Pizza Movie
Thai সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Thai সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 200টি লাইন।
- ตรวจห้อง - เวรแล้ว
แป๊บนึง
เร็วเข้า เปิดประตู
โอเค ยาอยู่ไหน
ยาเหรอ ยาอะไร
ค้นห้องเธอ หาให้เจอ
เร็วเข้าๆ ไปเร็วๆ
เสื้อ กางเกง ถุงเท้า เสื้อ กางเกง
เรียบร้อย
ให้ตายสิ
หลบไป
โทษที ขอโทษ
โยเกิร์ตฉัน
- อะไรวะ - โทษที
ไอ้บ้าเอ๊ย
ให้ตายสิ เริ่มเลย
เร็วเข้า
เร็วเข้า
ขอโทษค่ะ
ครับ
คุณพอมีเศษเหรียญเหลือบ้างไหม
ขอดูก่อนนะ
มีครับ
ขอบคุณ คุณชื่อมอนต์โกเมอรี่ใช่ไหม
ครับ คุณคือแอชลีย์ แม็คเคนซี่ แมร์ริแมน เกรย์ใช่ไหม
- ใช่ ครบสี่ชื่อเลย - ใช่ๆ
แอชลีย์ แม็คเคนซี่ แมร์ริแมน เกรย์ แบบพูดออกมาพร้อมกันเลย
ตลกดีนะ ฉันรู้สึกว่า เรามักจะมาเวลาเดียวกันตลอดเลย
ไม่มีใครมีกางเกงในสกปรกมากกว่าผมแล้ว
ไม่ใช่จากอึนะ ขอพูดให้ชัด
- หรือน้ำกามด้วย - ฉี่เหรอ
เปล่า ก็แค่ฉี่ธรรมดา ผมไม่ได้ประหลาดนะ
โอเค
ไว้เจอกันนะ
ไง ทุกคน เป็นไงบ้าง ดีใจที่…
ขอโทษนะ ฉัน…
ไปตายซะ
ทำทีมฟุตบอลพังก็ต้องเจอแบบนี้แหละ ไอ้กาก
ไง
ไปตายซะ ไอ้โรคจิต
- เขาอยู่นั่นไง - บ้าเอ๊ย
ไม่ๆ
- ไอ้โรคจิต - ถลกหนังมันเลย
โอเค ทุกคน ถอยไปแล้วฟังฉันก่อน ได้โปรด
ฉันรู้ว่าทุกคนโกรธเรื่องที่เกิดขึ้นกับทีมฟุตบอล
ฉันขอโทษ
แต่มีใครบ้างในหมู่พวกเราที่ไม่เคยทำพลาด
เราทุกคนเคยพลาด
ดังนั้นถ้าทุกคนคิดว่าฉันไม่ควรได้รับโอกาสที่สอง
ตามหลักมนุษยธรรมพื้นฐาน ก็ไม่เป็นไร เอาเลย
เอาฉันขึ้นไปมัดไว้กับหอนาฬิกา
แล้วปาลูกโป่งใส่น้ำฉี่ใส่ฉันเลย แต่ถ้าไม่…
ให้ตายสิ
ไง แจ็ค
ไง มอนตี้ วันนี้เป็นยังไงบ้าง
ไม่ค่อยดี แล้วนายล่ะ
เลอะฉี่ไปหมดทั้งตัว
- เสียใจด้วย - ไม่เป็นไร
รู้ไหมว่าอะไรจะทำให้ทุกอย่างดีขึ้น
- นอนหลับแบบสงบๆ - แอลกอฮอล์เยอะจนน่าห่วง
- ไปกันเถอะ - ว้าว เราพูดกันคนละเรื่องเลย
ปิดรับจองหอพักตอนเที่ยงคืน
ทุกคน ปิดรับจองหอพักตอนเที่ยงคืน
มอนต์โกเมอรี่กับแจ็ค ส่งอีเมลจองหอพักภายในเที่ยงคืนนะ
แล้วก็แจ็ค ไปตายซะ
โอเค
ปีหน้านายอยากไปอยู่ที่ไหน
เราควรเลือกออร์ริกทาวเวอร์ สโตนเวลล์คอร์ต หรือ…
ขอแค่ไม่ใช่กรอล์กฮอลล์ก็พอ
ที่นั่นมันนรกชัดๆ นายเข้าใจใช่ไหม
ไม่เอาน่า เพื่อน เลิกซ่อนได้แล้ว ชวนเธอไปเดตสิ
- นายจะบ้าเหรอ ไม่เอา - ทำไมล่ะ
ผู้หญิงอย่างแอชลีย์ไม่ชอบผู้ชายอย่างฉันหรอก
