Got a Crush on You (恋恋红尘)

=Got A Crush On You=

=Episode 8=

(Let's take a short break before we start out trip.)

Fill up the tank with 95, please.

You go ahead. I'll stay.

Okay.

Here, have some water.

I think we can get there before dark.

Alright.

The tank's filled up.

Let's go.

Let's go.

Looks like it's going to rain.

We're still about an hour away.

Let's hurry.

Okay.

Lots of fallen rocks here.

Cars behind, watch out.

The road ahead is rough.

Roger that.

Drive slowly.

What rotten luck.

We're caught in this bad weather.

This rain isn't stopping any time soon.

The vaccines have limited shelf life.

Let's hurry.

Get the vaccines there

while the road's still passable.

Okay.

What's the matter?

What's happening?

There's a landslide ahead.

The road is blocked.

What do we do?

Stop, everyone.

We'll check it out.

Roger that.

Cars can't pass through. Now what?

How far are we from the village?

I just checked. About 15 kilometers.

We'll foot it.

What?

Isn't it too risky with the rockfall

and this downpour?

What are we here for?

We've come this far.

Should we give up?

Okay.

Everyone.

Let's go, everyone.

Each do our part.

- Let me do it. - Okay.

I'll take this.

I'll take it.

Is there anyone else?

Let me help you.

Thanks, but it's okay.

No need to take this.

It's better to travel light.

Although chickenpox vaccines are quite well tolerated,

we need to be prepared.

In case anyone

shows adverse reactions to the vaccine,

these emergency meds can be useful.

Okay, let's go.

Let's go.

Wait a second.

- It's done. - Let me help you with it.

Okay.

Why are you staring at me?

Captain Su.

This is no time for narcissism, right?

I'm just stating the facts.

As the one concerned,

I have the right to rebut your accusation.

It's hard to trek the mountains in the rain.

Be more careful next time.

Thanks.

Everyone.

The only road to the village

is now blocked.

We're about 15 kilometers away from there.

We'll have to get there on foot.

Be careful, everyone.

Don't fall behind.

Ensure the safety of yourselves

and the vaccines.

I hope everyone

can move faster than during our training

so that the vaccines reach the village safely on time.

Got it?

Got it.

Let's go.

Come on, everyone.

We're almost there.

Are you from Polar Night Rescue?

Yes.

Yes, we are.

Sorry for the delay.

It was raining heavily,

and the road's blocked.

Thank you so much for coming.

Come on, let's enter our village.

Let's enter our village.

Let's go.

Captain Su.

Captain Su.

Morning, Chief.

Morning.

You're up so early.

Why don't you get more sleep?

No, I'm used to it.

Here, grab a bite.

Is this for us?

Yeah.

Thank you.

This is so nice of you.

How are the vaccines?

We've contacted the Health Department.

We can start vaccinations from today.

Don't worry.

Good to hear that.

Captain Su.

You have no idea.

In our village,

we have some old villagers

who live in the old village in the mountains.

They rarely come out.

Getting them down here for vaccination

is practically impossible.

So, what you're saying is...

Say, can you

get your team's doctor

to take some of the vaccines to the old village

in the mountains

with our clinic's doctor

to help get them vaccinated?

How many are they?

Around a dozen or so.

Okay, I'll arrange it.

Thank you so much for this.

I'll let Chen know about it.

Eat it while it's hot.

Thank you.

Oh no.

What's wrong?

Are you not feeling well?

I got my period.

Do you have pads?

You startled us.

I don't.

Me neither.

Here, use a tampon.

A tampon?

I haven't even had a boyfriend.

Those rumors are mostly biased.

It won't hurt you.

Don't be afraid.

Give it a try.

Or you could

ask around the village for some normal ones.

But that'd be embarrassing.

I'm curious.

Do you usually

hide your pads

when you go to public restrooms?

Or we keep them in a separate bag.

But periods are a normal thing for girls.

Why feel embarrassed about it?

It's our long-standing period shaming

that treats a normal biological process in women

as a taboo.

I'm on my period today.

I'm using a tampon

and can still do vigorous activities.

It's not a big deal.

In fact, we should be able

to talk about it openly.

Use it.

Are you sure it won't feel uncomfortable?

It won't, really. It's easy to use.

Trust me.

Okay.

Since you're using it,

I'll try it.