To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다)

¡Nuestro yerno será el yerno Hwang!

- ¡Es el yerno Park! - ¡Yerno Hwang!

- ¡Yerno Park! - ¡Yerno Hwang!

- ¡Yerno Park Do Gyeom! - ¡Basta!

Por favor basta.

¿Por qué ustedes escogerían a la persona que se casará conmigo?

¡Yo voy a escoger!

- Entonces... ¿te casarás? - ¿Te casarás?

Sí. Me voy a casar.

Entre estas personas...

la persona... que se casará conmigo es...

...¡no está aquí!

¡Porque me casaré conmigo misma!

Mi compañero de vida ya fue elegido hace cuatro años.

Entonces, incluso si aparece un buen hombre...

Incluso si aparece un buen hombre,

por favor dejen de pensar que cambiaré de opinión.

Y a los dos caballeros que fueron invitados como yernos de mis padres,

les doy una sincera disculpa.

Lo siento. Lo siento.

¡Lo siento!

Hoy, por primera vez en mi vida, me siento decepcionada de ustedes.

Hyeon Joo.

¿De verdad no saben,

cuáles fueron mis intenciones cuando tuve mi ceremonia de no matrimonio hace cuatro años?

No lo hice solo para presumir a una edad joven.

Fue una decisión que tomé porque lastimé a alguien a quien le había prometido matrimonio.

No tengo confianza en amar a alguien para siempre

y no puedo dejar mi vida en las manos de alguien más.

Pero hoy, debido a mí, y a su ambición,

dos personas que no hicieron nada malo fueron lastimadas.

Espero que algo así no vuelva a suceder.

Estaría mintiendo si dijera que no fui ambiciosa.

Para nuestra maravillosa hija conocer a un hombre grandioso como él,

dar a luz a un bebé y vivir feliz, es lo que cualquier padre esperaría.

Pero si esa ambición hubiera sido la única razón, no habríamos llegado tan lejos.

¿No es cierto, cariño?

¿De qué están hablando?

¿Recuerdas la primera vez que nos contaste que no querías casarte?

Fue cuando tenías siete años.

Otros pensarían: "¿Por qué toman tan en serio algo que dijo una niña pequeña?"

Pero cuando caíste al mar y escasamente pudiste despertar unos días después,

lo que dijiste fue

que por culpa de un esposo en una vida pasada,

nunca te casarías en esta vida.

No dijimos nada hasta ahora.

Pero desde hace cuatro años hasta ahora,

no hemos dormido cómodamente.

Si tan solo no te hubiéramos dejado sola en ese entonces...

No, si te hubiéramos sacado antes, eso jamás habría ocurrido.

Entonces, al igual que los hijos de otras personas, estarías teniendo citas y casándote,

y viviendo normalmente. Todo esto es

porque conociste a los padres equivocados.

¿Por qué eso es su culpa?

Honestamente, ni siquiera recuerdo lo que ocurrió cuando tenía siete años.

Mi decisión de no casarme

es porque pensé que eso me haría más feliz que casarme.

¡Así no es como se siente un padre!

Cuando nos vayamos, tú estarás sola en el mundo.

¿Qué pasa si mueres sola después de una vida solitaria sin nadie que cuide de ti?

¡Por Dios! ¡Nuestra hija es tan patética! ¿Qué vamos a hacer? Dios.

Dios.

¡No se preocupen! No moriré sola.

Moriré el mismo día que ustedes.

- ¿Eso tiene sentido? - ¿Eso tiene sentido?

¿Por qué no?

Les daré comida deliciosa todos los días y los llevaré al hospital todos los días,

¡y así pueden vivir hasta que tengan 130!

Entonces, ¿de verdad no te vas a casar nunca?

Sí.

Aigoo...

De verdad, ¿qué voy a hacer contigo?

- Aigoo. - Qué desperdicio.

Si un hombre bueno aparece...

¿Le gustaría una copa de vino?

Lo siento, por mi culpa...

No tiene que pedir disculpas.

Estoy agradecido porque le está yendo bien.

Porque ser agradecido es agradecido.

¡La casa de la música del DJ Joon! Esta es nuestra próxima canción.

Aquí está la próxima canción. Ya veo. Que coincidencia.

Dos personas pidieron la misma canción.

¿Es el destino?

¿Cuál es esa canción?

Hola, Do Gyeom.

Sí.

Está bien, tomemos té mañana.

¿A qué hora estás libre?

Gracias.

Está aquí, señora.

¿Qué?

Primero, vamos, señora.

Oh.

Hoy la escoltaré apropiadamente, señora.

¿Señora? ¿Qué está...

Mírese siendo tímida.

Con el deslumbrante CEO, usted va a...

¡No, no lo haré! Eso no es cierto en lo absoluto, ¡así que no me llame "señora"!

¡Sí, señora! Vamos.

¡Bien, bien, muévanse, muévanse, muévanse!

¿Qué diablos?

Pero entre ellos dos, ¿quién está saliendo con la líder de equipo?