- นายเป็นอะไรไป - ฉันเป็นคนประหลาด พูดจาเหมือนคนแก่
ผู้หญิงชอบจ่าฝูง ผู้ชายที่พึ่งพาได้แบบเขา
- เซ็กซี่ - ฉันเลยจะหลอกเธอ
ให้คิดว่าฉันเป็นจ่าฝูง
แล้วเธอก็จะชวนฉันไปเดต
โอ้โฮ นั่นเป็นเรื่องน่าขนลุกที่สุด ที่ฉันเคยได้ยินมาในชีวิต
ไม่ได้น่าขนลุกนะ น่ารักออก
นายแทบไม่รู้จักเธอเลย อาจไม่ได้ชอบเธอจริงๆ ด้วยซ้ำ
ฉันชอบเธออยู่แล้ว
เวลาฉันนึกถึงตอนเราสองคนอยู่ด้วยกัน
มันรู้สึกเหมือนฉันล่องลอย
อยู่บนปุยเมฆสีลาเวนเดอร์ มีนางฟ้าอมยิ้มร้องเพลงให้ฟัง
ช่างเถอะ นั่นเป็นเรื่องน่าขนลุกที่สุด ที่ฉันเคยได้ยินมาในชีวิตเลย
เลิกจ้องเธอได้แล้ว
ได้เวลาเอานี่
มาใส่ในนี้แล้ว เราจะได้ปิดนี่เสียที
ดูสิ งดงามใช่ไหมล่ะ
- ให้ตายสิ - สัมผัสเธอสิ
ลูบคลำเธอหน่อย
โรคจิต อยากดื่มอวยพรไหม
ขอให้พืชผลแข็งแรง กางเกงไม่หลุด และคืนนี้…
ไม่ต้องห่วง ฉันจัดการได้
แด่การเปลี่ยนแปลงวันเฮงซวยนี้
- บ้าเอ๊ย - เวรกรรม
โลแกน
ว่าไง พวกทึ่ม
- คืนนี้อย่าทำแบบนี้เลยได้ไหม - ใจเย็นน่า
ฉันรู้ว่าเรามาที่นี่ทุกสุดสัปดาห์
กดพวกแกไว้แล้วตดใส่หน้า สำหรับสิ่งที่แกทำกับทีมฟุตบอล
แต่เราได้ใช้เวลาคิดทบทวน และตัดสินใจที่จะขอโทษ
ว้าว จริงเหรอ
เปล่า เรามาตดใส่หน้าพวกแก
- ไปตายซะ ไปเลยนะ ไปตายซะ - กดมันไว้
มานี่
- ฉันจะตดใส่หน้าแก - ฉันไม่มีวันยอมรับเรื่องนี้
ไม่ต้องลำบากหรอก ตรงนี้โอเคไหม
- สมบูรณ์แบบ ขอบใจ - ทุกสัปดาห์ โหดเหี้ยมอำมหิตมาก
- ไปตายซะ ไปให้พ้น - เพื่อน แกรู้ขั้นตอนดี
ไม่เป็นไร แจ็ค
- คิดถึงเรื่องดีๆ เข้าไว้ - หุบปาก มอนต์โกเมอรี่
อ้าปากกว้างๆ นะ คนดี
ไม่ๆ ไม่นะ
บ้าเอ๊ย
นี่ เจ้างั่ง ขอยืมที่ชาร์จหน่อยได้ไหม
ขอเตือนก่อนนะ ที่จริงมันเป็นที่ชาร์จต่างแบรนด์
ตามหลักแล้ว มันขัดกับเงื่อนไขการให้บริการ
- ที่จะใช้มัน - หุบปาก
เพื่อน ปาร์ตี้ชุดนอนคืนนี้ต้องเจ๋งสุดๆ แน่
- ไปอุ่นเครื่องที่บ้านฉันก่อนไหม - เอาสิ
- ฉันมีเบียร์ - เยี่ยม
- ฉันมีกัญชา - แจ่ม
และฉันเอาคำสาบานของพ่อมดมาด้วย
อะไรนะ
เกมกระดานแฟนตาซีไง
ที่จริงมันสนุกมากเลยนะ
สดชื่นมากเลย เพื่อน
ฉันรู้สึกตัวเบาขึ้นเป็นกิโลเลย
เอาละ ไปกันเถอะ
อะไรวะเนี่ย
สายชาร์จนายทำมือถือฉันไหม้
ฉันเตือนนายแล้วนะว่ามันเป็นที่ชาร์จต่างแบรนด์
ทำมือถือฉันพังเหรอ
- งั้นฉันทุบขวดนายเป็นไง - บ้าจริง
ไม่นะ
ดูหน้าตามันสิ
