Sanctuary

لا

ســــابـــقـــا فــــــ الملاذ ــــــي

ويكسفورد أطلقَ قنابل على بيرثا

لقد ردت عليه بإطلاق موجة هائلة

علي أن أعيد محاولة الإتصال بكالي

كالي ستظهر لوسيطها السابق لمرة واحدة أخيرة

في بوابات مملكة الأرواح

مملكة الأرواح؟

أخشى ذلك

كي تتكلم مع كالي

عليكَ أن تموت

أتيت لأطلب مساعدتكي

تريد مني أن أوقف الموجات؟

أطلق الصواريخ اللعينة

سيدي هذه سفينة مدنية

أطلق

والأن, حدد الهدف على بيرثا

كالي

ويل أتسمعني؟

ويل؟

ويل؟

ألتقط تَحرُكات على الكاشف

الم ترى شيئا بعد؟

يا رجل

هذا ليس وقتاً لكي تستريح

هنري

هنري, لقد رأيته, هنري

ماذا؟

فليتراجع الجميع

ديكلان إنتبه

هنري, المرحلة الثانية

إحتموا

ديكلان

أنا بخير

لا إنه ليس كذلك

كان يمكن تجنب ذلك

مسلسل الملاذ الموسم الثالث الحلقة الثانية

تمنياتي أن تعجبكم الترجمة

عنوان الحلقة: حاجز النار

لا يمكننا تجنب ذلك للأبد

سيسوء الأمر أكثر

أمتأكد أنك لا تريد مني أن أعطيك أي شيئ لتخفيف الألم؟

أريد أن أعرف خطتكي

لما تظن أنه لدي خطة؟

ماجنيس, الإشاعات التي أسمعها

من المنازل الأخرى ليست جيدة

وقد كان على قائمة المهمات

لأن

هنري, أرجوك ليس الأن

النوم عند المراقبة؟

لا يوجد أخبار حول السالاماندر؟

يد ديكلن المكسورة؟

إنها مخاطر مهنية

لقد أصبحت الأمور على ما يرام في النهاية صحيح؟

يد

نعم, أعلم لم يكن على طبيعته مؤخرا

ولكن هذا لا يعني أن ندينه

دكتورة, أنا لست غاضب

أنا فقط أريد أن أعرف مالذي يحدث

لقد كان على هذه الحال منذ أسبوعين

هنري, مومباي كانت

صعبة على الجميع

ظننت أنه بعد عدة أسابيع

إعادته للمهمات قد يساعده على التركيز من جديد

نعم, عَمِلَت كالسحر

الرجل كان مُستوحَذ عليه كوسيط من عنكبوت خارق

ماتَ, وعادَ من العالم الأخر

بربك, إنهُ يستحق فترة من الإستراحة

أنا أعلم, ولكن الأمور تسوء

إنه لا ينام

ولا يُكَلِمَني أنا أو كيت

الرجل الضخم توقفَ عن ضربه على رأسه

أعلم

ماذا نفعل؟

كن صَبورا

ولكن لا تعامِله كالأطفال

ذلك يجعله مجنونا

حسنا

أي شيئ لهُ

ولكنه ليسَ على قائِمة المهمات صحيح؟

سأُكلِمَهُ

شكرا لكِ

كيف وجدتي قاذف أشعة الماغنا؟

السلاح, نعم

الإسم

إنهُ قيد العمل

سأراسلكِ بالخيارات

شكرا لك

ماغنيس

ويل ليس الوحيد المستبعد من قائمة المهمات

ستكون بخير بعد بضعة أسابيع

هناكَ بعض القضايا نحتاج لمعالجتها

أنا خائفة من الوضع يا ديكلان

وأنا أقدر لكَ إهتمامك

ماذا لو خَسِرنا؟

لقد عُدتي للقيادة ولكن بصعوبة

الناس تظن أننا كنّا محظوظين لا أكثر

هل تظن أن هذه المرة الأولى

التي أقرر فيها أشياءً لا تعجب الباقي؟

التهديد الذي شكلهُ فورسايث قد تم القضاء عليه

وبيرثا حية وتم عَزلُها

أظن أننا بخير