Me da mucha curiosidad.

A mí también.

Ella dijo que no era ninguno de los dos.

¿Lo diría si estuviera en su posición?

Bueno, usted era admiradora del escritor Park.

¿Qué hará? Debe estar impactada.

¿Pero cómo llamamos a la líder de equipo?

¿Qué quiere decir? Solo...

La señora está entrando.

- Oh, señora, está aquí... ¡Oops! - Hola.

Buenos días. Sí, buenos días.

Siéntese por aquí, señora.

Si me llama "señora" una vez más, de verdad me voy a enojar.

Sí, seño...

No cante.

Bien.

Entonces, comencemos con la reunión.

Primero, nuestro contrato con el escritor Ki Seong Woo será firmado al final de la semana. ¡Gracias a todos,

hemos alcanzado el 90% de nuestros objetivos de contratación!

¿Va a hacer personalmente el contrato para el escritor Tejón de "Honey Jo"?

Ya acordamos los detalles, solo necesito completar el contrato. Terminaré las cosas aquí.

Líder de equipo, ¿cuándo contrataremos a los asistentes?

Nuestro asuntos triviales siguen creciendo.

Lo olvidé completamente porque estuve muy ocupada. Enviaré una solicitud al equipo de dirección de negocios.

PD Mi Ok, ¿sus reuniones con la escritora Yoo Gyo Geol van bien?

Por supuesto. Nos encontramos en el taller ayer.

¿Cuánto ha progresado?

Veamos...

¡Oh, Dios! Lo olvidé...

Recibí una llamada de la oficina de la secretaría. En las facturas que entregamos la última vez,

dijeron que faltaba la firma en los documentos.

¿Qué? ¿De verdad?

- ¿No tienes ningún interés en el CEO? - No.

- Señorita Seo Hyeon Joo. - ¿Ni siquiera este poquito?

- Si tienes tiempo para cenar... - ¡Dije que no!

¿Está ocupada? Tengo algo que decirle.

No.

Tengo tiempo. También tengo algo para darle...

No, eh...

Tengo algo que decirle.

Así está bien. Entonces, la veré a las 5 de la tarde.

¿Está...

herida?

A mi sobrino le gustan los dinosaurios estos días.

Dinosaurio... dinasaurio...

Dinosaurio. ¡Soy un tiranosaurio!

Esto no es nada. Debí habérselo dado simplemente.

Acabamos de recibir noticias de la clínica psicológica.

Seo Hyeon Joo ha programado otra consulta.

- ¿Es así? - Pero... esa clínica es

una clínica donde el CEO Hwang Ji Woo ha estado yendo por mucho tiempo.

Es la primera vez que escucho de ella.

Necesito saber por qué él está recibiendo tratamiento psicológico.

A la persona que me gusta le gusta otra mujer, pero no puedo renunciar. ¿Qué debo hacer?

¿Esta persona tiene una novia o le gusta ella?

Le gusta. Él se confesó, pero no funcionó.

- ¿Entonces por qué estás sentada publicando aquí? - ¡Deberías acercarte a él cuando ha sido rechazado!

- ¡Oh, eres frustrante! - Yo me confesé a la persona que me gustaba cuando fue rechazado...

¡Ahora es mi esposo!

¿Confesarse?

Cuando crees que estás tardando es cuando realmente estás tardando.

¡Ten agallas!

Siempre tendré a mi Do Gyeom a mi lado.

Este es el hijo de la amiga que te conté antes.

Do Gyeom, saluda a la noona Hyeon Joo.

Así que tú eres Do Gyeom.

Llevémonos bien.

Desde ese entonces, me cuidaste...

Desde ahora, yo quiero ser el que te proteja.

Esperaré. Puedo esperar sin importar cuánto tiempo tome.

Siempre y cuando me pidas esperar.

No pude pensar en las últimas líneas, así que las dejé en blanco. Complétalas por mí.

¡Noona!

Noona.

Mamá y papá han sabido que me gustabas

por mucho tiempo.

Lamento que no te dije antes. Me disculpo.

No tienes que disculparte.

¿Piensas que no conozco a mis padres?

Comienzan a buscar un centro de cuidados posparto cuando me ven cruzar caminos con un chico.

Es cierto.

Park Do Gyeom... Estoy más preocupada por ti.

Eso pudo haber sido realmente difícil para ti todo ese tiempo.

Y... puede volverse aún peor.

Es difícil.

Es difícil, pero... estoy feliz.

¿No se trata de eso cuando te gusta alguien?

Espera.

Es el PD Han Seo Yoon.

Hola.

Sí.

Sí, de acuerdo. Lo veré más tarde entonces.

Quieren hacer una entrevista para la investigación de material promocional.

¿Material promocional? ¿Ya?

- ¿No necesito hacer esto? - No, supongo que es bueno salirse del camino.

¿Tú también vendrás?

Tengo planes. Oye,

- hazlo bien en tu entrevista. - De acuerdo.