- พวกขี้แพ้ - ไว้เจอกัน ไอ้หน้าโง่
เลิกยุ่งกับเราเสียที
ลิซซี่
บ้าเอ๊ย
ช่างหัวพวกมัน
พระเจ้า หวังว่าฉันจะไม่ตาแดงอีกนะ
คืนนี้พังหมดแล้ว
แบบนี้อาจจะดีแล้วก็ได้
คืนนี้ฉันกะจะเริ่มให้ไลแซนเดอร์ กินน้ำหวานยี่ห้อใหม่
แต่มันชอบอารมณ์แปรปรวน
ไม่ๆ
ฉันทนฟังนายพูด…
เรื่องข้อจำกัดทางอาหารของผีเสื้อ ที่นายเลี้ยงอีกไม่ไหวแล้ว
เราอยู่มหาวิทยาลัยนะ มอนตี้
นี่ควรเป็นปีที่ดีที่สุดในชีวิตเรา
ดูฉันสิ
ฉันเป็นคนประเภทที่ถูกสร้างมาเพื่อที่แบบนี้ เพื่อน
ฉันครองมหาวิทยาลัยได้เลย
ฉันน่าจะกำลังดื่มเจลโล่ช็อตและตีลังกา ดื่มเบียร์จากถังเบียร์ที่จุดไฟเย็น
แต่ทุกคนเกลียดฉัน
- ฉันไม่ได้เกลียด - ไม่นับนายสิ
โอเค ฉันรู้ว่านายต้องการอะไร
ฉันจะสั่งพิซซ่ามากินกัน
เพราะไม่ว่าอะไรจะแย่แค่ไหน พิซซ่าจะเยียวยาทุกอย่างเอง
จำเทอมแรกที่เรากินพิซซ่า และเล่นเกมกันทั้งคืน…
หยุด นายทำอะไร อย่ากล่าวสุนทรพจน์นะ
ฉันจะกล่าวสุนทรพจน์ ฉันเศร้า
อีกอย่างพิซซ่าช่วยอะไรฉันไม่ได้หรอก
ฉันต้องการบางอย่างที่จะทำลายสมองฉัน
นี่อะไร
"มิ้นท์ส" เหรอ
โอ้ พระเจ้า
นี่มันยานี่
ไม่ๆ ไม่นะ
- เถอะน่า - บ้าไปแล้วเหรอ
- บังเอิญอะไรขนาดนี้ - ฉันไม่เล่นยาบนเพดานมั่วๆ นะ
- เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันคืออะไร - ก็ได้
เราจะไปหาข้อมูลกัน
ยา ยาเม็ดสีชมพู หัวระเบิด อะไรวะ
- ผลลัพธ์เดียวเหรอ - น่าสงสัยนะ
สวัสดี เหล่านักผจญภัยสายหลอน นี่ฉันเอง แฟรงกี้ แหงอยู่แล้ว
- แฟรงกี้ - แหงอยู่แล้ว
กรีนสกรีนของเธอห่วยมาก
ฉันคือกัปตันอวกาศในการเดินทางวันนี้
กรุณาเก็บความรู้สึกของคุณไว้ในยานตลอดเวลา
- ข้ามไปเลย - ได้ ฉันจะข้ามไป
ฉันเคยเดตกับมิกกี้ รูร์ก ก็ดีนะ
- เร่งไปอีก - ก็ได้
ขอนำเสนอ ยากระตุ้นสมอง ปลุกประสาท หรือมิ้นท์ส
เป็นการชี้นำที่อันตรายมาก
ยาตัวนี้จะทำให้คุณเมามาย
จะอธิบายยังไงดี
มันทำให้คุณรู้สึกเหมือน ล่องลอยอยู่บนปุยเมฆสีลาเวนเดอร์
มีนางฟ้าอมยิ้มร้องเพลงให้ฟัง
เพื่อน เหมาะกับนายเป๊ะ
- ไม่เอา - เถอะน่า
- ไม่ๆ - เถอะน่าๆ เอาเถอะ
- ไม่ๆ - เอาเถอะๆ
- ฉันรักนาย - ฉันก็รักนาย
- เอาเลย ได้โปรด ฉันจะทำทุกอย่างเลย - ไม่ๆ ไม่เอา
- จริงเหรอ - ไม่ แจ็ค คำตอบคือไม่
ทีนี้เราก็รอ
Pizza Movie subtitles in other languages
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.