أنا أخالفكي الرأي

نعم, لقد أظهرتي حقيقية ويكسفورد

ولكنه لم يفعل ذلك وحده

بل لديهِ دَعم

البعض سيقولون نفس الشيئ عنكِ

أنا أقصد أن خطوتكي القادمة مهمة

أُمشّط لصالح السياسة؟

أفضل شرب القهوة

بالإضافة إلى أنَّ هناك سؤال أكثر أهمية

يحتاج للإجابة

الموجة التي ظهرت في باكستان

ثلاثة زلازل طبيعية

ظهرت بتوقيت ممتاز لإيقاف موجة عملاقة

من الإصطدام بشاطئ باكستان

بدون ظهور أي نشاط غير طبيعي على الكواشف

ملايين الأرواح أُنقِذَت

لا تفسير

لم تكن بيرثا ولكنه كان شيئ بنفس قوتها

ربما أكثر

في غضون ذلك

دعوة المؤتمر غدا؟

سوف أُحسن التصرف

أُقسِم

كيت

هل أنت خارج أم داخل؟

وكأنه لدي خيار

أريد بعض المال

كم ولما؟

الكثير, ولكن لشيئ جيد

لدي معلومات عن عميل سابق في الكابال

والذي كان ذو مرتبة عليا في عملياتهم

قبلَ أن نوقِعَهُم

وهل يعلم شيئ حول موجات باكستان؟

ليس بالضبط

ولكنه يدَّعي أنه يعلم عن شيئ خارق

قد يكون سبب هذه الموجات

ولكنه لن يتكلم حتى ندفع له

بكيس مليئ بالنقود

الكثير من المعلومات في المتجر

إن عَرفتي أين تشتري

حسنا

إذا هل سنأخذ من الحساب في جزر الكايمان

أم من الذي في جينيفا؟

لا هذا ولا ذاك

من البنك الخاص في مالتا

خيار ممتاز

بربكِ

أنتِ مندهشة أنني أعلم أي كل نقودكِ

على فكرة

أنتي تستبعدينه من قائمة المهمات صحيح؟

صحيح؟

أتذكر أنَّ جو ديماجيو علمني هذه اللعبة من قبل

لا بد أنه ترك هذه كأثَر

جولتين جو صحيح؟

أنا فقط أحاول أن أكتشف

كيف بقيت مسؤولاً هنا

نعم, أنا وأنت سوياً

شكرا لكِ

لا أسفة, لقد عنيت نفسي. السياسة

صحيح, ويكسفورد والغير معقولين

هذا أسم جيد لفرقة

ويل

لا

لا أتذكر شيئاً

وصدقيني

لو أستطعت أن أجد شيئ

قد يساعدكي بالدفاع عن نفسكِ لفعلت

كما يبدو

أنا خالي من الأفكار

كنتُ سأقول

أننا سنكتشف هذا الأمر

أنتِ هذا الطبيب الشهير المتطور

الذي يعمل مع الوحوش

لقد أجريتي كل التجارب العلمية عليَ

التصوير المقطعي, تحاليل الدماء, رنين مغناطيسي

لم تجدي شيئا

معاناتك أدت إلى إضرابات

أعرف ما أعانيه

أنا الشخص الذي أنقذ هؤلاء الذين عانوا في ذلك الوقت

لقد كنت ميتا نوعا ما

لا نملك فكرة ماذا يفعل ذلك للعقل

تتوقفي عن النوم

تتمنى لو أنكي لم تعودي

ولا تقولي " أعطي ذلك بعض الوقت" ء

لأننا تكلمنا عن هذا مُسبَقا

إنه أمر كلاسيكي

أنا وأنت نعلم أنه شيئ ما حدث لك

بعد أن مُتَّ

شيئ عميق

إذاً عنكبوت عملاق أوقف موجة عملاقة

أعلم أن ذلك مرتبط بشيئ ما

ولكنني لا أعلم لو كان لي يد بذلك أو لا

حسنا, ما رأيك بهذا

لم يكن من المفترض أن تكون حياً الأن

عودتك للحياة من المفترض أن يكون أمرا مستحيلاً

التعذيب, خسارة الماكري

ما هو الموت بين الأصدقاء؟

سنكتشف معنى كل هذا