapiskan keju.

Itu bukan kebetulan.

Rasanya tepuk tangan untuk naco lebih meriah dari pidatoku.

Naco!

Kode kaviar.

Apa? Siapa lagi sekarang?

Aku tidak paham. Hasil ECHO dan EKG-nya normal. Dia stabil.

Aku tak tahu kenapa.

Kubuatkan dia smoothie, lalu dia pingsan.

Apa pemikiranmu sama denganku?

Apa cangkir kopiku tertinggal di urinal lagi?

Mungkin. Apa pemikiranmu?

Kelinci itu mengincar uangnya.

Tak ada yang pikir begitu.

Ambil uang itu, Sayang.

Kami tak akan menghakimi.

Kapten Wes.

- Belum ada penerbangan? - Belum, tapi tiga menit lagi,

biskuit cheddar Nn. Yolanda akan keluar dari oven.

Aku sedang menghangatkan menteganya.

Kawanku.

Kau dapat banyak wanita sebagai pilot?

Apa?

Wanita berbeda di tiap kota.

Cewek berbeda di tiap daerah berbeda. Aku tahu kau buaya langit.

Bukan gayaku.

Wes. Hanya ada kita. Kau bisa beri tahu. Kode etik pria.

Dr. Turk selingkuh membuatku muak.

Jika itu yang kau lakukan dalam pernikahanmu,

demi Tuhan, carilah bantuan.

Kau pria yang baik, Wes.