Hometown (홈타운)
Farsi Persian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Farsi Persian সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 195টি লাইন।
...دوست دارین به روز اول این هزاره جدید سال 2000
ازچه جایی خوشامد بگین؟
برای دیدن اولین طاوع حورشید سال 2000
...مکان های معروف زیادی مثل جونگ دونگ جین
این رستوران مرغ فروشی خیلی خوبه
میخوای به جاش فقط به خانواده ات زنگ بزنی؟
...فکر میکنم تو دستشویی مون
یه نفر هستش
چی؟ یه نفر تو کجاتون هستش؟
...از چند روز پیش، همش تو دستشویی مون
من بهش گفتم انجامش بده - آهای، برو سراغش -
شماها خیلی سخت کار میکنین، پس منم یکم مرغ سفارش دادم
خدای من، میشه بیخیال بشی؟
میتوینم همینجا بخوریمش - چرا این فرم رو پر نمیکنی؟ -
باشه
کسی خونه ست؟
نه
ولی مامانم به زودی میادش
پس چرا همراهش نیومدی؟
...مامانم
مامانم میگه کسی نیست- منظورت چیه؟ -
...مامانم
نمیتونه اون زن رو ببینه
درباره چی داری حرف میزنی؟
فکر کردم یه نفر تو دستشویی تون هستش
یه زن بود؟ - مامانم میگه که کسی نیست -
به خاطر همین من جاش اومدم
میخوام شما بیاین و نگاه کنین
منظورت چیه؟
مطمئنی حالت خوبه؟
چی؟ همین الانشم تو راهی؟
خدای من، بیرون داره خیلی بارون میاد
حالا میفهمم مرغ سفارش داده
ولی آخه چرا باید یه نفرو برای تحویل دادنش بفرستن؟
آهای، فرم رو پر کن
الو؟
کجا؟
دم عوارضی یونگ وون؟
آره، همین الان میایم
شما مرغ سفارش دادین؟
!آهای اومدی
مامان
مامان
اومدی
کجا بودی؟ بیرون خیلی داره بارون میاد
مامان، میخوای حموم کنی؟
آره چرا؟
آخه چرا باید حموم کنی ؟
دفعه پیش چی بهت گفتم
چی داری میگی؟ من خسته م
باید یه دوش بگیرم
اگه زنه اون تو باشه چی؟
درباره چی حرف میزنی؟ کسی اون تو نیست
فقط نرو اون تو
شبیه دفعه پیش شیر آب رو نبندی ها
کیونگ جین، داری چیکار میکنی؟
داری چیکار میکنی؟ حموم میکنی؟
درو باز کن؟ مریض شدی ؟
چی؟
!چی داری میگی؟ درو باز کن
معذرت میخوام
ولی میشه درو یکم باز کنید؟
...میشه
یکم بیشتر بازش کنید؟
اگه از نظر شما اشکالی نداره، میشه کامل بذارید باز باشه؟
موقعی که بیمارستان بودم
به نظر میرسه که وضعیتم بدتر شده باشه
وقتی تو فضاهای سربسته قرار میگریم احساس خفقان بهم دست میده
حالتون بهتر شده؟
هنوز کاملا مداوا نشدم
ولی خیلی بهترم
معذرت میخوام، مشخصه هنوز در حال بهبودی هستین
احساس بدی دارم که با وجود شرایطتون دارم اینکارو میکنم
اشکالی نداره
شب ها، خوابیدن برام سخته
ولی فقط همین
...به خاطر حادثه کارخونه پالایش توی چون یانگ
که اتفاق افتاده بود هستش؟
نه ضرورتاٌ
بعد از اون حادثه
بالاخره تونستم مشروب خوردن رو ترک کنم
ممکنه از عوارض ترک کردن باشه
خب
شروع کنیم؟
میخواین بدونین قبل از پرونده کارخونه پالایش چون یانگ چه اتفاقی افتاد؟
بله، درسته
خب از کجا شروع کنم؟
...میتونم به ترتیب وقوع
حوادث پرونده که یادمه براتون بگم
بله، ممنون میشم
...اولین حادثه
فکر کنم توی ماه جولای اتفاق افتاد. نه؟
بله درست میگید، مال دوازده جولای ئه
...تا اونجایی که یادمه
...من با اداره ی جنایات خشونت امیز پلیس استان گیونگ سانگ جنوبی
کار میکردم
...سال پیش
یه همکار جدید برام تعیین کردن
تازه راه و چاه کار داشت دستش میومد و جا میوفتاد
و حسابی سرمون شلوغ بود
...شاید بی ربط به نظر بیاد
...ولی درست زمانی که اولین قربانی پیدا شد
یادمه که بارون شدیدی میومد
...خودتونم میدونید که
فصل بارش باران امسال چقدر بد بود
بارون هیچ جوره بند نمیومد
همکاری که الان بهتون درموردش گفتم،لی شی جونگ بود
نیروی جدید بود
اسمش هم لی شی جونگ بود
...ترافیک هر روز صبح هم که
بخاطر بارون شدید حسابی بدتر میشد
