9-1-1

إن كان هناك شيء صعب تتعلمه في هذا العمل

هو أنه الطريق أو الآخر

...هذا اليوم أو التالي في النهاية

كل شيء يموت

لمعظم الناس، الشيء الوحيد الأسوأ

من فقدان شخص تحبه

هو معرفة أن في يوم ما ستفعل

أمي، أبي

أرغب أن تعرفوا أني قررت بيع المنزل

أعلم كم كان يعني لكم، يا رفاق

كان يعني لي الكثير أيضاً

رجاءاً، لا تغضبوا

.الثاني من الموسم السابعة الحلقة .المُطارد :بـعنوان

إذاً لدينا شخص لازال مفقود؟

أجل، هذا فظيع

إليسيو وستافروس كانا يجهزوا

السيد مانديشيك لمكان الراحة الأخير

وتم سحبهم فحسب - حسناً -

سيدي، هل يمكنك إخباري بما حدث هناك؟

أنا وستافروس كنا نقوم بالحفر

عندما تم سحبنا

كم أن قبر كان يحفر نفسه

مجرى، الزلزال حرك كل شيء بالأسفل

نحن نمشي على قشر بيض وأكياس بلاستيكية

هل تراه؟

منذ متى حدث هذا؟ - لا أعلم -

نصف ساعة ربما؟ - لنتحرك، يا رفاق -

تمهل، الجانب هذا بكامله عبارة عن رمال سريعة

لا أرغب أن تقع هناك وسحب عشرة أطنان

من التربة الرخوة على نفسك وأصدقائنا هناك

إنه يتنفس التراب منذ نصف ساعة، كاب

حسناً، ربما لا - ما الذي تفكر به؟ -

قشر بيض وأكياس بلاستيكية - جيوب هوائية -

أجل، علينا معرفة مكانهم

...تلك ليست

توابيت وجثث

هناك يوجد الجيوب الهوائية

ذلك سيء - مرحباً، ستافروس -

حسناً، معاول ودلاء، هيا بنا

هأنت ذا

لدي واحدة

أنت بخير؟ - أجل -

حسناً، لا يمكن أن يكون ذلك جيد

مفاتيح لهذا الشيء؟

من المفترض أن لاتزال بداخله

سنخرج هذا الرجل من هنا

بطريقة أو بأخرى - ابتعدوا -

حسناً، يا رفاق - اخرجوا، اخرجوا، يا رفاق، هيا -

لقد أمسكته، لقد أمسكته

حسناً، مهلاً، مهلاً، أنت بخير

...ببطء

حسناً، أمسكناك

تماسك - أمسكناك -

ستافروس، لقد أمسكناك ببطء ولطف - حاول أن تهدأ -

تنفس، تنفس، اهدأ، اهدأ

أمسكناك، اهدأ، أمسكناك

أمسكناك، حاول أن تهدأ

الآن، كان ذلك جامح

لقد قمت بسحب رجل من قبر

لقد فعلنا، أتمنى أنهم يفهموا

من يفهم؟

أن تفهم الأرواح

لا أرغب أن تتبعني تلك الفوضى للبيت

ما الذي يجري؟

إتصال الهاتف ذلك كان مشفر

إنه حول أبيك - أبي؟ -

ما الذي تتحدثي عنه، كارين؟

...لم أتحدث لأبي منذ

كنت في التاسعة - إنه في العناية المركزة -

هذا المشفى؟ إنه هنا؟ - أجل -

تم إحضاره البارحة، فاقد الوعي

إنهم يحاولون التواصل معنا من حينها

كيف علموا أن يبحثوا عني؟

كان معه إسمك وعنوانك في محفظته

أبيك عانى من نزيف في المخ

لقد سبب النزيف بداخل الدماغ

إذاً ما هو التقدم هنا؟

حسناً، نرى ضرر حاد ومنتشر

تلك الآلات هي الشيء الوحيد الذي يُبقيه حي

وترغبي بمعرفة سواء إن كنا سنوقف وسائل الإعاشة

أنا آسفة حقاً

بدون إدارة متقدمة، إجراءاتنا هي العلاج

أن نُبقيه حي حتى نتواصل مع الأقرب له

وتلك أنا

ما هي حالة الطواريء؟ - لقد كنت أتنزه -

لقد سقطت من على المنحدر

هل يمكنك سماعي؟

يمكنني سماعك، سيدي

أنا هنا، هل تعلم أين سقطت؟

...لقد كنت في سان رامون، أعتقد

يا إلهي، لقد كسرت ساقي بالتأكيد

...يمكنني رؤية العظام

بالكاد يمكنني سماعك، سيدي

هل يمكنك إخباري بمكانك بالتحديد؟

فيستا بوينت، أباولن كوف

أنا أنزف، رجاءاً، ساعديني، رجاءاً

مرحباً، أحملق

في غريب في هذا السرير

الأنابيب تخرج منه

لا أعرف هذا الرجل

كيف يُفترض أن أصنع قرارات حياة أو موت

لغريب تماماً؟ - هين، أنت تدركين -

أننا لا نقود شاحنة بريد

أنت تصنعي قرارات حياة أو موت لغرباء