برای همین اون هر روز صبح میومد دنبالم تا باهم بریم سرکار
هر دومون توی مرکز شهر ساجو زندگی میکردیم
برای همین فکر میکردم برای اینکه به همدیگه نزدیکیم اینکارو میکنه
...ولی بعد فهمیدم که
...دلیل اینکه اون و زن تازه عروسش به این شهر اومدن
من بودم
حدس میزنم حسابی ذوق داشت
...عادت داشت توی راه رسیدن به سرکارمون
مدام ازم سوال بپرسه
بله
عجیبه
...که هنوزم که هنوزه ...اون همه خاطرات بی ارزش
برام انقد واضحن
...تابستون گذشته
منو از این رو به اون رو کرد
سونبه، میتونم یه سوال ازتون بپرسم؟
برای شروع سال جدید چه برنامه ای دارید؟
منظورت چیه؟
...میدونید...خب همه ی مردم
تا آخرشب منتظر میمونن و سال جدیدو جشن میگیرن
نمیدونم
این چیزا زیاد واسم مهم نیست
آهان که اینطور
اون وقت تاحالا اسم "وای 2 کی" به گوشتون خورده؟ (Y2K : خطاهای احتمالی رایانه مربوط به قالب بندی و ذخیره داده های تقویم برای تاریخ در سال 2000)
چی هست حالا؟
همش توی تلوزیون درموردش حرف میزنه. نمیدونید چیه؟
...سال دیگه، تمام کامپیوترا
فکر میکنن که سال 2000 همون سال 1000 ئه
و همین باعث به وجود اومدن مشکلات زیادی میشه
که چی؟
من شنیدم حسابی قراره خرابکاری بشه ها
...موشک های هسته ای منفجر میشن، نیروگاها متوقف میشن
و پولایی که توی بانک هستن هم غیبشون میزنه
حسابی قراره دردسر بشه
و دنیایی که ما میشناسیم تموم میشه
شرط میبندم یه عالمه آدم هستن که دلشون میخواد این اتفاق بیوفته
میخوان کل دنیا سقوط کنه
کاراگاه لی - بله؟ -
همه چی روبه راهه؟
...خب راستش
امروز اگه نزدیک باشه گند بزنم، زود بهتون خبر میدم
آخه اولین بارمه - اولین بار چی؟ -
پرونده ی قتلم
...ای خدا
دارم از استرس چرت و پرت میگم
اینطوره؟
...بله...و خب
چیزی هست که بخواید بهم بگید؟ نکته ای، نصیحتی، هشداری؟
یه نصیحت دارم برات
چیه؟
...تا وقتی که برسیم سر صحنه
انقد چرتو پرت نگیو ساکت باشی
بله چشم
بیاید تو
هنوز شوهر قربانی رو پیدا نکردید، نه؟
...نه، برای سفر کاری رفته ژاپن
اما تلفنی باهاش حرف زدیم
...ولی چون هوا خیلی بده
فعلا فرودگاها پرواز ندارن
تا فردا نمیتونه بیاد
انقدر زود از واحد کاراگاهی سیار نیرو فرستادن اینجا؟
چقد عجیبه
اسمش ام آی یو ئه، واحد تحقیقات سیار
آهان اسمش اینه؟
در واقع الان باید توی ام دی یو باشی
اسمشو همین چند ماه پیش عوض کردن بابا
...خب راستش...رئیس تیممون میخواد
تا میتونه رئیس پلیس رو تحت تاثیر قرار بده
برای همین انقد زود نیرو فرستادن
آخه نمیفهمم چرا انقدر اسم عوض میکنن؟ کاراشون عجیبه بخدا
همینو بگو والا
...میگم کاراگاه - بله؟ -
گرمته؟ چرا انقد عرق میریزی؟
عه؟ عرق کردم؟
عجب بارونیه ها - بیا اینجا -
چشم
شما اول بفرمایید
جان؟ آهان من باید برگردم به ایستگاه پلیس
سرم شلوغه - واقعا؟ -
آره - ...آهان -
!شانس مارو
دختر قربانی، لی کیونگ جین رو پیدا کردین؟
نه هنوز
...ببینم علت مرگش
Hometown subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Hometown
- Hometown S01 1080p NF WEB-DL AAC2 0 x264-HBO · 51 downloads · 2023-09-27
- HomeTown E12 END[@AirenTeam] · 13 downloads · 2021-10-31
- Hometown E12 HDTV - Sunflowermag · 22 downloads · 2021-10-31
- Hometown E11 HDTV - Sunflowermag · 22 downloads · 2021-10-31
- Hometown E10 HDTV - Sunflowermag · 18 downloads · 2021-10-26
- HometownE09 HDTV-Sunflowermag · 24 downloads · 2021-10-26
- HomeTown E10[@AirenTeam] · 15 downloads · 2021-10-26
- Hometown E08 HDTV - Sunflowermag · 21 downloads · 2021-10-20
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.