في كل يوم، كيف هذا مختلف؟

إنهم غرباء لم يهجروني عندما كنت في التاسعة

أنظري، لا أقصد أن أبدو بارد

لكن هل هناك قرار

ينبغي إتخاذه هنا؟

...أعني ذلك المرض

الناس بالعادة لا يتعافون من شيء كهذا

حسناً، الناس في العادة لا ينجون من حديد تسليح

من خلال دماغهم أيضاً

بعدها يفاجئوك

أصبت

الممر القديم من المفترض أن يكون هناك

آمر الموقف قال أنهم أغلقوه

منذ عدة سنوات، أعتقد أن من وقت لآخر

لديهم متتبع إثارة يتجاهل الإشارات

لم يتمكنوا من تحديد الهاتف

أجل، لا إتصال منذ إنقطاع المكالمة

كاب - أجل -

أعتقد أنه سقط من هناك

حسناً، ليتجهز الجميع

شيمني، أحضر الونش والإرشادات

عليك تحضير سلة كإحتياط

سأتصل بأريل ريكون

لأجعلهم يتجهزون - عُلم ذلك -

هذا الكابتن بوبي ناش، تي 118

ايرون ريكون لأبالون كوف في بالوس فيرديس

عُلم ذلك، تي 118

حسناً، قفزة كبيرة إيدي، هيا

بوك، إيدي، هل تروا أي شيء هناك؟

لا، مجرد منظر بمليون دولار

كاب، عثرت على شيء - هل هو المتنزه خاصتنا؟ -

متنزه

لا أعتقد أنه الذي أتينا للبحث عنه

إنها بقايا بشرية، كاب، بقايا هيكل عظمي

حسناً، سنقوم بتحديده لكن لا تزعجه

...سنقوم بالإعلان عنه

ماذا، تعتقد أن شبح إتصل بالطواريء؟

أقول فحسب - النجدة - إذاً لا يوجد شبح -

ما الذي يجري هناك، يا رفاق؟

أجل، أعتقد أننا سمعنا شيء، كاب

مهلاً، صديقي، نحن هنا

كاب، لدينا شخص حي

هل يمكنك إخباري إسمك؟ - إيان -

إيان، حسناً، سنخرجك من هنا، حسناً؟

ساقي مكسورة

حسناً، يا رفاق، سنرسل سلة لكم

كيف عثرتم عليّ؟

لم يكن سهل، لم تبقى معهم طويلاً

لتحديد إتصالك - إتصال مع من؟ -

مع الطواريء

لقد أسقطت هاتفي عندما كنت بالأعلى

لم أتصل بالطواريء

هل لازلتم تزينوا ذلك اليقطين، يا رفاق؟

كم منها تصنعون؟

ولما الكثير من الأشباح؟ - حسناً، إنها لأجل بوك -

سأضعهم في دار الإطفاء

بوبي يعتقد أن شبح إتصل بالطواريء

سيكون من الرائع إن حدث - حسناً، بوك بالتأكيد يعتقد ذلك -

لكن الأشباح ليست حقيقية - عائلة تومي شيردان -

اعتادت أن تعيش في هذه الشقة عندما السيدة الصغيرة ماتت

وقال أن الأنوار كانت تتلاعب

عندما كانوا يستخدموا غلاية الشاي

ألم يتم وسم هذا المبنى بالأحمر بعد الزلزال؟

أجل - أجل -

يبدو أكثر كمشكلة توصيل

أكثر من إشارات من العالم الآخر

هاري، أكثر من 100 مليون شخص عاشوا على هذا الكوكب

متأكدة أن سيدة عجوز ماتت في كل مكان

على الأرجح حتى في هذا المنزل

حسناً، حسناً، حسناً

كفى من ذلك، حسناً؟

أبيك سيأتي لإصطحابك قريباً

لما لا تذهبوا لتجهيز أغراضكم

شكراً للمساعدة، سأخبركم كيف يمضي الأمر

شبح إتصل بالطواريء؟

حسناً، لقد كنا بالخارج في هذه المهمة في فيستا بوينت

متنزه سقط من منحدر

أرسلت بوك وإيدي للأسفل للبحث عنه

وعثروا على العظام - بشرية؟ - أجل -

كما أننا عثرنا على المتنزه حي

لكنه أسقط هاتفه عندما كان على الحافة

والآن بوك مُقتنع أن هيكل عظمي صديق

صنع الإتصال

حسناً، ما الذي تعتقد أنه حدث؟

أعتقد أن هناك من يتنزهوا في ذلك الممر

حتى أنهم على معرفة أنه لا ينبغي لهم

وأحدهم شاهده يسقط وأمسك الهاتف

الذي تم إستخدامه لعمل المكالمة لكي لا يعلم أحد

أنه كان يوجد أيضاً

ما الذي تعرفه عن العظام؟

حسناً، ليس الكثير، لقد كان هناك لوقت طويل

هو؟ - أجل، كان هناك خاتم زفاف -

حسب حجم الخاتم، إيدي اعتقد أنه لابد وأنه ذكر

فيستا بوينت

بالوس فيرديس، صحيح؟ - أجل -

لما تقومي بالتحقيق في هذا؟